Герсон Пойк
Герсон Пойк | |
|---|---|
 Герсон Пойк. Джакарта, 2015 г. | |
| Имя на родине | Герсон Пойк |
| Рожденный | Херсон Губертус Герсон Пойк, 16 июня 1931 г. Намоделе, остров Роте. ( 1931-06-16 ) |
| Умер | 24 февраля 2017 г. (24.02.2017)(85 лет) Депок |
| Занятие | писатель, журналист |
| Язык | индонезийский |
| Национальность | индонезийский |
| Гражданство | Индонезия |
| Жанр | роман, рассказы |
| Годы активности | с 1950-х годов |
| Известные награды | Журналистская премия Адинегоро (1965, 1966, 1985, 1986); Премия SEA Write Award (1989); Премия газеты Kompas (премия за достижения всей жизни) за достижения в области литературы (1997); Премия правительства Индонезии в области культуры (2011); Премия Академии провинции Нусатенггара Тимур (2012) |
| Супруг | Агустин Антуанета Саба |
| Дети | Фанни Дж. Пойк |
Герсон Пойк (16 июня 1931 — 24 февраля 2017) — индонезийский писатель и журналист, представитель «Поколения-66». Полное имя Херсон Губертус Герсон Пойк. Среди друзей был известен как «Пак Беа» (сэр Беа) или «Ум Беа» (дядя Беа).
Краткая биография
Пойк родился в Намоделе, остров Роте . В 1956 году окончил христианскую школу учителей в Сурабае . После этого преподавал в школах в Тернате (1956-1958) и Биме (1958). [1] В 1962-1970 годах был журналистом в вечерней столичной газете «Синар Харапан», в 1970-1971 годах — в Национальном информационном агентстве « Антара ». Затем в течение двух лет занимался международной писательской программой в Университете Айовы (США). В 1982 году участвовал в литературном семинаре в Индии . [2] Умер в Депоке в возрасте 85 лет.
Литературное творчество
Он начал писать в 1950-х годах. Он публиковал свои работы в журналах «Mimbar Indonesia», «Budaya», «Sastra», Horison . В 1960-х и 1970-х годах он стал заметным писателем. Он опубликовал более 100 сборников стихов, рассказов, эссе и романов. [3] Последний сборник стихов «Dari Rote ke Iowa» (от Rote до Iowa) был выпущен 25 июня 2016 года в рамках празднования 85-летия писателя. [4]
Первый роман «Первые дни» был опубликован в 1964 году в журнале «Mimbar Indonesia» и получил высокую оценку известного критика Х. Б. Джассина . Романы «Три сольных концерта» и «Жемчужина» были опубликованы в 1968 году. Роман «Учитель», основанный на опыте писателя в школе на Тернате, был написан в 1971 году и опубликован авторитетным джакартским издательством «Pustaka Jaya» в 1973 году. Среди сборников рассказов — «Матиас Аканкари» (1971), «Качалка и любовные письма Александра Раджагугука» (1974), «Ностальгия по Малым Зондским островам» (1976), «Ловушка» (1978), «Под солнцем Бали» (1982), «Маленький коралл» (1985). Романы конца 1970-х и 1980-х годов — «Ласки саванн» (1979), «Любовная нить» (1982), «Колокол» (1982), «Реквием по женщине» (1983), «Жемчужина на рисовом поле» (1984), «Молитва о мире» (1987), «Сон Ньомана Суластри и Ганнибала» (1988), «Поти Воло» (1988), «Гроза над страной» (2010). [5]
Произведения писателя переведены на английский, голландский, немецкий, русский, турецкий и японский языки.
Награды
- Журналистская премия Адинегоро (1965, 1966, 1985, 1986)
- Премия SEA Write Award (1989)
- Премия «Компас» (премия за достижения всей жизни) за достижения в области литературы (1997)
- Премия правительства Индонезии в области культуры (2011)
- Премия Академии провинции Нусатенгара Тимур (2012 г.).
Семья
- Жена Агустин Антуанета Саба (с 1960 г.)
- Пятеро детей, включая дочь Фанни Дж. Пойк (писательница и журналистка)
Память
- Именем писателя назван парк Купанг (Таман Будая Гершон Пойк). [6]
- Ассоциация писателей провинции Нусатенгара Тимур объявила день рождения писателя Днем литературы этой провинции. [7]
Основные работы
- Хари-Хари Пертама (1968)
- Санг Гуру (1971)
- Кумбуан Сабана (1979)
- Гиринг-Гиринг (1982)
- Матиас Аканкари (1975)
- Оленг-Кемоленг и Сурат-Сурат Синта Раджагукгук (1975)
- Ностальгия Нуса Тенгара (1976)
- Джерат (1978)
- Пришла Матахари Бали (1982)
- Реквим Унтук Соранг Перемпуан (1981)
- Мутиара ди Тенга Савах (1984)
- Импиан Ньоман Суластри (1988) Ганибал (1988)
- Поли Воли (1988)
- Мередам Дендам (2009)
- Негери Линтасан Петир (2010)
- Келилинг Индонезия дари Эра Бунг Карно сампай SBY (2010)
- Серибу Малам Суньи: Кумпулан Новелет (2012)
- Ньоман Суластри: Кетика Ката Хати Бегиту Пасти (2012)
- Серибу Малам Суньи: Ди Вакту Малам, Сеперти Малам Ини, Аку Ханья Мелихат Бинтанг-Бинтанг: Кумпулан Новелет (2012)
- Аку Дан Сурабая дан Накамура (2016)
Переводы рассказов писателя на русский язык
- Женщина и ее дети. Перевод С. Кузнецовой // Современная индонезийская проза. 70-е годы. Составитель В. Брагинский. М.: Радуга , 1988. С. 492-510
- Матиас Аканкари. Перевод Е. Руденко // Современная индонезийская проза. 70-е годы. Составил В. Брагинский. Москва: Радуга, 1988, с. 511-517
Ссылки
- ^ "Биография Пойка, Герсона | Цифровая библиотека Юго-Восточной Азии". sea.lib.niu.edu . Получено 12 июля 2022 г.
- ^ Герсон Пойк // Современная индонезийская проза. 70-е годы. Составление и эпилог В. Брагинского. Москва: Радуга, 1988, с. 573
- ^ Погадаев, В. Малайский мир (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур). Лингвострановедческий словарь. М.: «Восточная книга», 2012, с. 519-520.
- ^ -wartawan-senior-gerson-poyk_58afd897f77e613e187fc6ef Селамат Джалан Састраван дан Вартаван Старший Герсон Пойк
- ^ ОБИТУАРИУМ ГЕРСОН ПОЙК .kemdikbud.go.id/lamanbahasa/berita/2262/ОБИТУАРИУМ%20ГЕРСОН%20ПОЙК 25.02.2017 [ постоянная мертвая ссылка ]
- ↑ Sastrawan Gerson Poyk Diabadikan Namanya untuk Taman Budaya di NTT - Kompas, 26 февраля 2017 г.
- ^ "Варисан Герсон Пойк".
Внешние ссылки
- Сандаловый веер - рассказ (перевод на английский)
