Стелы Прико де Сент-Мари
Группа пунических погребальных стел
AO 5137 (CIS I 585) на выставке в Лувре в 2022 году

Стелы Прико де Сент-Мари — это более 2000 пунических погребальных стел, найденных в Карфагене (современный Тунис ) недалеко от древнего форума французским дипломатом Жаном-Батистом Эваристом Шарлем Прико де Сент-Мари в 1870-х годах. Находка была драматичной как по масштабу — крупнейшее единовременное открытие ханаанских и арамейских надписей , — так и из-за того, что находки едва не были потеряны при затоплении французского броненосца Magenta в Тулоне .

Стелы были найдены на своем вторичном месте, поскольку их повторно использовали в качестве строительного материала для стены сооружения, возведенного после того, как город был разрушен римлянами.

Стелы свидетельствуют о существовании карфагенской религии до римской оккупации.

Прико де Сент-Мари получил финансовую поддержку от Французской академии надписей и изящной словесности для создания усложнения для публикации в Corpus Inscriptionum Semiticarum . [1] [2] Он сделал оттиски всех 2170 стел, которые он выкопал, и отправил их во Францию ​​до затопления Мадженты . Позднее они были собраны и опубликованы в Corpus Inscriptionum Semiticarum. [1]

После затопления Magenta большое количество стел было восстановлено. Сейчас они находятся в Национальной библиотеке Франции и Лувре . [1]

Восстановление

Около 1500 стел были обнаружены вскоре после затопления.

19 апреля 1994 года французская исследовательская группа по морской археологии под руководством Макса Геру обнаружила Magenta на глубине 50 футов под поверхностью, под четырьмя футами осадка. Экспедиция была инициирована в 1992 году историком Сержем Ланселем и французским археологом-любителем Жаном-Пьером Лапортом. Команда Геру осуществила 843 погружения между 1994 и 1998 годами, извлекя из обломков 115 стел и фрагментов. В 1999 году Геру подсчитал, что в обломках может остаться еще около 400 стел. [3] [4]

Примеры надписей

Текст KAI 86 (= CIS I 264 = KI [5] 76) гласит: [6] [7]

(строка 1) ЛРБТ ЛТНТ ПНБЛ [Стела, посвященная] Леди Тиннит - ФанебалКАИ86
(1-2)W/L'DN LB'L ḤMNи Господу Ваал-Хаммону ,
(2-3)'Š N/DR 'BDMLKTчто Абдмилкот поклялся,
(3-4)БН 'ШТР/ТИТНсын Астартиатона,
(4)'Ш Б'М РШ МЛКРТпредставитель народа Рус Милкарт [= Гераклея Минойская , Сицилия].

KAI 87 (= CIS I 221 = KI 80 = AO 31819 [8] ). Хот-Илот, женщина, заказавшая эту стелу, принадлежала к элите Карфагена : и ее отец, и дед были главой государства в Карфагене ( суффес ): [6] [7]

(строки 1-2) [Л]РБТ LTMT / [П]НБ'Л [Стела, посвященная] [Леди Ти[нн]ит-[Ф]анебалКАЙ87
(2-3)WL'D/N LBḤLMNи Господу Ваал-Хаммону,
(3-4)'Ш / Н'ДР ХТЛТчто Хот-Илот поклялся,
(4-5)BT / ḤN' 'ŠPṬдочь Ганнона Суффеса,
(5-6)БН / 'ЗМЛК 'ШПТсын Аз-Милка страдает.

Собственные имена в этих надписях являются обычными. Их значения обычно очевидны: 'Abdmilkot («слуга королевы»), Astartyaton (« Астарта дала»), Ḥōt-'Ilot (« 'Ilot — [моя] сестра»), Hanno и Baalhanno («он/Баал оказал ему благосклонность»). [7]

Согласование

Краткое содержание

Всего Прико де Сент-Мари задокументировал 2576 карфагенских надгробий :

  • 184 в частных коллекциях (см. ниже) [1]
  • 19 раскопано в 1874-75 гг. и отправлено в Лувр [1]
  • 2170 раскопок 1874-75 гг., штампы отправлены в Национальную библиотеку [1]
  • 203 дополнительных стелы отправлены в 1878 году [9]

Частные коллекции

Прико де Сент-Мари задокументировал 184 стелы в частных коллекциях: [1]

КоллекцииМохаммед Хазнадар ( музей Манубы )Музей Сен-ЛуиБургадские надписиФеннерЭнглиТулин де ла ТунисГувеЛюнельРубишонВеберБоттариШеварриерОбщий
Количество надписей1241814954222211184

2170 надписей-штампов отправлено в AIBL

Прико де Сент-Мари сделал оттиски всех стел, которые он выкопал, и отправил их во Францию ​​до затопления Мадженты . Позднее они были собраны и опубликованы в Corpus Inscriptionum Semiticarum . [1]

Даты надписей, полученных Академией надписей и изящной словесностиComptes rendus des sesances de l'Académie des Inscriptions et Belles-LetresНомер надписи
6 ноября 1874 г.1874, стр. 314.1-34
(20 ноя)?35-54
(27 ноября)?55-100
4 декабря 1874 г.1874, стр. 315.101-150
11 декабря 1874 г.1874, стр. 316.151-200
18 декабря 1874 г.1874, стр. 317-318.151-200
18 декабря 1874 г.201-300
8 января 1875 г.1874, стр. 2.301-350
22 января 1875 г.1875, стр. 4.351-500
29 января 1875 г.1875, стр. 5.501-600
29 января 1875 г.601-700
5 февраля 1875 г.1875, стр. 6.701-800
12 февраля 1875 г.1875, стр. 7.801-901
19 февраля 1875 г.1875, стр. 8.902-950
12 марта 1875 г.1875, стр. 11.951-1000
(19 или 26 марта 1875 г.) ?1001-1100
2 апреля 1875 г.1875, стр. 95.1101-1200
2 апреля 1875 г.1201-1300
23 апреля 1875 г.1875, стр. 98.1301-1500
30 апреля 1875 г.1875, стр. 99.1501-1600
21 мая 1875 г.1875, стр. 1031601-1900
4 июня 1875 г.1875, стр. 107.1901-2000
13 авг. 1875 г.1875, стр. 195.2001 по 2082
12 ноября 1875 г.1875, стр. 292.2083 по 2133
10 декабря 1875 г.1875, стр. 297.2134 по 2147
(17-24 декабря 1875 г.) ?2148 по 2152
14 января 1876 г.1876, стр. 5.2153 по 2170

СНГ

Более поздние согласования

ИзображениеОбнаруженныйДатаМестоположение найденоТекущее местоположениеСогласование
КАЙСНГ / РЭССВКИНСИТССИСсылка.
Надпись1874Карфаген86Я 26476
НадписьКарфаген87Я 22180
НадписьКарфагенЯ 19877СМ 1256
НадписьКарфагенЯ 23678СМ 1907, БМ 399
НадписьКарфагенЯ 25079СМ 1060
НадписьКарфагенЯ 26949СМ 566, БМ 111

Библиография

  • де Сент-Мари, JBECP (1876 г.). Руины Карфагена (на французском языке). Aux Bureaux de l'Explorateur . Проверено 5 октября 2022 г.
  • де Сент-Мари, É.CP (1884). Миссия в Карфагене (на французском языке). Э. Леру . Проверено 5 октября 2022 г.
  • Лапорт, Жан-Пьер (2002). «Карфаген: стелы Сент-Мари». Бюллетень Национального общества антикваров Франции . 1999 (1): 133–146 . doi :10.3406/bsnaf.2002.10363. ISSN  0081-1181.
  • ЛАПОРТ, Жан-Пьер (10 апреля 2017 г.). «Les Pricot de Sainte-Marie, père et fils, et l'archéologie de la Tunisie et de Carthage». Academia.edu (на французском языке) . Проверено 5 октября 2022 г.
  • Лансель Серж. La fouille de l'épave du Magenta et le sauvetage de sa cargaison Archéologique. В: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 139ᵉ année, № 3, 1995. С. 813–816. DOI: 10.3406/crai.1995.15521
  • Бергер, Филипп (1876). «Письмо о господине Ленормане». НН (на французском языке). дои :10.11588/DIGLIT.25049.46 . Проверено 5 октября 2022 г.
  • Ленорман, Ф. (1876). «Quelques наблюдения за религиозными символами карательных стел, [2]». НН (на французском языке). дои : 10.11588/DIGLIT.25049.56 . Проверено 5 октября 2022 г.
  • Бергер, Филипп (1877). «Письмо М. Фр. Ленорману о фигурных изображениях стел-паников де ла Bibliothèque Nationale, [1]». НН (на французском языке). дои : 10.11588/DIGLIT.25600.8 . Проверено 5 октября 2022 г.

Ссылки

  1. ^ abcdefgh ЛАПОРТ, Жан-Пьер (10 апреля 2017 г.). «Les Pricot de Sainte-Marie, père et fils, et l'archéologie de la Tunisie et de Carthage». Academia.edu (на французском языке) . Проверено 5 октября 2022 г.
  2. ↑ Описание Ренана в CIS можно найти в: Pars 1, Tomus 1: Fasc. 2 (стр. 274-286), а также Pars 1, Tomus 2: Fasc. 1 (стр. 39)
  3. ^ Харрингтон, Спенсер PM «Затонувший фрегат приносит карфагенские артефакты». Архив журнала Archaeology . Получено 05.10.2022 .
  4. ^ Одран, Гвендал (18 мая 2022 г.). «Découverte sous-marine avec le Nouveau Balaguier». Ла Сейн-сюр-Мер (на французском языке) . Проверено 5 октября 2022 г.
  5. ^ Лидзбарский, Марк (1907). Kanaanäische Inschriften (moabitisch, althebräisch, phönizisch, punisch). Гиссен: Тёпельманн . Проверено 27 ноября 2022 г.(Интернет-архив)
  6. ^ Аб Доннер, Герберт; Рёлиг, Вольфганг (2002). Kanaanäische und aramäische Inschriften (5-е изд.). Висбаден: Харрасовиц. стр. I, 21–22 .
  7. ^ abc Крахмалков, Чарльз Р. (2000). Финикийско-Пунический словарь . Левен: Петерс / Отдел исследований Остерса. ISBN 90-429-0770-3.
  8. ^ Лувр AO 31819
  9. ^ КРАЙ, 1878, с. 72 (сеанс 3 мая 1878 г.)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Стелы_Прико_де_Сент-Мари&oldid=1241708085"