Прамея шлока

Прамея -шлока — это шлока , составленная Вьясатиртхой , ведущим философом школы Двайта Веданты . Шлока суммирует девять основных принципов Двайта или Таттвавады ^[1] , которая является школой философии, основанной Шри Мадхвачарьей .

Правильное понимание этой шлоки равносильно получению прочного понимания основных принципов Таттвавады. ^[2]

Шлока на языке каннада выглядит следующим образом :

ಶ್ರೀಮನ್ಮಧ್ವಮತೇ ಹರಿಃ ಪರತರಃ ಸತ್ಯಂ ಜಗತ್ತತ್ವತೋ

ಭೇದೋ ಜೀವಗಣಾ ಹರೇರನುಚರಾ ನೀಚೋಚ್ಚಭಾವಂ ಗತಾಃ |

ಮುಕ್ತಿರ್ನೈಜ ಸುಖಾನುಭೂತಿರಮಲ ಭಕ್ತಿಶ್ಚ ತತ್ಸಾಧನಂ

ಹ್ಯಕ್ಷಾದಿತ್ರಿತಯಂ ಪ್ರಮಾಣಮಖಿಲಾಮ್ನಾಯೈಕವೇದ್ಯೋ ಹರಿಃ ||

На языке деванагари:

Кейнс и Пьер Сэнсэй Джонни

Его персонаж - Джон Нэнсон.

Миссисипи Джонс Уилсон तत्साधनम्

ह्यक्षादित्रितयं प्रमाणमखिलाम्नायैकवेद्यो हरिः ॥

По-английски:

1. харих паратарах ( Хари [ Вишну ] высший)
2. сатьям джагат (мир истинен)
3. таттвато бхедах (разница реальна)
4. jīvagaṇāḥ hareranucarāḥ (классы душ являются слугами Хари)
5. никокча бхавамгатах (…и достигнет более низких или более высоких состояний)
6. muktirnaijasukhānubhūtiḥ (освобождение — это собственный опыт радости)
7. амала бхактишча татсадханам (…и чистая преданность является средством ее достижения)
8. hyakṣāditrityaṃ pramāṇam (триада, начинающаяся с восприятия, является авторитетом)
9. akhilāmnāyaikavedyo hariḥ (единственный объект знания всего канона писаний — Хари )