Земля обетованная (Дневники вампира)

« Promised Land » — 21-й эпизод пятого сезона американского сериала «Дневники вампира» и 110-й эпизод сериала в целом. «Promised Land» впервые вышел в эфир 8 мая 2014 года на канале The CW . Сценарий эпизода написала Ребекка Сонненшайн, а режиссёром стал Майкл Алловиц .

Дэймон ( Йен Сомерхолдер ) захватил путешественника и допрашивает его, чтобы тот сказал ему, где находится Маркос (Раффи Барсумян), чтобы он мог найти Стефана ( Пол Уэсли ) и Елену ( Нина Добрев ). Однако единственное, что говорит ему путешественник, это то, что неважно, найдет ли он Маркоса, так как у него есть все, что ему нужно, и уже слишком поздно что-либо делать. Тем временем Стефан и Елена связаны и высасываются Маркосом, которому нужна их кровь для его заклинания. Появляется женщина и освобождает Стефана, который идет и освобождает Елену, и они сбегают.

Стефан звонит Дэймону, чтобы сказать ему, что они сбежали, но он не знает, где они находятся, и что они попытаются найти дорогу домой в целости и сохранности. Они идут по дороге, обсуждая, когда появляется машина. Водителем оказывается Мария (Тамара Остин), одна из путешественников, но также и та, которая освободила Стефана. Она забирает их. Елена и Стефан удивляются, почему она помогает им, и Мария говорит им, что ее муж, Джулиан, находится внутри тела Тайлера ( Майкл Тревино ) навсегда. Это означает, что когда Маркос закончит заклинание, Джулиан умрет, так как тело Тайлера является гибридом. Она хочет найти своего мужа и сбежать.

Энцо ( Майкл Маларки ) продолжает беспокоить Деймона, требуя сдержать обещание и вернуть его к жизни. Он также пристает к Бонни ( Кэт Грэм ), так как именно она может это сделать. Бонни просит Деймона заставить Энцо остановиться, но вместо этого он говорит ей, что поскольку она работает над заклинанием с Лив ( Пенелопа Митчелл ), чтобы сохранить ей жизнь, когда Другая Сторона рухнет, они должны включить Энцо в заклинание и спасти его тоже.

Кэролайн ( Кэндис Аккола ) приходит к Бонни с идеей, как спасти Тайлера: они могут убить его тело, чтобы путешественник отправился, Тайлер переходит на Другую Сторону, а затем они возвращают его с помощью заклинания, которое также вернет Бонни. Бонни больше не может лгать и признается Кэролайн, что заклинания нет, и что она солгала об этом, что Энзо также слышит и злится. Он требует от Бонни найти способ, и когда она говорит ему сдаться, он говорит, что никогда не сдастся, пока Другая Сторона все еще существует, и он там.

Тем временем Дэймон пытается вызвать Маркоса, поэтому он крадет все тела путешественников из пещеры, оставляя Маркосу записку, чтобы он пришел и нашел его. Затем Маркос приходит в дом Сальваторе, где объясняет свой план Дэймону и говорит ему, что угроза уничтожить тела не сработает, так как тела не являются необходимыми для его плана. Чтобы доказать это, он убивает одного из путешественников. Дэймон пытается напасть на него, но Маркос вырубает его. Он говорит ему, что недостаточно силен, чтобы убить его, так как он полон крови двойника и он направляет силу всех путешественников. Джулиан, который прикован цепью в подвале, слышит, как они разговаривают, и говорит Дэймону, что Маркос не знает, что он там, и они должны этим воспользоваться.

Елена, Стефан и Мария прибывают в Мистик Фоллс, но Лив и Люк ( Крис Брошу ) устраивают засаду и разбивают их машину, используя магию. Мария умирает, а Елена и Стефан пытаются убежать от них. Лив и Люк хотят убить хотя бы одного из них, чтобы путешественники не смогли завершить заклинание, которое лишит Мистик Фоллс всей магии. Тем временем путешественники начали заклинание, и Лив и Люк начинают терять свою магическую силу. Кольца Елены и Стефана также перестают работать, и они начинают получать ожоги от солнца. Они бегут и прячутся, чтобы избежать солнца, и отправляются на поиски Дэймона, Кэролайн и остальных. Дух Марии является Бонни, чтобы перейти на другую сторону, и просит Бонни сказать Джулиану, что она пыталась спасти его.

Вернувшись в дом Сальваторе, Джулиан пытается помочь Дэймону застать Маркоса врасплох и нападает на него, кусая его. Маркос отталкивает его, в то время как клыки Джулиана исчезают из-за заклинания, которое уже начали путешественники. Кольцо Дэймона также перестает работать, и на его груди появляется рана от выстрела, который убил его. Дэймон и Джулиан убегают, чтобы выйти из зоны действия заклинания, чтобы не умереть.

Кэролайн пытается собрать вещи и покинуть общежитие. В то время как Бонни должна делать то же самое, она просто сидит, ничего не делая. Кэролайн спрашивает ее, почему она не помогает, и Бонни говорит, что она, возможно, нашла способ вернуть их к жизни, но ей нужна помощь Энцо. Энцо находит Марию на Другой Стороне и спрашивает ее, знает ли она заклинание, которое путешественники использовали, чтобы вернуть Маркоса. Мария говорит, что знает и готова помочь им, но с развалом Другой Стороны Марию увлекает сила, которая увлекает людей с Другой Стороны. Энцо и Бонни теряют свой единственный шанс вернуть к жизни тех, кто им нужен.

Джереми ( Стивен Р. МакКуин ) находит Дэймона, бегущего по улице, и подбирает его. Они идут и находят Стефана, Елену, Кэролайн и Мэтта ( Зак Рериг ). Мэтт и Джереми решают вернуться в Мистик Фоллс, в то время как остальные должны попытаться уехать как можно дальше. Дэймон и Елена уезжают на машине Джереми, а Стефан и Кэролайн остаются ждать Бонни. Появляется Джулиан и спрашивает о Марии. Стефан говорит ему, что Мария мертва, и Джулиан начинает драку со Стефаном, в результате которой он убивает его, вырывая ему сердце. Джулиан говорит, что это способ остановить заклинание, и уходит, в то время как Кэролайн в шоке плачет над телом Стефана.

Эпизод заканчивается тем, что Стефан является Бонни, чтобы тот мог перейти на Другую Сторону. Бонни ошеломлена, увидев его, и не может поверить, что он мертв. Стефан спрашивает ее, нашла ли она способ вернуть их всех обратно. Бонни отвечает, что нашла, но потеряла его, и тогда Стефан проходит через нее на Другую Сторону.

В эпизоде ​​«Земля обетованная» мы можем услышать песни: ^[1]

• «Don't Let Me Go» от Raign
• «Я буду честен» от The Privates
• «Future Bolt» от Hotpipes
• « Дурная кровь » Бастилии
• «Cherry Licorice» от братьев Феличе
• «Истина в тебе» от The Garden District
• «Пытка» от Rival Sons

В оригинальной американской трансляции «Землю обетованную» посмотрели 1,50 миллиона человек, что на 0,34 меньше, чем в предыдущем эпизоде. ^[2]

«Земля обетованная» получила положительные отзывы.

Стефани Флэшер из TV After Dark дала эпизоду оценку A, заявив, что «несмотря на то, что это предпоследний эпизод сезона, «Земля обетованная» во многом создает ощущение финала сезона с драмой, напряжением и эпическим финалом». ^[3]

Эшли Доминик из Geeked Out Nation дала эпизоду оценку A−. «Ставки стали серьезными и отчаянными, когда путешественники захватили Мистик Фоллс в «Земле обетованной». Все это подготовило крайне напряженный финал». ^[4]

Кэрри Рейслер из The AV Club дала эпизоду оценку B+, сосредоточившись на смерти Стефана и сказав: «Мне больно тратить столько времени на обсуждение того, что заняло всего около минуты фактического времени эпизода — особенно потому, что все остальное здесь было так хорошо. Этот эпизод был местами совершенно уморительным, легким, свежим и энергичным, каким шоу не было уже давно, и смотреть его было абсолютным удовольствием. [...] Это хорошо продуманный, хорошо написанный, напряженный материал. Вплоть до этого безумного финала. Который все может быть большим заблуждением». ^[5]

Ли Рейнс из TV Fanatic оценила эпизод на 4/5, заявив, что конец оставил ее практически без слов. «Мы все знаем, что смерть не всегда прилипает, когда дело касается «Дневников вампира», но другая сторона медленно распадается на наших глазах. План Бонни и Энзо использовать Марию теперь капут, поскольку Мария исчезла во тьме. Что теперь?» ^[6]

Лиана Бонин Старр из HitFix дала хороший отзыв об эпизоде, сказав, что конец был шокирующим, а финал сезона будет взрывным. Старр также хвалит Тревино за изображение Джулиана: «Все еще немного нервирует видеть, как Кэролайн разговаривает с Джулианом, когда он вселяется в тело Тайлера. Честь и хвала Майклу Тревино за то, что он сделал Джулиана отчетливым персонажем и сделал его реакцию на смерть Марии — вырывание сердца Стефана — одновременно мучительной и совершенно правдоподобной». ^[7]

Стефани Холл из K Site TV также дала хороший отзыв об эпизоде, сказав: «"Земля обетованная" послужила потрясающей подготовкой к финалу, гарантируя, что все, что могло пойти не так в этот момент, действительно пошло не так. Несмотря на всю драму, которая имела место, в начале эпизода было удивительно много комедии, которая была использована для того, чтобы создать более радикальную смену тона, как только Путешественники начали свое заклинание. Он закончился довольно неожиданным клиффхэнгером, который еще больше заставляет зрителей смотреть на следующей неделе, чтобы узнать, чем все это закончится». ^[8]

• Дневники вампира на IMDb
• Обсуждение Afterbuzz "Promised Land" на YouTube