Прамада

Переводы
Pramāda
Английскийбеспечность,
небрежность,
беспечность
санскритПрамада, прамада
китайский放逸
тибетскийབག་མེད་པ།
( Уайли : сумка с медом;
THL : бакмепа
)
вьетнамскийфонгдат

фонг тунг

không tinh tấn
Глоссарий буддизма

Прамада (санскрит; пали: pamada; тибетская фонетика: bakmepa ) — буддийский термин, который переводится как «небрежность», «небрежность» и т. д. В традиции Махаяны прамада определяется как отсутствие усердия и тщательности в принятии здорового отношения и отказе от нездоровых действий. [1] [2]

Прамада определяется как:

Определения

Мипам Ринпоче утверждает:

Беспечность (прамада) — это не прилагать усердно и тщательно усилий для принятия добродетели и отказа от злых дел, и происходит из-за трех ядов вместе с ленью ( каусидья ). Это противник добросовестности ( апрамада ), и его функция — увеличивать недобродетель и уменьшать добродетель. [2]

В « Абхидхарма-самуччая» говорится:

Что такое безразличие (pramāda)? Это упорство в страсти-похоти ( raga ), отвращении-ненависти ( dvesha ) и заблуждении-заблуждении ( moha ), усугубленное ленью (kausīdya). Это не внимание к тому, что положительно, и также не защита ума от тех вещей, которые не могут обеспечить длительного удовлетворения. Это дает ему основу для увеличения нездорового состояния и уменьшения здорового. [1]

Александр Берзин поясняет:

Основываясь на томительном желании (рага), враждебности (двеша), наивности (моха) или лени (каусидья), безразличие — это состояние ума, когда не вовлекаешься ни в что конструктивное и не воздерживаешься от деятельности, запятнанной смущением. Это несерьезное отношение и, следовательно, безразличие к последствиям нашего поведения. [3]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Guenther (1975), Kindle Locations 971-973.
  2. ^ ab Kunsang (2004), стр. 28.
  3. ^ Берзин (2006)

Источники

  • Гюнтер, Герберт В. и Лесли С. Кавамура (1975), Разум в буддийской психологии: перевод «Ожерелья ясного понимания» Йе-шес ргьял-мтшана, Dharma Publishing. Издание Kindle.
  • Кунсанг, Эрик Пема (переводчик) (2004). Gateway to Knowledge, Vol. 1. North Atlantic Books.
  • Нина ван Горком (2010), Цетасикас, Золаг

Традиция Махаяны:

  • Первичные умы и 51 ментальный фактор
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pramāda&oldid=1217592027"