Языки мавети–гуарани
| Мавети–Гуарани | |
|---|---|
| Географическое распределение | Бразилия |
| Лингвистическая классификация | Тупиан
|
| Протоязык | Прото-мавети-гуарани |
| Подразделения |
|
| Коды языков | |
| Глоттолог | mawe1252 (Мавети-Гуарани) |
Согласно Мейре и Друде (2015), языки мавети-гуарани в Бразилии образуют ветвь тупианской языковой семьи. [ 1 ] Первоначально эта ветвь была предложена Родригесом (1984), [2] а также принята Джолкески (2016). [3]
Классификация
- Мавети–Гуарани
- Мейв
- Авети–Гуарани
Протоязык
| Прото-мавети–гуарани | |
|---|---|
| Реконструкция | Языки мавети–гуарани |
Реконструированный предок | |
| Реконструкции низшего порядка | |
Реконструкция прото-мавети-гуарани, а также родственных языков маве , авети и прото- тупи-гуарани по Мейре и Друде (2015). [1]
| глянец | Прото-мавети–гуарани | примечания (прото-мавети – гуарани) | Мавети | Авети | Прото-тупи–гуарани |
|---|---|---|---|---|---|
| 3SG | *я- | я- | я- | *я- | |
| о | *эте | ете | ете | *есе | |
| агути | *акути | акури | akuzu Ɂjɨt | *акути | |
| птица ану | *анджу, *аниу | ajũ-nɁi | аджо | *ану | |
| броненосец | *тяйтю | саху | тату-пеп | *тату | |
| стыдящийся | (*тĩ) | тĩ | – | *тĩ | |
| в/в | *пе | пе | пе | *пе | |
| топор | *квɨ | ɨwɨ-hap | kɨ | *jɨ | |
| назад | *(Ɂ)обезьяна | обезьяна | Ɂpape | *обезьяна | |
| быть/жить | *эко | эко | эко | эко | |
| бобы | *кумана | (? – возможное заимствование) | кумана | kumanaɁĩ | *кумана |
| большой | *что(о/у) | Вато | вату | вачу | |
| горький | *рып | нет | обрезать | *роп | |
| черный | *квун | хуун | – | *ООН | |
| кровь | *tjuwɨ(k) | суу | uwɨk | *(р)ууу | |
| дуть | *пекву | пеху | пету | *пэджу | |
| кость | *кань | кан | кан | *кань | |
| ветвь | *тяка | джанга | ака | *(р)ака | |
| гореть | *apɨ | apɨ | apɨ | *apɨ | |
| бурити (ладонь) | (*м(у/и)рити) | (? – возможное заимствование, TG > Mawe) | мирити | – | *мурити |
| грудь | *потиа | потиа | pozɨɁa | *потиа | |
| главный | (*morekwat) | (? возможное заимствование) | morekwat | morekwat | – |
| вызов | *enõj | h-enoj | эйёй | *enõj | |
| облако | *(ɨwɨ)тжин | ɨwɨ-hiŋ | ɨwɨ-tiŋ | ɨßa-tiŋ | |
| КОМ . ПРИЧИНА | *эр(о/э)- | э-э-, э-э- | зо- | эро | |
| приходить | *ут | (у)ут | ут | *ут | |
| приготовленный | *kwɨp | wɨp | o-kɨp | *jɨp | |
| кукуруза | *асати | (? – вероятное заимствование) | авати | авати | *асати |
| курасов | *mɨtiũ(ŋ), *mɨtjũ(ŋ) | mɨjũ | mɨtuŋ | mɨtũ | |
| олень | *(ɨ)tɨɨ | – | tɨ-wapat, ɨtɨɨ | ||
| умереть ( PL ) | *пап | папочка | папочка | *пап | |
| делать | *rj(u/o)ŋ, *nj(u/o)ŋ | нун | июнь | *ruŋ ~ *roŋ ~ *noŋ (Родригес и Дитрих 1997), *noŋ (Мелло 2000) | |
| дверь | *окен | oken-ɨpɨ | oten | *окен | |
| земля | (*Ɂɨj) | Ɂɨj | – | *Ɂɨj | |
| есть | *Ɂu | uɁu | Ɂu | *Ɂu | |
| яйцо | *upiɁa | upiɁa | n-upiɁa | *upiɁa | |
| входить | *эйке | мы-эке | есе | *(е)йкже | |
| Выход | *тем | wẽẽ-tem | тем | *чем | |
| глаз | *эт-тя | (е)ха | (е)та | eča (Родригес и Дитрих 1997), eca (Мелло 2000) | |
| лицо | *(e/o)ßa | (э)ва | ова | *оса | |
| падать | *Ɂat | ааат | Ɂat | *Ɂat | |
| отец | *тюп | Как дела | вверх | *(г)вверх | |
| кормить | *пой | пой | пой | *пой | |
| зловонный | *рем, *рджем; (*рем) | нем | джем | *нем ~ *рем | |
| поле | *ко | ко | ко | *ко | |
| палец (ноготь) | *p(uɁ)u(j)ã | puɁujã | пуа | *пва | |
| огонь | *атия, *атья | арджа | аза | *ата | |
| плоский | *пип | писк | ɨwɨ-pep | *бодрость духа | |
| блоха | *тиунь, *тжунь | июнь | тунь | *тун | |
| цветок | *pojtjɨɨt | i-pohɨɨt | Ɂa-potɨt | *потɨт | |
| ступня | *pɨ | pɨ | pɨ | *pɨ | |
| фрукты | *Ɂa | Ɂa | Ɂa | *Ɂa | |
| дедушка | *am(х/ш)(дж) | h-amũ | амудж | *amõj | |
| идти | *к | к | к | *со | |
| хороший | *кайтжу | каху | кату | *кату | |
| волосы | *тяп | сок | ап | *(рэп | |
| гамак | *(Ɂ)(i/ɨ)nĩ | Ɂɨni | Ɂinĩ | *inĩ | |
| рука | *по | по | по | *по | |
| волосы на голове | *Ɂatjap | (от *Ɂa 'голова' + *tjap 'волосы') | как можно скорее | Ɂap | *Ɂap |
| тяжелый | *potɨj | potɨj | potɨj | *pocɨj | |
| горячий | *тякуп | сакуп | акуп | *(р)акуп | |
| дом | *(тдж)ок | сок | хорошо | *(р)ок | |
| голод | *tjɨɨɁa(t) | sɨɨɁat | tɨɁa-ßot | ||
| убийство | (*квука) | Ɂa-uka | *джука | ||
| лист | *тьоп | ɨ-хоп | оп | *(р)оп | |
| лизать | *ииииип | eereep | езеп | *эреп | |
| губа | *tjẽpe | jẽpe | ẽpe | *(р)ема | |
| вошь | *ŋɨp | ŋɨp | Ɂakɨp (от более раннего *Ɂa 'голова' + *kɨp 'вошь') | *kɨp | |
| маниок | *мани | мани | маниок | *maniɁok (ср. авети, тупи-гуарани Ɂok 'клубень') | |
| дочь мужчины | *tjakwiɁɨt | sakiɁɨt | atiɁɨt | *(р)аджжэт | |
| сестра мужчины | *(я/е)нет | inɨt | jĩt | *enɨt | |
| старший брат человека | *(Ɂ)ɨkeɁɨt | ɁɨkeɁet | ɨtiɁɨt | *ɁɨkeɁɨt | |
| много | *(э)тиа, *(э)тя | =-ржа | =-за | *эта | |
| лекарство | *пот-тянь | похань | потаŋ | *покань | |
| луна | *kwaatɨ | waatɨ | татɨ | *ячɨ | |
| миномет | *(wẽ)kuɁa | wẽkuɁa | ɁẽkuɁa | *ɨŋuɁa | |
| комар | *кватију | жду | tazɨɁũ | *джатиɁũ | |
| мать | *тɨ | тɨ | тɨ | *чɨ | |
| шея | *квут | hut-Ɂɨp [хюɁɾɨп] | tur-Ɂɨp [туɁɾɨp] | *выступ | |
| имя | *тджет | набор | эт | *(р)ет | |
| пупок | *pɨrupɁã | pɨrumɁa | пилап | pɨruɁã (Родригес; Дитрих, 1997), pɨruã (Мелло, 2000) | |
| OBJ . Новая Зеландия | *ми- | ми- | ми- | *мипа | |
| в | *tjatɨ | сатɨ | вɨ | *(r)ačɨ | |
| проходить | *котджап | косап | квап | *квап | |
| место | *этиам, *этджам | джем | там, этам | *этам | |
| тянуть | *ekɨj | ekɨj | ekɨj | *ekɨj | |
| дождь | *ама(а)н | iɁ-ama(a)n | аман | *аман | |
| красный | *кууп | хап | туп | *прыг | |
| красный | (*pɨraŋ) | – | pɨlaŋ | pɨraŋ (возможно, реконструируется только до прото-авети-гуарани) | |
| РФЛ | *кве- | мы- | те- | *je | |
| корень | *тяпо | сапо | апо | *(р)апо | |
| слюна | (*tjẽtɨ) | jẽtɨ-hɨ | – | *(r)enɨ | |
| соль | *kwukɨt | ukɨt | tukɨt | *jukɨt | |
| поиск | *(я/е)каат | (я)каат | (дж)кат | *екат | |
| видеть/слышать | *ẽтуп | ван-ẽтуп | (ẽ)туп | *enup | |
| семя | *tjaɁĩj | jaɁĩj | аааа | *(r)aɁĩj | |
| захватывать | *pɨtɨk | pɨtɨk | pɨtɨk | *pɨtɨk | |
| захватывать | *(дж)аат | аат | – | *(дж)ат | |
| стрелять | (*(Ɂ)ɨßõ) | – | Ɂɨwõ | ɨßõ | |
| плечо | *tj(a/ã)tiɁɨp(i) | jãtiɁɨpɨ | azɨɁɨp | *(r)atɨɁɨp | |
| кожа/тело | *пиит | пиит | яма | *яма | |
| шлепок | (*петек) | петек | – | петек | |
| спать | *кет | кет | тет | *кджет | |
| дым | *тжин | ɨ-hiŋ (вероятно, *Ɂɨp 'дерево, лес' + *tjiŋ) | тин | *тинь | |
| змея | *мой | мой | мой | *мой | |
| белка | (*кутьере, *кутьере) | кутьере | kuceze-Ɂjɨt | – | |
| сладкий | *i-tjeɁẽ | хех | teɁẽ | *čeɁẽ (очевидно, лексикализованная форма третьего лица) | |
| плавать | *ɨjtja(p) | ɨha | ɨta-tap | *ɨtap | |
| термит | * ŋupi | ŋupi-Ɂa | купи-а, купи-и | купи-Ɂи | |
| хвост | *тджувай | сувадж-по | увадж | *(р)увадж | |
| толстый | *анам | iɁ-anam | Ɂajam | *анам | |
| бедро | *вверх | вверх | вверх | *вверх | |
| зуб | *тьядж | jãj | ãj | *(р)гж | |
| черепаха | *квасцы | вавори | tawozɨ | *jaßoti | |
| тукан | *тиукан, *тюкан | дзюкан | тукан | *тукан | |
| трайра (рыба) | (*тараɁɨра) | (? – возможное заимствование, TG > Mawe) | тараɁɨра | – | тараɁɨр-а |
| два | (*мокый) | – | мокий | *мокый | |
| деревня | (*taaßa) | (? – возможное заимствование, TG > Mawe) | таава | – | *тасса |
| стервятник | *urussu | уруву | узуву | *urussu | |
| оса | *ŋap | ŋap | кап | *кап | |
| вода | *Ɂɨ | ɨɁɨ | Ɂɨ | *Ɂɨ | |
| ветер | *ɨßɨt(u) | (? – возможное заимствование, TG > Mawe) | ɨwɨtu | ɨwɨt | *ɨßɨtu |
| сын женщины | *mẽpɨt | mẽpɨt | mẽpɨt | *мем |
Список реконструкций прото-мавети-гуарани Корреа-да-Силвы (2013) [4] см. в соответствующей статье на португальском языке.
Ссылки
В Викисловаре есть список реконструированных форм в Приложении: Реконструкции прото-мавети-гуарани.
- ^ аб Мейра, Сержиу и Себастьян Друде (2015). «Предварительная реконструкция сегментной фонологии прото-мавети-гуарани». Boletim do Museu Paraense Emilio Goeldi, série Ciências Humanas , 10(2):275-296. дои : 10.1590/1981-81222015000200005
- ^ Родригес, Арион Д. Внутренние отношения к лингвистической семье тупи-гуарани. Revista de Antropologia , Сан-Паулу, т. 27/28, с. 33–53, 1984/85.
- ^ Жолкески, Марсело Пиньо Де Валери. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas . доктор философии диссертация, Университет Бразилиа .
- ^ Корреа-да-Сильва, Беатрис Карретта (2013). O mundo a partir do léxico: Реконструируем реальную социальную реальность Маве-Авети-Тупи-Гуарани. Revista Brasileira De Linguística Antropológica , 5 (2), 385–400. https://doi.org/10.26512/rbla.v5i2.16271
- Мелло, AAS Estudo histórico da Família linguística Tupi-Guarani: Фонологические и лексические аспекты . доктор философии диссертация, Федеральный университет Санта-Катарины , Флорианополис , 2000 г.
- Родригес, А. Д.; Дитрих, В. О лингвистических отношениях между языками маве и тупи-гуарани. Diachronica , т. 14, № 2, стр. 265-304, 1997.
