Процесс gegen die Juden von Trient

Prozess gegen die Juden von Trient , или Суд над евреями Трента , была неопубликованной рукописью, описывающей суд и казнь 18 евреев из Трента , Италия, за предполагаемое убийство Симона Трентского в 1475 году. Заказанный в 1470-х годах, он попал во владение монастыря в Вене в 17 веке и оставался там до 1937 года, когда его купил на аукционе Лессинг Дж. Розенвальд, чтобы избежать попадания документа в руки нацистов и его использования для оправдания антисемитизма. После того, как он был запечатан в течение 50 лет, он был продан с аукциона и теперь находится в Университете Йешива . Книга состоит из 614 листов и содержит конкретные документы, относящиеся к суду 1475 года; он использовался в качестве источника научных знаний для понимания судебного процесса, несмотря на трудности в установлении автора и различные проблемы перевода с использованием различных языков во время допроса и самого суда, которые отражены в Prozess .

« Prozess» был написан где-то между 20 июня 1478 и 1479 годами по заказу либо Эберхарда I, герцога Вюртембергского , либо его зятя Франческо Гонзаги . Кто бы ни был ответственным за него, работа содержит герб герцогов Вюртембергских ^[1] и состоит из 614 иллюминированных листов. В 1615 году ее приобрел монастырь в Вене ^[1] , где она оставалась до Великой депрессии в 1930-х годах, когда ее продали с аукциона. ^[2]

Она была выставлена ​​на аукцион в декабре 1937 года, когда привлекла внимание еврейско-американского бизнесмена и библиомана Лессинга Дж. Розенвальда . Розенвальд был уверен, что если рукопись попадет в руки нацистской немецкой администрации, она будет использована для оправдания антисемитизма, и настоял на том, чтобы его аукционный агент потратил столько денег, сколько потребуется, чтобы ее заполучить. Это было сделано, и один из участников аукциона, предложивших более высокую цену, позже оказался агентом немецкого правительства. ^[3] Как только работа прибыла в Соединенные Штаты, Розенвальд отправил ее в Американское еврейское историческое общество , поручив запечатать ее и спрятать на 50 лет. Когда этот срок истек, общество продало рукопись с аукциона за 176 000 долларов Эрике и Людвигу Йессельсон , паре еврейских коллекционеров и покровителей культуры. Затем рукопись была передана в дар Университету Йешива в 1988 году, где она и остается. В 1992 году он был использован в качестве источника Р. По-Чиа Ся, профессором европейской истории, для написания книги « Трент 1475: Истории суда по делу о ритуальном убийстве» и внесения вклада в научные исследования, посвященные судебным процессам в Тренте. ^[4]

Предметом «Процесса » является «печально известное уголовное дело пятнадцатого века», в котором 18 членов еврейской общины Трента были арестованы за убийство Симона Трентского и подвергались пыткам до тех пор, пока не дали ложных показаний : затем мужчин казнили, а женщин заставили принять христианство. ^[3] «Процесс » не является полной копией судебного разбирательства, поскольку он был заказан во время кампании по обеспечению статуса Симона Трентского как католического святого; он содержит только избранные документы. ^[2]

Чтобы легитимировать работу, она начинается с папской буллы папы Сикста IV , которая утвердила судебный процесс, переведенной на немецкий язык. ^[2] Затем следует хронологический пролог, описывающий исчезновение Симона, обнаружение трупа и первые аресты, прежде чем сосредоточиться на судебных разбирательствах, в частности на допросах. ^[5] Предполагается, что автором документа является либо Ганс фон Фундо, писец уголовного суда, либо Петер Раутер из Малефаррата — идентификация отдельных голосов и конкретного автора затруднена из-за разнообразия языков, используемых во время допросов, включая немецкий, иврит и итальянский. ^[6]

• Басбанес, Николас А. (2012). Нежное безумие: библиофилы, библиоманы и вечная страсть к книгам . Fine Book Press. ISBN 9780979949159.
• Ся, Р. По-Чиа (1992). Трент 1475: Истории о ритуальном убийстве . Издательство Йельского университета. ISBN 9780300068726.