Премия Lo Nuestro 2003

15-я церемония вручения премии Lo Nuestro
15-я церемония вручения премии Lo Nuestro
Дата	Четверг, 6 февраля 2003 г. ( 2003-02-06 )
Сайт	Центр Джеймса Л. Найта , Майами , Флорида , США
Хостинг от	Марко Антонио Регил ; Адал Рамонес
Основные моменты
Больше всего наград	Селия Круз (4)
Больше всего номинаций	Селия Круз (4)
	← 14-й; Награды Lo Nuestro; 16-й →;

Церемония вручения наград Latin Music Awards

Premio Lo Nuestro 2003 стала 15-й годовщиной премии. ^[1] Шоу вели мексиканские ведущие Марко Антонио Регил и Адаль Рамонес . Хуанес , Талия , Марк Энтони , Пилар Монтенегро , Син Бандера , Банда эль Рекодо и другие великие исполнители латиноамериканской музыки дали зажигательные выступления. В шоу было 36 победителей в 135 номинациях. В жанре поп-музыки награды вручались за: альбом года, лучший мужской исполнитель, лучшая женская исполнительница, лучшая группа или дуэт, лучший новый исполнитель и песня года. В жанре рок-музыки: лучший рок-альбом и лучший рок-исполнитель года. В жанре тропической музыки: лучший тропический альбом года, лучший тропический мужской исполнитель, лучшая тропическая исполнительница, лучшая тропическая группа или дуэт года, лучший новый тропический исполнитель, тропическая песня года, лучшее исполнение меренге, лучшее исполнение сальсы и лучшее традиционное исполнение. Хуанес был главным победителем вечера, забрав домой четыре награды Лучший поп-исполнитель, Лучшее музыкальное видео, Лучшее рок-исполнение и Поп-песня года. В региональном мексиканском Пилар Монтенегро взяла три награды за Региональную мексиканскую песню года, Поп-песню года ("Quitame Ese Hombre") и за Лучшую региональную мексиканскую исполнительницу. В тропическом жанре Селия Крус забрала домой четыре главные награды вечера за Лучшее сальса-исполнение, Лучшую тропическую исполнительницу, Лучшую тропическую песню года и Тропический альбом года. Вечером величайшим выступлением стало попурри из лучших латиноамериканских хитов последних 15 лет, исполненных артистами, которые сделали их знаменитыми, включая Викки Карр , Son by Four , Los Ilegales , La Mafia , Луиса Энрике , Вильфридо Варгаса и Ольгу Таньон . Великолепное выступление в честь Селии Крус отдал всемирно известный сальса-коллектив « Fania All-Stars », в составе которого Крус была в 1970-х годах. Они воссоединились для эксклюзивного выступления, которое потрясло зал. ^[2]^[3]^[4]

Номинанты и победители


Поп-альбом	Поп-песня
Син Бандера – Син Бандера Лас Кетчуп – Хиджас дель Томате Алехандро Санс – MTV Unplugged Энрике Иглесиас – Quizás Талия – Талия	Хуанес – « A Dios le Pido » и Пилар Монтенегро – «Quitame Ese Hombre». Син Бандера – «Entra en Mi Vida» Шакира – « Suerte » Чайанне – «И Ту Те Вас»
Поп-мужчина-исполнитель	Поп-исполнительница
Хуанес Чайанне Кристиан Энрике Иглесиас Луис Мигель	Шакира Алехандра Гусман Пилар Монтенегро Лаура Паузини Дженнифер Пенья Талия
Поп-группа или дуэт	Новый поп-артист
Син Бандера Каба Лас Кетчуп ОВ7	Лас Кетчуп Алехандро Монтанер Зона 305 Син Бандера
Рок-альбом	Рок-артист
Мана – Революция Любви Кабас – Буэнос Мучачос – Ла Моска Це Це Кабас Лос Рабанес – Деньги Па'Ке Хуанес – Un Día Normal	Хуанес Кабасы Мана Лос-Рабанес
Региональный мексиканский альбом	Региональная мексиканская песня
Conjunto Primavera – Perdóname Mi Amor Либерасьон – Ахора и Сиемпре Лупилло Ривера – Аморсито Корасон Туканес-де-Тихуана – Игра а-ля-вида Intocable – Мечты	Пилар Монтенегро – «Quitame Ese Hombre» Херман Лисаррага и Су Банда Эстреллас де Синалоа – «Estoy Sufriendo» Банда эль Рекодо - "No Me Se Rajar" Conjunto Primavera – «Perdóname Mi Amor» Альберто и Роберто – «Tu Forma de Ser»
Региональный мексиканский художник-мужчина	Региональная мексиканская художница
Джоан Себастьян Лупилло Ривера Марко Антонио Солис Педро Фернандес	Пилар Монтенегро Арасели Арамбула Дженни Ривера Пахита ла дель Баррио
Региональная мексиканская группа или дуэт	Региональный мексиканский новый артист
Intocable Альберто и Роберто Банда эль Рекодо Конхунто Примавера Херман Лисаррага и Су Банда Эстреллас де Синалоа	Херман Лисаррага и Су Банда Эстреллас де Синалоа Адольфо Уриас и су Лобо Нортеньо Арасели Арамбула Аромат
Выступление в стиле техано	Группа Performance
Intocable Джимми Гонсалес и el Grupo Mazz Лос Паломинос Контроль Бобби Пулидо	Лос Темерариос Альберто и Роберто Освобождение Джоан Себастьян
Выступление Ранчеро	Выступление Банда
Висенте Фернандес Пабло Монтеро Пахита ла дель Баррио Педро Фернандес	Банда эль Рекодо Эль Койот и Су Банда Тьерра Санта Херман Лисаррага и Су Банда Эстреллас де Синалоа Лупилло Ривера Рохелио Мартинес
Norteño Производительность
Конхунто Примавера El Poder del Norte Лос-Тигрес-дель-Норте Рамон Айала и Сус Бравос дель Норте
Тропический Альбом	Тропическая Песня
Селия Крус – Негра Тьене Тумбао Селсо Пинья и Су Ронда Богота – Байлар Кумбия Монши и Александра – Confesiones Карлос Вивес – Дежам Энтрар Марк Энтони – Libre	Селия Крус – «La Vida es un Carnaval» Селсо Пинья и Су Ронда Богота – «Cumba Sobre el Río» Селия Крус — «Негра Тьене Тумбао» Марк Энтони – «Вивьендо»
Тропический художник-мужчина	Тропическая художница
Марк Энтони Карлос Вивес Элвис Креспо Жилберто Санта Роза	Селия Круз Бренда К. Старр Сусана Бака Милли Кесада
Артист меренге	Сальса-артист
Элвис Креспо Илегалес Фуланито Золотое Солидо	Селия Круз El Gran Combo de Puerto Rico Жилберто Санта Роза Марк Энтони
Тропический дуэт или группа	Тропический новый артист
Селсо Пинья и Су Ронда Богота Фуланито Илегалес Мончи и Александра	Проект Нуэво Дубль Фийло Рафи Бургос "Эль Купидо"
Традиционное исполнение	Видео года ^[5]
Селсо Пинья и Су Ронда Богота Карлос Вивес Фито Оливарес Мончи и Александра	Хуанес — « A Dios le Pido » (реж. Густаво Гарсон ) Мана – « Анхель де Амор » (реж. Марлен Родригес) Карлос Вивес – «Карито» (реж. Оскар Азул) Пабло Монтеро – «Hay Otra en Tu Lugar» (реж. Мартин Уайт Игл) Кристиан – «Лловьендо Эстреллас» (реж. Паоло Скарфо) Энрике Иглесиас — « Ментиросо » (реж. Саймон Брэнд ) Хорхе Морено – «Mi Sufrimiento» (реж. Хорхе Морено ) Паулина Рубио - « Si Tú Te Vas » (банда-версия) (реж. Уэйн Ишам ) Кабас – «Ту Бока» (реж. Фелипе Доти-Чигото) Джерри Ривера – «Vuela Muy Alto» (реж. Марсело Паес)

Специальные награды

Премия за выдающиеся достижения: Луис Мигель
Премия дель Пуэбло ( Выбор народа ):
- Поп: Талия
- Рок: Шакира
- Тропический: Марк Энтони
- Региональный/мексиканский: Висенте Фернандес
- Город: Эль-Хенераль

Категория поп-музыки

S.No.	Подкатегория	Номинанты	Победитель
1)	Альбом года	Хиджас дель Томате - Лас Кетчуп MTV Unplugged - Алехандро Санс Вопросы - Энрике Иглесиас Талия - Талия	Син Бандера - Син Бандера
2)	Лучший мужской артист	Чайанне Кристиан Энрике Иглесиас Луис Мигель	Хуанес
3)	Лучшая артистка	Алехандра Гусман Пилар Монтенегро Лаура Паузини Дженнифер Пенья Талия	Шакира
4)	Лучший дуэт или группа	Каба Лас Кетчуп ОВ7	Син Бандера
5)	Лучший новый артист года	Алехандро Монтанер Зона 305 Син Бандера	Лас Кетчуп
6)	Песня года	Entra en mi vida - Sin Bandera Quítame Ese Hombre - Пилар Монтенегро Suerte - Шакира Y Tú Te Vas - Чайанне	A Dios le Pido - Хуанес

Рок категория

S.No.	Подкатегория	Номинанты	Победитель
1)	Альбом года	Буэнос Мучачос - Ла Моска Це Це Кабасы - Кабасы Деньги Па'Куэ - Лос Рабанес Un Día Normal - Хуанес	Revolución de Amor - Мана
2)	Лучшее рок-исполнение	Кабасы Мана Лос-Рабанес	Хуанес

Тропическая категория

S.No.	Подкатегория	Номинанты	Победитель
1)	Альбом года	Байлар Кумбия - Селсо Пинья и Су Ронда Богота Байландо Байландо - Фито Оливарес Confesiones - Монши и Александра Déjame Entrar - Карлос Вивес Libre - Марк Энтони	Ла Негра Тиене Тумбао - Селия Крус
2)	Лучший мужской артист	Карлос Вивес Элвис Креспо Жилберто Санта Роза	Марк Энтони
3)	Лучшая артистка	Бренда К. Старр Милли Кесада Сусана Бака	Селия Круз
4)	Лучший дуэт или группа	Фуланито Илегалес Мончи и Александра	Селсо Пинья и Су Ронда Богота
5)	Лучший новый артист года	Доббл Фийло Рафи Бургос Эль Купидо	Проект Нуэво
6)	Песня года	Бандида - Элвис Креспо Кумбия Собре-эль-Рио - Селсо Пинья и су Ронда Богота Ла Негра Тиене Тумбао - Селия Крус Вивьендо - Марк Энтони	La Vida es un Carnaval - Селия Крус
7)	Лучшее исполнение меренге	Фуланито Илегалес Золото Солида	Элвис Креспо
8)	Лучшее исполнение сальсы	El Gran Combo de Puerto Rico Жилберто Санта Роза Марк Энтони	Селия Круз
9)	Лучшее исполнение сальсы	Карлос Вивес Фито Оливарес Мончи и Александра	Селсо Пинья и Су Ронда Богота

Региональная мексиканская категория

S.No.	Подкатегория	Номинанты	Победитель
1)	Альбом года	Сейчас и всегда - Освобождение Аморсито Корасон - Лупилло Ривера Игра а ля вида - Туканес де Тихуана Sueños (альбом Intocable) - Intocable	Perdóname Mi Amor - Conjunto Primavera
2)	Лучший мужской артист	Лупилло Ривера Марко А. Солис Педро Фернандес	Джоан Себастьян
3)	Лучшая артистка	Арасели Арамбула Ана Барбара Дженни Ривера Пахита ла дель Баррио	Пилар Монтенегро
4)	Лучший дуэт или группа	Альберто и Роберто Банда эль Рекодо Конхунто Примавера Херман Лисаррага и Су Банда Эстреллас де Синалоа	Intocable
5)	Лучший новый артист года	Адольфо Уриас и Су Лобо Нортеньо Арасели Арамбула Аромат	Херман Лисаррага и Су Банда Эстреллас де Синалоа
6)	Песня года	Эстой Суфрендо - Херман Лисаррага и Су Банда Эстреллас из Синалоа No Me Se Rajar - Банда эль Рекодо Perdóname Mi Amor- Conjunto Primavera Tu Forma de Ser- Альберто и Роберто	Quítame Ese Hombre - Пилар Монтенегро
7)	Лучшее исполнение в стиле техано	Контроль Джимми Гонсалес и el Grupo Mazz Лос Паломинос	Intocable
8)	Лучшее выступление группы	Альберто и Роберто Джоан Себастьян Освобождение	Лос Темерариос
9)	Лучшее выступление Ранчера	Пабло Монтеро Пахита ла дель Баррио Педро Фернандес	Висенте Фернандес
10)	Лучшее выступление группы Banda	Эль Койот и Су Банда Тьерра Санта Херман Лисаррага и Су Банда Эстреллас де Синалоа Лупилло Ривера Рохелио Мартинес	Банда эль Рекодо
11)	Лучшее выступление Norteño	El Poder del Norte Лос-Тигрес-дель-Норте Рамон Айала и Сус Бравос дель Норте	Конхунто Примавера

Городская категория

S.No.	Подкатегория	Номинанты	Победитель
1)	Альбом года	Эмбоскада - Vico C Pura Gozadera- Proyecto Uno Феномен - Большой Мальчик Un Paso a la Eternidad - Аргентинский синдикат хип-хопа	Вернулся - Эль Генерал и Пура Гозадера - Proyecto Uno
2)	Лучшее городское выступление	Большой мальчик Проект Уно Вико С	Эль Генерал

Народная награда

S.No.	Подкатегория	Победитель
1)	Популярный поп-исполнитель	Талия
2)	Популярный рок-исполнитель	Шакира
3)	Популярный тропический артист	Марк Энтони
4)	Популярный региональный мексиканский артист	Висенте Фернандес
5)	Популярный городской художник	Эль Генерал
6)	Видео года	A Dios Le Pido - Хуанес

Ссылки

http://www.thefreelibrary.com/Thalia,+Alejandro+Sanz,+Paulina+Rubio,+Enrique+Iglesias,+Lupillo...-a094388051

^ "Звездная премия Univision 'Premio Lo Nuestro' отметила свое 15-летие". Hispanic PR Wire. 2003-02-06. Архивировано из оригинала 2006-11-09 . Получено 2008-08-05 .
^ "'Premio Lo Nuestro' 2003" . Унивижн. Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 г. Проверено 16 марта 2010 г.
^ "Номинации Premio Lo Nuestro 2003" . Унивижн. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Проверено 16 марта 2010 г.
^ "Premio Lo Nuestro 2003" . Унивижн. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Проверено 16 марта 2010 г.
^ "Premios Lo Nuestro: Votación Video del Año" . Унивижн . Univision Communications Inc. 2002. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 20 августа 2013 г.

[1] "Звездная премия Univision 'Premio Lo Nuestro' отметила свое 15-летие". Hispanic PR Wire. 2003-02-06. Архивировано из оригинала 2006-11-09 . Получено 2008-08-05 .

[2] "'Premio Lo Nuestro' 2003" . Унивижн. Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 г. Проверено 16 марта 2010 г.

[3] "Номинации Premio Lo Nuestro 2003" . Унивижн. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Проверено 16 марта 2010 г.

[4] "Premio Lo Nuestro 2003" . Унивижн. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Проверено 16 марта 2010 г.

[noms-LN-2002-video-5] "Premios Lo Nuestro: Votación Video del Año" . Унивижн . Univision Communications Inc. 2002. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 20 августа 2013 г.