Допрос (фильм 1982 года)
Польский фильм 1982 года о ложном заключении Рышарда Бугайского.

Допрос
обложка DVD
РежиссерРышард Бугайски
НаписаноРышард Бугайски
Януш Дымек
ПроизведеноТадеуш Древно
Анджей Вайда
В главных роляхКристина Янда
Адам Ференси
Януш Гайос
КинематографияЯцек Петрицкий
ОтредактированоКатажина Мацейко-Ковальчик
Производственная
компания
Дата выпуска
  • 13 декабря 1989 г. ( 1989-12-13 )
Продолжительность работы
118 минут
СтранаПольша
Языкпольский

Допрос ( польск . Przesłuchanie ) — польский фильм 1982 года о ложном заключении при сталинском просоветском польском режиме в начале 1950-х годов. Фильм был снят Рышардом Бугайским и впервые выпущен в 1989 году. Сюжет повествует об обычной, аполитичной женщине по имени Тоня, которую играет Кристина Янда . Она отказывается сотрудничать с жестокой системой и ее чиновниками, которые пытаются заставить ее оговорить бывшего случайного любовника, ныне обвиняемого в политическом заключении.

Из-за критики режима польское коммунистическое правительство запретило публичный просмотр фильма на протяжении более семи лет, пока в 1989 году распад Восточного блока не позволил ему увидеть свет. [1] Несмотря на неоднозначную первоначальную реакцию и последующий запрет фильма, он приобрел культовую фан-базу благодаря распространению нелегально записанных копий VHS , которые режиссер Рышард Бугайский тайно помог донести до широкой публики. [1] [2]

Фильм впервые вышел в прокат в декабре 1989 года в Польше и был представлен на Каннском кинофестивале 1990 года , где Кристина Янда получила награду за лучшую женскую роль , а фильм был номинирован на « Золотую пальмовую ветвь» . [3]

Сюжет

Действие фильма разворачивается в 1951 году, в центре внимания Тоня, певица кабаре в сталинской Польше . Однажды вечером после выступления перед солдатами она ссорится со своим мужем, который, по ее мнению, был слишком дружелюбен с ее лучшей подругой. Разочарованная, она принимает приглашение от двух незнакомцев пойти выпить. Затем двое мужчин намеренно напоивают ее. Они говорят, что отвезут ее домой на машине, но вместо этого ее везут в политическую военную тюрьму, где арестовывают, заключают в тюрьму и допрашивают, не сообщая причину.

В течение нескольких лет ее унижают и издеваются сотрудники тюрьмы, намереваясь заставить ее подписать ложные признания. После отказа подписать ложное признание, в котором она разоблачает друга, ее отводят в душевую в подвале и помещают в крошечную зарешеченную камеру. Включают воду, и комната медленно затапливается. Ее отпускают в последний момент и просят снова подписать форму признания, но она снова отказывается. В другом эпизоде ​​ее допрашивающие инсценируют сцену, в которой мужчину якобы казнят за отказ признаться. Затем они сталкиваются с Тонией и угрожают застрелить ее, если она продолжает отказываться. Она не смягчается и, кажется, принимает смерть. В последовавшей суматохе она понимает, что мужчина все еще жив. Он был актером, и фарс ее допрашивающего раскрывается.

После постоянных требований увидеть ее мужа, ему наконец разрешают навестить ее. Перед тем, как увидеть Тоню, ему рассказывают должностные лица об изменах, которые она была вынуждена раскрыть. Во время их короткой встречи он сталкивается с Тоней по поводу этих измен и требует от нее объяснений. Когда она молчит, он отрекается от нее и говорит ей, что не хочет ее больше видеть. Сразу после этого она безуспешно пытается покончить жизнь самоубийством. Во время выздоровления в тюремной больнице один из ее допрашивающих проявляет интерес к ее выздоровлению. Она неоднократно говорит ему об абсурдности системы, в которую он верит, и он, кажется, сочувствует ее положению. У них завязываются краткие романтические отношения, и после одного сексуального контакта она беременеет от него. Как и другие женщины-заключенные, она вынуждена отдать своего ребенка на усыновление вскоре после родов. Позже отец ребенка встречается с Тоней, чтобы сообщить ей, что он добился ее освобождения. Он также дает ей инструкции о том, как вернуть их ребенка. Затем он совершает самоубийство.

После освобождения Тоня посещает приют, где жила ее дочь. Девочка, теперь уже малышка, не узнает свою мать. Тоня и ее дочь вместе покидают приют и направляются к дому ее мужа. Ее дочь, кажется, узнает место и бросается вперед, крича «отец». Это говорит о том, что ее муж воспитывал ребенка вместо нее.

Производство и выпуск

Фильм был снят режиссером Рышардом Бугайским и спродюсирован киностудией Zespół Filmowy "X" . Производство началось в 1981 году и было завершено в 1982 году. Его оригинальная версия содержала сцены, происходящие в современную эпоху, в которых дочь главного героя пытается раскрыть правду о прошлом своей матери, как это освещалось в основном сюжете. Эта "современная тема" считалась политически опасной правительством Польши в то время. В связи с этим Министерство культуры созвало комиссию по оценке, чтобы обсудить, следует ли выпускать фильм для публики, как это было обычной процедурой для спорных фильмов в то время. Большинство комиссии назвали фильм "пропагандистским" и утверждали, что он сделал чрезмерно политическое заявление о прошлом, которое связывало эту критику с нынешним режимом. [4] [5] Посмотрев фильм, один из членов комиссии прокомментировал:

«Сегодня мы имеем наглядный пример искусства, кинематографического искусства, которое в данной ситуации не может быть выпущено сразу, как это было предложено здесь. Этот фильм настолько шокирует, а контекст настолько силен, настолько тесно связан с настоящим, независимо от намерений его создателей. (...) Массовая аудитория отреагирует на этот фильм однозначно, как, как бы это сказать, на избиение людей людьми в польской форме».

—  Профессор Голембиовский, Варшавский университет [4]

По предложению комиссии министр культуры запретил выпуск фильма из-за страха перед реакцией публики. Это был один из многих «фильмов на полке» (польск. półkowniki ), которые были заархивированы и представлены публике только после Революций 1989 года . [6] Версия фильма, которая была выпущена, удалила из фильма современную временную линию в попытке сделать его чисто историческим произведением без ссылок на текущий политический кризис.

Когда фильм был показан на Каннском кинофестивале 1990 года , его как приветствовали, так и критиковали. Кристина Янда, главная актриса фильма, была награждена как лучшая актриса, но некоторые назвали ее игру чрезмерно драматичной и раскритиковали фильм за отсутствие исторической реалистичности. [7] На самом деле, режиссер фильма очень тщательно исследовал тюремное заключение женщин в сталинской Польше, которое он изобразил. В интервью Янда заявила, что,

История на самом деле основана на жизни двух реальных женщин, которые пережили сталинский ад: Тони Лехманн и Ванды Подгурской, секретаря Владислава Гомулки . Госпожа Подгурская, которая провела шесть лет в тюрьме, в том числе два года в одиночной камере, была моим консультантом по фильму. (...) Мы должны были убедиться, что мы очень хорошо задокументировали фильм, потому что нам нужно было защищать все, что мы делали, перед рецензентской комиссией. Вот почему французская реакция на Каннском фестивале, показавшая, что фильм нереален, разозлила меня. Она была на удивление фактической.

—  Кристина Янда [8]

В 2023 году британская продюсерская компания Second Run, которая «специализируется на выпуске утерянных жемчужин мирового кинематографа», объявила о намерении перевыпустить фильм с новыми и улучшенными английскими субтитрами и реставрацией 2K польской киностудией WFDiF. Также будет представлено подробное интервью с режиссером, в котором он «обсуждает контекстную историю фильма, его производство, споры вокруг его выпуска и его последующее изъятие и запрет польскими властями». [9]

Бросать

Награды

ФестивальКатегорияПобедитель/НоминантРезультат
Каннский кинофестиваль [3]Лучшая актрисаКристина ЯндаВыиграл
Золотая пальмовая ветвьРышард БугайскиНоминированный
Международный кинофестиваль в Чикаго [10]Сильвер ХьюгоРышард БугайскиВыиграл
Европейская кинопремия [11]Лучшая актрисаКристина ЯндаНоминированный
Лучший фильмЯнуш МоргенштернНоминированный
Лучший сценаристРышард Бугайски, Януш ДымекНоминированный
Польский кинофестиваль [12]Лучший актерЯнуш ГайосВыиграл
Лучшая актрисаКристина ЯндаВыиграл
Лучшая актриса второго планаАнна РомантовскаВыиграл
Специальный приз жюриРышард БугайскиВыиграл

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Benson, Sheila (26 сентября 1990 г.). "Обзор фильма - 'Допрос': захватывающее выступление Джанды". Los Angeles Times . Получено 23 сентября 2009 г.
  2. ^ "Допрос". Второй запуск DVD . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Получено 3 августа 2010 года .
  3. ^ ab "Przesluchanie". Festival de Cannes . Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Получено 5 августа 2009 года .
  4. ^ ab Warman, Jerzy (октябрь 1982). «Допрос допрашивали: судьба польского фильма» . The New Criterion : 33.
  5. ^ Szporer, Michael (1989). «Допрос». New Orleans Review . 16 (2). Университет Лойолы : 5–7.
  6. ^ Сариуш-Вольска, Магделена (2014). «Трансформация национальной памяти в польском послевоенном кино» . Studia Universitatis Cibiniensis . XI : 209 – через Центрально- и Восточноевропейскую онлайн-библиотеку .
  7. ↑ Бенсон, Шейла (26 сентября 1990 г.). «Обзор фильма: «Допрос»: захватывающее выступление Джанды». Los Angeles Times .
  8. ^ Шпорер, Майкл (1991). «Женщина из мрамора: интервью с Кристиной Янда». Cineaste . 18 (3).
  9. ^ Khaoula Semmoumy (7 сентября 2023 г.). «Культовый фильм «Допрос», запрещенный во времена коммунизма, получил новую жизнь с глянцевым повторным релизом». thefirstnews.com . Получено 7 сентября 2023 г.
  10. ^ Навой, Ева. «Рышард Бугайский». Культура.пл . Проверено 25 июля 2010 г.
  11. ^ "European Film Awards 1990". Европейская киноакадемия . Архивировано из оригинала 1 августа 2010 года . Получено 25 июля 2010 года .
  12. ^ "Przesłuchanie". filmpolski.pl (на польском языке) . Получено 15 января 2011 г.
  • Допрос на IMDb
  • Допрос на culture.pl
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Допрос_(фильм_1982)&oldid=1253631167"