Милая муха для раввина
Сингл 1999 года от "Weird Al" Янковича
«Красивая муха для раввина»
Сингл от "Weird Al" Янковича при участии Тресс МакНил и Мэри Кей Бергман
из альбома Бег с ножницами
B-сторона« Рай амишей »
Выпущенный22 ноября 1999 г. ( 1999-11-22 )
Записано19 апреля 1999 г. [1]
Жанр
Длина3 : 02
ЭтикеткаВулкан
Автор(ы) песенДекстер Холланд , «Странный Эл» Янкович
Производитель(и)«Странный Эл» Янкович
«Странный Эл» Янкович при участии Тресс МакНил и Мэри Кей Бергман хронология синглов
« Сила польки! »
(1999)		« Муха для раввина »
(1999)		« Ты жалок »
(2006)

« Pretty Fly for a Rabbi » (альтернативно называемая « Pretty Fly (For a Rabbi) » в Австралии) — песня «Weird Al» Yankovic . Это пародия на « Pretty Fly (For a White Guy) » группы The Offspring , и она была выпущена в 1999 году с альбома Running with Scissors . Песня была выпущена как сингл исключительно в Австралии. [2] Тресс МакНилл исполняет строчку «How ya doin' Bernie?» и появляется в музыкальном видео. Актриса озвучивания Мэри Кей Бергман также вносит свой вклад в строчку «For a rabbi!» ближе к середине песни.

В отличие от немецкой бессмысленной фразы "Gunter Glieben Glauten Globen" (которая возникла в хите Rock Of Ages группы Def Leppard ) в оригинальной песне, Weird Al начинает эту песню с идишской фразы "Veren zol fun dir a blintsa", что означает "Тебе следует превратиться в блин ". В какой-то момент Янкович ссылается на строки "Mecca lecca hi, mecca hiney hiney ho" и "Mecca-lecca hi mecca lecca chahney ho!", крылатые фразы Джамби, исполняющей желания бестелесной головы из мюзикла Pee-Wee's Playhouse .

Трек-лист

Австралийский сингл [ требуется ссылка ]
  1. «Красивая муха для раввина» – 3:02
  2. « Рай амишей » – 3:20

Музыкальное видео

«Музыкальный клип» на песню был смонтирован для выпуска сингла в Австралии. Янкович заявил, что его австралийская звукозаписывающая компания решила выпустить «Pretty Fly for a Rabbi» как сингл, и они настояли на выпуске видеоклипа к нему. Он отказался от этой идеи, но сказал им, что они могут сделать его сами, вырезав куски из «Weird Al» Yankovic Live!, что они и сделали. [3]

Диаграммы

Результаты в чартах для "Pretty Fly for a Rabbi"
Диаграмма (1999)Пиковая
позиция
Австралия ( ARIA ) [4]68

Ссылки

  1. ^ Янкович, Альфред. «Даты записи». weirdal.com . Получено 12 ноября 2024 г. .
  2. ^ Милая муха для раввина-одиночки
  3. ^ Al, Weird. "Вопросы и ответы 'Ask Al' за январь 2000 года". WeirdAl.com . Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года.
  4. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 (PDF-редакция). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. стр. 306.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pretty_Fly_for_a_Rabbi&oldid=1257023295"