Бумага семьи Принс

13-я серия 5-го сезона сериала «Офис»
" Газета семьи Принс "
Эпизод «Офиса»
Эпизод №.Сезон 5
Эпизод 13
РежиссерАсаад Келада
НаписаноБ. Дж. Новак
Оператор:Мэтт Сон
Редактирование:Дин Холланд
Код продукции512 [1]
Первоначальная дата выхода в эфир22 января 2009 г. ( 2009-01-22 )
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
←  Предыдущая
" Дуэль "		Далее  →
" Снятие стресса "
Офис (американский сезон 5)
Список серий

« Prince Family Paper » — тринадцатый эпизод пятого сезона американского комедийного телесериала «Офис» . 85-й эпизод шоу в целом, первоначально транслировался на канале NBC в Соединенных Штатах 22 января 2009 года. В эпизоде ​​Майкл и Дуайт работают под прикрытием, чтобы найти информацию о конкуренте семейного бизнеса, и у Майкла случается кризис совести, когда они оказываются очень милыми людьми. Тем временем остальные в офисе страстно спорят, можно ли считать актрису Хилари Суонк «горячей».

Режиссером эпизода выступил Асаад Келада , а сценарий написал Б. Дж. Новак , который также играет Райана в этом сериале. Сценарий затрагивает дарвинистскую природу капитализма в изображении крупной корпорации Dunder Mifflin , угрожающей небольшому семейному бизнесу, а также общественные определения красоты в различных аргументах относительно привлекательности Суонк. Дэн Баккедаль появляется в качестве гостя в роли сына владельца бизнеса.

Эпизод получил в целом смешанные отзывы. Согласно Nielsen Media Research , "Prince Family Paper" посмотрели 8,74 миллиона зрителей, что немного больше, чем у эпизода предыдущей недели " The Duel ".

Сюжет

Финансовый директор Dunder Mifflin Дэвид Уоллес нанимает Майкла Скотта для отчета об успехах небольшой семейной местной бумажной компании Prince Paper, которая работает в районе, где Dunder Mifflin никогда не привлекала клиентов. Майкл приводит Дуайта Шрута, чтобы тот помог собрать информацию. Майкл посещает владельца бизнеса Роджера Принса, выдавая себя за потенциального клиента по имени «Майкл Скарн», в то время как Дуайт делает вид, что просит о работе. Добрый и чрезмерно доверчивый Роджер Принс дает Майклу список клиентов компании для использования в качестве рекомендации, и Майкл и Дуайт триумфально уходят.

Однако Майкл повреждает свою машину, выезжая с парковки, что привлекает внимание семьи Принс. Они выходят, чтобы помочь починить машину, пока Майкл наблюдает. Майкл тронут их добротой и меняет свое решение относительно передачи списка клиентов Дэвиду, хотя Дуайт остается невозмутимым. Вернувшись в офис, Дуайт пытается убедить Майкла, что он не может позволить своему сердцу встать на пути бизнеса. Майкл соглашается отправить список и свою информацию Уоллесу, но затем пытается избавиться от списка. Дуайт преследует Майкла и забирает у него список, заставляя Майкла сдаться. Дэвид звонит Майклу, чтобы поздравить его с получением списка. Майкл утверждает, что он чувствует «горько-сладкий» момент: горький, потому что он потенциально разрушил приличную семью, но сладкий, потому что он удовлетворил Дэвида Уоллеса.

Остальная часть офиса спорит, «горячая» ли Хилари Суонк . Кевин Мэлоун возглавляет группу, голосуя, что она не горячая, утверждая, что она выглядит как «монстр». Джим убеждает Кевина сменить сторону, заставив его представить, как Хилари целует его, только для того, чтобы Кевин переключился обратно, заявив, что спор идет о том, горячая ли она, а не о том, занялся бы он с ней сексом. Анджела Мартин голосует «горячая», обидевшись на грубые замечания Кевина. Келли Капур , которая считает себя менее привлекательной, чем Суонк, становится эмоциональной, когда Тоби Флендерсон защищает его голос «не горячая». Пэм Бисли утверждает, что они не должны позволять Кевинам мира решать, кто горячая. Оскар Мартинес делает презентацию о структуре черт лица Суонк, делая вывод, что она «привлекательна... но она не горячая». Нехарактерно воодушевляющий Стэнли Хадсон голосует за горячую, указывая на то, что недостатки — это не способ прожить жизнь. В конце дебатов голоса сторон по-прежнему равны, пока Майкл, не обратив внимания на их спор, не проходит мимо фотографий на стене и невзначай не называет ее «горячей».

Производство

«Prince Family Paper» была написана Би Джей Новаком , который также играет Райана в сериале.

"Prince Family Paper" был снят Асаадом Келадой и написан Б. Дж. Новаком , который также играет Райана Ховарда в этом сериале. Эпизод изображает капитализм как дарвинистский по своей природе, в частности, через изображение крупной корпорации Dunder Mifflin, угрожающей небольшому семейному бизнесу Prince Family Paper, а также общественные определения красоты в различных аргументах относительно сексуальности Хилари Суонк. [2] [3]

Дэн Баккедаль , комик, наиболее известный как корреспондент комедийной программы Comedy Central The Daily Show , появился в качестве гостя в роли Роберта Принса-младшего, сына владельца Prince Paper. [4] Когда Майкл проникает в Prince Family Paper, он называет себя Майклом Скарном. Это отсылка к эпизоду второго сезона « Клиент », в котором Пэм обнаруживает сценарий боевика, в котором главную роль играет персонаж, основанный на нем самом, по имени Агент Майкл Скарн. [5]

Культурные ссылки

Роберт Принс говорит Майклу, что начал свой бизнес после Вьетнама , что является отсылкой к войне во Вьетнаме , но Майкл ошибочно принимает это за отсылку к самой стране и говорит, что слышал, что это хорошее место. [6] Во время одной из сцен Майкл сказал Дэвиду Уоллесу: «О чём ты говоришь, Уоллес?» в стиле крылатой фразы Гэри Коулмена «О чём ты говоришь, Уиллис?» из ситкома «Различные ходы » . [5] Обсуждая Хилари Суонк, Кевин сказал, что находит её настолько непривлекательной, что ожидал, что у неё будет настоящий пенис в фильме « Парни не плачут », драме 1999 года, в которой Суонк сыграла трансгендерного мужчину . [6] Когда Анджела голосует за то, что Хилари Суонк горячая, она называет её «женщиной Бориса Беккера », отсылкой к немецкому профессиональному теннисисту. Майкл планирует встретиться с Дуайтом в блинной IHOP после того, как они посетят Prince Family Paper, но Дуайт настаивает, что IHOP — «социалистический» и предпочитает американскую сеть ресторанов Denny's . [7]

Прием

Рейтинги

В своей оригинальной американской трансляции 22 января 2009 года "Prince Family Paper" посмотрели 8,74 миллиона зрителей в целом, [8] что примерно на пять процентов больше, чем у предыдущего эпизода " The Duel ". [9] "Prince Family Paper" получил рейтинг 5,3/14 среди зрителей в возрасте от 18 до 34 лет и рейтинг 4,6/11 среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет. Его превзошли CSI: Crime Scene Investigation на CBS , который посмотрели 17,53 миллиона домохозяйств, и Grey's Anatomy на ABC , который посмотрели 14,25 миллиона домохозяйств, хотя комментаторы сказали, что The Office все еще хорошо справляется с жесткой конкуренцией. "Prince Family Paper" получил более высокие рейтинги, чем сериал Fox Bones , который впервые перенесли на четверг и привлек 7,5 миллиона зрителей. [8]

Сегодняшний вечер был таким же несущественным, как и Офис . За исключением морального замешательства Майкла относительно того, стоит ли извлекать выгоду из наивности комично дружелюбной конкурирующей бумажной компании, все было посвящено шуткам, некоторые из которых были вдохновенными, некоторые — относительно произвольными.

Натан Рабин, AV Club [4]

Критический прием

«Prince Family Paper» получил в целом смешанные отзывы. Трэвис Фикетт из IGN назвал его одним из лучших эпизодов шоу, посвященных Майклу и Дуайту, и назвал погоню между ними «классической сценой и прекрасно исполненной». [6] Фикетт также похвалил несколько моментов с персонажами, например, срыв Келли на тему, горяча ли Хилари Суонк, но сказал, что подсюжет Суонк был менее интересен, чем основная история. [6] Брайан Говард из The Journal News сказал, что он оценил, что сценарий заставил Майкла довести дело до предательства принцев, а не решить пощадить их, потому что он чувствовал, что это было более реалистично. Говард сказал: «Они не позволили Майклу соскользнуть с крючка. Вместо этого сценаристы сделали темный и грязный поворот к действительно трагическому, в буквальном смысле этого слова». [5] Он также похвалил подсюжет Хилари Суонк как забавный и реалистичную тему для разговора среди коллег по офису, хотя и признал, что он был «низведен почти до статуса буфера» по отношению к основному сюжету. [5] Алан Сепинволл, телевизионный обозреватель The Star-Ledger , сказал, что противоречивые чувства Майкла по поводу предательства семьи Принса проявились слишком поздно и разрешились слишком резко, чтобы хорошо сработать, и что погоня между Майклом и Дуайтом была плохо сконструированной «осечкой». Однако он назвал побочную сюжетную линию о Хилари Суонк «гением с большой буквы Г». [10]

Автор TV Squad Джей Блэк похвалил основной сюжет и написал: «Я был рад, что поездка в Prince Family Paper Company стала проверкой моральных качеств Майкла, а не обычным упражнением в его глупости». [3] Блэк сказал, что попытки Дуайта заставить Майкла отказаться от списка клиентов были одними из лучших сцен сезона. Однако Блэк сказал, что подсюжет Хилари Суонк пострадал в сравнении и ощущался как тщетная попытка найти что-то для второстепенного состава. [3] Автор AV Club Натан Рабин был разочарован «Prince Family Paper», назвав его чрезмерно зависимым от одноразовых шуток и описав его как «примерно таким же несущественным, как и «Офис ». [4] Рабин похвалил вступительную шутку с Джимом и Дуайтом, но сказал, что это «похоже на шутку, которую шоу проворачивало десятки, если не сотни раз, прежде». [4] Алинда Уит из Entertainment Weekly сказала, что это не один из самых сильных эпизодов «Офиса» , и что сценарий принял особенно подлый тон в подсюжете Prince Family Paper, но что он также включал несколько приятных моментов, таких как розыгрыш Джима против Дуайта в начальной сцене. [7] Уилл Лейтч из New York Magazine был очень критичен к эпизоду, особенно к подсюжету Хилари Суонк (который, по его словам, «звучал как разговор Би Джей Новака с самим собой на вечеринке и был представлен в качестве резервного сценария»), и к тому факту, что эпизод не имел никакого отношения к текущим сюжетным линиям шоу. [11]

Реакция Хилари Суонк

Хилари Суонк сказала об этом эпизоде ​​в интервью журналу Time : « Я не большой любитель телевидения, но, безусловно, все дали мне об этом знать. Мне лестно, когда кто-то упоминает тебя. Но я не думаю о себе в этом плане». [12] [13] Позже в интервью она пояснила: «Столько [акцента] делается на том, как мы выглядим, что интересно, возвращаясь к вопросу из «Офиса» . Ты горячая или нет? Это действительно оказывает медвежью услугу. В жизни есть гораздо больше, чем просто выглядеть определенным образом». [12]

Ссылки

  1. ↑ Уилсон, Рэйнн (13 декабря 2012 г.). «Помните все это? #FinalSeason». Facebook .com . Получено 13 декабря 2012 г. .
  2. ↑ Аббас, Шахзад (23 января 2009 г.). «Обзор эпизода «Офиса»: «Prince Family Paper»». TV Guide . Архивировано из оригинала 3 июня 2009 г. Получено 13 марта 2010 г.
  3. ^ abc Black, Jay (23 января 2009 г.). "The Office: Prince Family Paper". TV Squad . Получено 13 марта 2010 г.
  4. ^ abcd Рабин, Натан (22 января 2009 г.). "Офис: "Prince Family Paper"". The AV Club . Получено 9 марта 2010 г.
  5. ^ abcd Howard, Brian (23 января 2010 г.). "The Office recap: Prince Family Paper". The Journal News . Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 г. Получено 13 марта 2010 г.
  6. ^ abcd Fickett, Travis (23 января 2009 г.). "Офис: Обзор "Prince Family Paper"". IGN . Получено 9 марта 2010 г. .
  7. ^ ab Wheat, Alynda (23 января 2009 г.). "Обзор 'Офиса': Горько-сладкие моменты". Entertainment Weekly . Получено 5 сентября 2022 г. .
  8. ^ ab Gorman, Bill (23 января 2009 г.). "Рейтинги четверга: CSI захватывает зрителей, Grey's Anatomy побеждает в демоверсиях". Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Получено 13 марта 2010 г.
  9. ^ Горман, Билл (16 января 2009 г.). "Обновленные рейтинги четверга: CSIs Petersen Farewell Draws 23 Million". Архивировано из оригинала 18 апреля 2009 г. Получено 13 марта 2010 г.
  10. ↑ Сепинволл, Алан (22 января 2009 г.). «Офис, «Документ семьи Принс»: горячо... или нет?». The Star-Ledger . Получено 10 марта 2010 г.
  11. ↑ Leitch, Will (23 января 2009 г.). «Офис бездельничает в преддверии очень особенного эпизода». Нью-Йорк . Получено 13 марта 2010 г.
  12. ^ ab Swank, Hilary (8 ноября 2010 г.). "10 вопросов для Hilary Swank". Time . ISSN  0040-781X . Получено 13 марта 2021 г. .
  13. ^ Trzcinski, Matthew (25 января 2021 г.). «Офис»: как Хилари Суонк отреагировала на споры персонажей о ее внешности». Шпаргалка по шоу-бизнесу . Получено 13 марта 2021 г.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Prince Family Paper .
  • «Prince Family Paper» на NBC.com
  • «Prince Family Paper» на IMDb

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Prince_Family_Paper&oldid=1243475107"