Бэтвумен 2 сезон

Сезон телесериала
Бэтвумен
Сезон 2
Рекламный плакат
В главных ролях
Количество эпизодов18
Выпускать
Исходная сетьCW
Оригинальный релиз17 января  – 27 июня 2021 г. ( 2021-01-17 )
 ( 2021-06-27 )
Хронология сезона
←  Предыдущий
сезон 1
Далее  →
Сезон 3
Список серий

Второй сезон сериала The CW Batwoman премьера состоялась 17 января 2021 года. Сериал основан на одноименном персонаже DC Comics и находится в непрерывности Arrowverse . Кэролайн Драйс , которая разработала сериал, вернулась в качестве шоураннера на этот сезон. Это первый сезон, в котором Джависия Лесли играет Райана Уайлдера , мстителя, который сменил Кейт Кейн в роли Бэтвумен. В основной состав также входят Рэйчел Скарстен , Меган Тэнди , Николь Канг, Камрус Джонсон и Дугрей Скотт , вернувшиеся из предыдущего сезона .

Сезон был заказан в январе 2020 года, а производство началось в сентябре. Перед началом производства звезда первого сезона Руби Роуз объявила, что не вернется к роли Кейт. Персонаж Райан был создан сериалом, чтобы стать новой Бэтвумен, а Лесли была утверждена на роль в июле. Роль Кейт позже была переделана на Уоллис Дэй , что было оправдано в повествовании, поскольку Кейт попала в авиакатастрофу и ей сделали пластическую операцию, чтобы она напоминала Цирцею Сионис, погибшую дочь Черной Маски , а также ее загипнотизировали, чтобы она стала ею.

Эпизоды

№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выпуска
Код продукта		Зрители в США
(млн.)
211«Что случилось с Кейт Кейн?»Холли ДейлКэролайн Драйс17 января 2021 г. ( 2021-01-17 )Т13.227510,66 [1]
Бездомный бывший заключенный Райан Уайлдер удивлен, когда крушение самолета Кейт Кейн из Нэшнл-Сити дает ей работающий костюм Бэтмена, который она использует, чтобы попытаться найти Элис и отомстить за смерть своей приемной матери. Томми Эллиот, надев лицо Брюса Уэйна, переезжает в поместье Уэйнов и получает оставшийся фрагмент Криптонита Люка. Джулия быстро распознает в нем самозванца, так как он не знает, где живет ее отец . Эллиот крадет Бэтмобиль , идет за Райаном с пистолетом, содержащим пулю Криптонита, и стреляет в нее. Костюм Бэтмена защищает Райана достаточно, чтобы прийти в себя и избить Эллиота до потери сознания, оставив его возвращенным в Аркхэм. Райан возвращает костюм Бэтмена Люку и Мэри, но затем замечает некоторые эффекты от раны Криптонита. Поскольку тело Кейт все еще отсутствует, Джейкоб и Мэри клянутся никогда не прекращать поиски. Элис рассказывает Джейкобу, что Кейт была первой Бэтвумен. После ареста Эллиота Элис находит сообщение от Сафии , написанное на газетной статье, описывающей исчезновение Кейт, в котором она просит ее «считать нас квитыми». Пока Джейкоб тщетно светит Бэт-сигналом, Элис сообщает трупу Мыши, что грядет война с Сафией, а Бэтвумен не может ее остановить.
222«Предыдущая криминальная история»Карл СитонДжеймс Стотеро и Чад Файвэш24 января 2021 г. ( 2021-01-24 )Т13.227520,62 [2]
Элис привлекает рой летучих мышей к трупу Мауса. Флэшбэк показывает, что Кейт однажды спасла Райана от ограбления. Райан обнаруживает, что ее предыдущее криминальное прошлое мешает ей устроиться на работу в службу безопасности. Она останавливает ограбление и подвергается допросу со стороны Воронов. Основываясь на разговоре с Софи, она делает вывод, что Элис — это Бет Кейн. Элис устраивает засаду Джулии и предлагает союз против Сафии, а затем наносит ей не смертельный удар ножом, когда она отказывается. Люк и Мэри подозревают, что следующей целью Элис станет толпа, требующая возвращения Бэтвумен. Они соглашаются, чтобы Райан в костюме Бэтвумен попытался разогнать их. Элис сталкивается с Райаном на крыше. Они дерутся, но Элис уходит, когда ядовитые летучие мыши атакуют толпу. Райан прекращает атаку, но многие люди заражены тем же ядом, который убил Мауса и Кэтрин Гамильтон-Кейн . По неизвестным причинам Элис дает Мэри образец собственной крови Мэри, которую она передает Hamilton Dynamics, чтобы сделать противоядие из химического вещества Desert Rose в ней. Люк и Мэри соглашаются позволить Райану продолжать быть Бэтвумен в отсутствие Кейт, пока она соглашается никого не убивать. Софи находит Элис и сталкивается с ней, но агент Сафии Татьяна захватывает обоих.
233«Магия девушки-летучей мыши!»Холли ДейлНэнси Киу31 января 2021 г. ( 2021-01-31 )Т13.227530,71 [3]
Киллер по имени Виктор Зсасз убивает двух человек и ранит себя за каждое убийство. Софи и Элис просыпаются на острове Кориана, которым правит Сафия, которая спасла и обучила Элис около пяти лет назад. Сафия говорит Элис, что она не убивала Кейт, показывает ей ожерелье Кейт и утверждает, что она все еще жива. Она требует от Элис услугу и возвращает обоих в Готэм. Райан устраивается на работу в клуб, чтобы удовлетворить своего офицера по условно-досрочному освобождению Сьюзан Стивенс, и меняет костюм Бэтмена, добавляя черный парик. У одного из пациентов Мэри, которого лечили от укуса летучей мыши, происходит спонтанная ремиссия рака. Сафия нанимает Зсаса, чтобы тот украл список тех, кто лечился с помощью Desert Rose — Бэтвумен срывает его первую попытку, а затем вынуждена защищать Мэри от его нападения на ее клинику. Она захватывает Зсаса и ее приветствуют в прессе. Мэри думает, что Кейт мертва, но Элис (и, следовательно, Софи) думают, что она жива. Вороны расследуют новый препарат, продаваемый Обществом Ложного Лица. Технические специалисты Джейкоба находят изображение на спасенном мобильном телефоне Кейт — картину Джека Напьера с нацарапанным на ней именем Сафии.
244«Светлая кожа, голубые глаза»Менхадж ХудаЭбони Гилберт14 февраля 2021 г. ( 2021-02-14 )Т13.227540,51 [4]
Преследование Batwoman Обществом Ложных Лиц прерывается молодым мальчиком, который просит ее найти его брата Кевина, пропавшего два месяца назад. Райан, которого похитила «Леди-конфетка» в возрасте 12 лет, прежде чем его спасла ее подруга Анжелика, приходит к выводу, что Кевина также похитили, чтобы промыть мозги и продать банде. Элис просит Софи помочь найти кого-то по имени Оушен для Сафии, в обмен на что Сафия пообещала освободить Кейт. Элис рассказывает, что она должна убить Оушена и что она планирует убить Кейт. С помощью Люка Софи находит лабораторию, связанную с Оушеном, и Элис следует за ней. Их прерывает грабитель, но Элис все равно находит подсказку о местонахождении Оушена. Джейкоб объявляет награду за информацию о Кейт. Следуя зацепке, он попадает в плен к Обществу Ложных Лиц, новый член которого Кевин должен убить его в качестве посвящения. Бэтвумен, самостоятельно преследуя Кевина, спасает Джейкоба и убеждает Кевина не убивать его. Леди-конфетку арестовывают и разоблачают. Райан соглашается переехать к Мэри в старое жилище Кейт над ее баром. Она мирится с Анжеликой, теперь уже ее бывшей возлюбленной, которая также является грабителем.
255«Кровь на холсте»Норма БейлиДэниел Томсен21 февраля 2021 г. ( 2021-02-21 )Т13.227550,49 [5]
Слуга Сафии Пайк убивает человека, встречающегося с Джейкобом, а затем попадает в плен к Бэтвумен. Неохотно работая с Джеком и Софи, она узнает, прежде чем Пайк принимает цианид, что картина Напьера — это карта в Кориану. Переспав с Райаном, Анжелика извиняется за то, что Райан была поймана с наркотиками двумя агентами Ворон и отправлена ​​в тюрьму. Картина Напьера должна быть продана на аукционе «коллективом» воров произведений искусства, организованным Эваном Блейком, старым школьным другом Кейт. Райан посещает мероприятие с поддержкой Ворона и встречает Анжелику. Прежде чем она успевает переодеться в костюм Бэтвумен, очень ловкий вор по имени Волк-Паук крадет картину. Из-за раны от Криптонита Бэтвумен не может его остановить. Вороны преследуют его и непреднамеренно сбивают его своим транспортным средством. Бэтвумен находит его, видит, что это Эван, и отвозит его к Мэри. Картина, которую нашли Вороны, является подделкой. Криптонитовая рана Райана ухудшается. Тем временем Элис находит Оушена, но воздерживается от его убийства, потому что чувствует, что знает его. Они узнают, что были на Коряне в одно и то же время, приходят к выводу, что Сафия стерла их воспоминания, убивают некоторых убийц Сафии и сбегают с настоящей картиной Нейпира.
266«Не реанимировать»Холли ДейлКэролайн Драйс и Дафна Майлз28 февраля 2021 г. ( 2021-02-28 )Т13.227560,46 [6]
Лаборатория Hamilton Dynamics не может воспроизвести целебную силу Desert Rose. Ее руководитель доктор Итан Роджерс отправляет психически неуравновешенного пациента по имени Аарон Хельзингер за секретом. Райан узнает, что ее ранение Криптонитом смертельно отравляет ее, и ей, по-видимому, нужна Desert Rose, чтобы жить. Хельзингер таранит машину, в которой ехали Мэри и Джейкоб, и берет их обоих в заложники в клинике Мэри. Под давлением Мэри рассказывает ему о Кориане, а затем вынуждена признаться в своей нелегальной клинике Джейкобу, который планирует ее закрыть. Тем временем Софи заставляет Райана предать Анжелику, прослушивая ее телефон, чтобы найти Оушена. Она находит его с Элис, которая пришла к выводу, что эти двое были любовниками в Кориане и вместе сговорились уехать с Desert Rose. После того, как Оушен сжигает кровь с карты, Софи берет ее под дулом пистолета и приносит в клинику, куда прибывает Бэтвумен и усмиряет Хельзингера. Затем появляется Роджерс в маске и забирает карту, угрожая убить Софи. Софи подслушивает, как Анжелика обнаруживает предательство Райана и уходит от нее. Элис убивает подставное лицо Океана и призывает Татьяну, чтобы забрать ее и тело, на самом деле продолжая работать с настоящим Океаном.
277«Лучше тебе перестать копать»Ави ЮабианДжерри Шенди14 марта 2021 г. ( 2021-03-14 )Т13.227570,55 [7]
Несмотря на то, что Криптонит проник в ее мозг и вызвал галлюцинации, Райан продолжает преследовать Элис, несмотря на возражения Мэри и Люка. Она едет на Бэтмобиле к Анжелике под именем Бэтвумен, чтобы навестить Оушена. Элис захватывает Татьяну, которая рассказывает ей, как Сафия наказала Оушена и Элис, заставив своего гипнотизера Энигму удалить не только их воспоминания друг о друге, но и зарождающуюся совесть Элис, оставив психопатическую сторону ее личности. Вороны нападают на лабораторию Гамильтона, но обнаруживают, что силы Сафии убили доктора Роджерса и всех его людей и, по-видимому, уничтожили карту, оставив сообщение «Лучше тебе прекратить копать». Бэтвумен следует за Анжеликой в ​​​​комнату выращивания Оушена, который покидает и Готэм, и Элис. Бэтвумен находит Элис там и раскрывает себя как Райан, но Элис отказывается винить себя в смерти своей приемной матери Коры. Они сражаются – Бэтвумен в конечном итоге берет верх, но отказывается убивать Элис, когда ее наказывает галлюцинация Коры. Позже она рассказывает Люку и Мэри, что подложила Элис маячок, чтобы они могли следить за ней, пока Татьяна ведет ее в Кориану.
288«Выжили гораздо хуже»Холли ДейлНатали Абрамс21 марта 2021 г. ( 2021-03-21 )Т13.227580,54 [8]
Поскольку Люк, по-видимому, не может пойти, он говорит Джейкобу и Софи отправиться в Кориану, но люди Сафии похищают Джейкоба и Софи и все равно отвозят их в Кориану. Райан в роли Бэтвумен принимает потенциально смертельную инъекцию коктейля с адреналином и прячется в самолете, прежде чем спрыгнуть с парашютом в Кориану. Вскоре ее захватывают, но она рассказывает Сафии о поддельном Океане, за что Сафия обещает дозу Пустынной розы. Сафия захватывает настоящего Океана и говорит Элис, что отдаст ей Кейт, если она ударит Океана, что она и делает. Однако у Сафии вообще никогда не было Кейт. Океан выздоравливает, так как лезвие кинжала было выковано с помощью сыворотки Пустынной розы. Сафия злится на Татьяну и наносит ей удар тем же кинжалом. Элис мстит Сафии за то, что она обманула ее, сжигая ее запас Пустынной розы. Джулия появляется снова и спасает Люка и Мэри от убийцы Dire-Flail и предоставляет доказательства того, что Кейт погибла в авиакатастрофе. Люк обнаруживает, что растение Райана — это образец Desert Rose после того, как Dire-Flail пролил на него кровь, и умоляет Софи сохранить ей жизнь достаточно долго, чтобы вернуться в Готэм. Где-то в канализации можно увидеть изуродованного человека с ожерельем Кейт.
299«Правило №1»Майкл БланделлНэнси Киу и Майя Хьюстон28 марта 2021 г. ( 2021-03-28 )Т13.227590,44 [9]
Джейкоб и другие устраивают похороны Кейт, но Черная Маска держит Кейт в плену. Месяц спустя GCPD сотрудничает с Batwoman против False Face Society. Женщина сталкивается с комиссаром Форбсом, а позже той ночью она видит, как его убивают, пока она помечает полицейский участок. Она младшая сестра Софи Джордан и просит о помощи, но не будет сотрудничать с Воронами. Софи и Batwoman спасают ее от нападения. Анжелика утверждает, что она покинет False Faces и хочет вернуть Райана. Но Джордан увидел браслет, который носила Анжелика, что делает ее водителем машины для побега. Batwoman, по-видимому, убеждает Анжелику сотрудничать, но Черная Маска захватывает и ее, и Batwoman. Как показывает Черная Маска, он начал False Face, когда его дочь была убита последней Batwoman. Софи прибывает и спасает Batwoman, которая затем спасает Angelique, но она признается в единственном убийстве Форбса, так как Черная Маска угрожала убить Райана. Алиса представляет, как разговаривает с молодой Кейт и видит ее мертвую кошку живой. Джулия замечает странные пробелы в памяти. Черная Маска открывает женщине, что Кейт потеряла лицо в аварии. Женщина — Энигма — клянется, что забудет, что она Кейт Кейн.
3010«Отпуск за хорошее поведение»Эрик Дин СитонЧад Файвэш и Джеймс Стотеро11 апреля 2021 г. ( 2021-04-11 )Т13.227600,48 [10]
Batwoman нарушает производство Snakebite, и только Ocean и Angelique могут сделать больше. Джейкобу насильно дают Snakebite, и он переживает спасение Бет. Джейкоб консультируется с доктором Раймом, а Sionis оставляет еще, что он снова вводит. Элис приглашает Джулию помочь ей найти Enigma, и она узнает, почему она потеряла память. Джулия противостоит Enigma, но со шприцем в ее трости Enigma промывает ей мозги, и внезапно Джулия объявляет о переводе в Берлин. Джордан открывает молодежный центр, но новый злодей «Киловольт» уничтожает его с помощью электрического пистолета. Batwoman рассказывает репортеру по имени Хортен Спенс о заговоре с целью нападения на молодежные центры. Kilovolt убивает Спенса, но Batwoman спасает его и забирает пистолет. Люк находит отпечаток на пистолете заключенного Майкла Кастриноса. Райан узнает его, и они определяют, что генеральный директор тюрьмы Эллис О'Брайен является вдохновителем. Бэтвумен сталкивается с ним, у людей которого есть три шокера, но Люк спасает ее. О'Брайен оказывается в тюрьме, а молодежный центр восстанавливается. После того, как Райан убеждает Анжелику назвать имена, у Черной Маски есть те, кто убил Форбса, но Анжелику все равно отпускают. Ложные Лица перехватывают транспорт для защиты свидетелей, убивают агентов Воронов и похищают Анжелику.
3111«Прибыть живым»Майрзи АлмасДэниел Томсен и Дафна Майлз18 апреля 2021 г. ( 2021-04-18 )Т13.227610,56 [11]
Теперь, когда у Черной Маски есть Анжелика для создания Укуса Змеи, он набирает новых водителей для перевозки ингредиентов в его лабораторию. Бэтвумен останавливает одного из водителей, но обнаруживает Софи, что мешает ее проникновению. Джейкоб, все еще действующий хаотично, заменяет Софи агентом Воронов Расселом Тавароффом в оперативной группе. Райан убеждает Софи заменить водителя в машине Мэри. Она завершает доставку токсина страха с помощью Люка и его искусственного интеллекта Бэтмобиля и помещает трекер в канистры. Софи следует за трекером к Черной Маске. Ее спасает Бэтвумен, и они захватывают Черную Маску, но он заставляет его освободиться, угрожая Анжелике. Агент Таварофф находит кровь Бэтвумен там, где она и Черная Маска сражались. В другом месте Элис держит Энигму в заложниках, пытаясь удалить свои воспоминания о Кейт. Элис пытается остановить свои галлюцинации о молодой Кейт, но терпит неудачу и видит галлюцинации Океана. Настоящий Океан врывается в офис и сталкивается с Элис за то, что она решила убить его. Они дерутся, и Энигма сбегает, освобождая их воспоминания друг о друге. Анжелика говорит Черной Маске, что ее рецепт Snakebite ненадежен, и она должна найти Океана. Позже Софи осматривает машину Мэри и находит ИИ, узнав, что Райан - Бэтвумен.
3212«Инициировать самоуничтожение»Глен ВинтерТелесценарий  : Джерри Шенди
Сюжет  : Зак Сиддики		2 мая 2021 г. ( 2021-05-02 )Т13.227620,43 [12]
Черная Маска наконец раскрывает свой план Энигме и Кейт Кейн, находящейся в тяжелом бинтовом состоянии. Он надевает на Кейт маску — копию лица своей покойной дочери Цирцеи Сионис, — и Энигма заставляет ее забыть все свои воспоминания и обрести воспоминания Цирцеи. Ложные Лица прерывают их свидание, бьёт электрошокером Элис и похищает Океан. Когда Бэтвумен выслеживает Анжелику, она обнаруживает, что Элис убила всех там, и предлагает заключить союз, чтобы спасти и Анжелику, и Океан. Они работают вместе, чтобы освободить обоих и уничтожить Укус Змеи, который они подготовили, но Океана подстреливают, а «Цирцея» захватывает Алису — Бэтвумен отказывается её спасать. Софи вместе с командой Бэтвумен не может стереть образец ДНК у Бэтвумен, но удаляет базу данных Ворона у Райана, срывая матч. Делая это, Софи узнаёт, что Командир Кейн находится на Укусе Змеи. Теперь, освободившись от Общества Ложных Лиц, Анжелика направляется в Программу защиты свидетелей. Райан решает остаться в Готэме. Мэри вновь открывает свою клинику, когда Софи дает ей Укус Змеи, который она нашла в офисе Джейкоба. Черная Маска собирается убить Элис, но вместо этого приказывает «Цирцее» отвести Элис в подвал.
3313«Я дам тебе подсказку»Маршалл ВёрчеКэролайн Драйс и Натали Абрамс9 мая 2021 г. ( 2021-05-09 )Т13.227630,40 [13]
Пять лет назад ведущий игрового шоу Артур Браун угрожал взорвать свою студию, но был пойман, когда его загадка была решена, по-видимому, Софи, которая получила повышение. Теперь Браун сбежал из тюрьмы и планирует мучить Софи. Когда Браун дает подсказку, она находится с Мэри и Райаном, которые работают вместе, чтобы спасти ее первую жертву - дочь Брауна, Стефани . Они узнают, что Стефани - эксперт по головоломкам , которая действительно решила загадку Софи и имеет написанную на ней криптограмму. Пока она и Люк работают над сообщением, остальные трое обыскивают студию, но Райан и Мэри оказываются в ловушке под бомбой. Райану приходится отправить Софи за помощью из Бэтпещеры, выдавая себя. Тем временем Стефани вырубает Люка, чтобы противостоять Брауну, который планирует убить ее , но Люк восстанавливается, чтобы спасти ее. Тем временем, во время сна Джейкоба о змеином укусе с Бет и Кейт, Элис зовет на помощь, но он думает, что у него галлюцинации. Позже, привезенный в клинику Мэри, Джейкоб кодирует . Черная Маска и Цирцея пытают Алису, но она не говорит им личность Бэтвумен, хотя и показывает, что знает, кто эти двое на самом деле. Алиса тянет время, предлагая дать Цирцее новое лицо — надев его, она понимает, что это Кейт.
3414«И справедливость для всех»Роберт ДунканЭбони Гилберт и Майя Хьюстон16 мая 2021 г. ( 2021-05-16 )Т13.227640,35 [14]
Черная Маска, довольная новым лицом Цирцеи, отпускает Элис. Она похищает Энигму и требует, чтобы она вернула Кейт. Когда Элис отправляется на поиски предмета, ее находит Океан. Вместе они возвращаются в Энигму, но как раз в тот момент, когда Энигма собирается сказать Элис ключевое слово для гипноза Кейт, Океан убивает Энигму, говоря Элис, что ей лучше не возвращать Кейт. Тем временем, когда двое офицеров GCPD преследуют благотворительный вечер в клубе, Райан сталкивается с ними, которые арестовывают и ее, и Люка (который пытался разрядить обстановку). Когда Софи сталкивается с теми же расистскими белыми полицейскими, они также арестовывают ее. Все трое встречают заключенного по имени Эли. Имани нанимает адвоката, чтобы вызволить их. Тем временем новый Укус Змеи превратил многих наркоманов в плотоядных монстров. Одна жертва находит клинику Мэри, где выздоровел Джейкоб, помогает Мэри с жертвами и признается в своей зависимости от нее. Она изолирует лекарство, но Бэтвумен должна сделать инъекцию каждой жертве, чтобы спасти их. Она пытается это сделать, но агент Таварофф, вопреки приказу Софи, ведет своих Воронов, чтобы убить оставшихся жертв в церкви. В итоге Софи уходит из Воронов. Когда Люк выходит из гаража и пытается остановить арест Элая и его отправку в тюрьму, появляется Таварофф и стреляет Люку в грудь.
3515«Вооружен и опасен»Холли ДейлНэнси Киу6 июня 2021 г. ( 2021-06-06 )Т13.227650,43 [15]
Когда Люка срочно доставляют в больницу в критическом состоянии после стрельбы, Таварофф намеренно лжет, утверждая, что видел, как Люк держал пистолет, когда угонял машину, и позже демонстрирует смонтированное видео, демонстрирующее это. Пока Мэри готовит дозу Desert Rose, чтобы спасти его, находящийся в коме Люк галлюцинирует, видя своего отца Люциуса Фокса и Брюса, говорящих ему, что он должен решить, продолжать ли жить или присоединиться к нему в загробной жизни. Сначала Бэтвумен допрашивает Эли, затем Тавароффа, но не менее расистские сообщники Тавароффа Вороны спасают его, сбивая ее машиной. Мэри не может пройти мимо двух охранников Воронов, чтобы доставить лекарство Люку, но ей удается отвлечь их, пока Волк-Паук входит в больничную палату и делает это. Люк в конце концов просыпается, так как именно тогда в своей галлюцинации он решает умереть. По настоянию Софи Джейкоб сталкивается с расистом и коррумпированным Тавароффом и отстраняет его, после чего нападает на него. Он и вовлеченные Вороны планируют убить его с помощью Укуса Змеи, пока его не спасает Бэтвумен. Она бросает вызов Джейкобу, чтобы тот распустил Воронов, что он затем и делает, рассказывая публике правду о том, что на самом деле произошло. Когда Джейкоб уходит, Элис рассказывает ему о Кейт и предлагает им работать вместе, чтобы спасти ее. Пока Оушен избавляется от тела Энигмы, Элис предполагает, что ее трость похожа на трость кого-то, кого они видели раньше.
3616«Возрождение»Майкл А. АлловицДэниел Томсен13 июня 2021 г. ( 2021-06-13 )Т13.227660,43 [16]
Татьяна убивает мужчину (в рамках защиты свидетелей), ослепленного оригинальной Цирцеей. У Бэтвумен есть только помощь Мэри, чтобы отреагировать, так как Люк уходит противостоять Тавароффу (теперь находящемуся на свободе под залог) в клубе для сотрудников правоохранительных органов, где он встречает Джона Диггла . Люк переигрывает Тавароффа в покере, но Таварофф позже нападает на него снаружи. Диггл помогает ему, и они говорят о своих отцах, что вдохновляет Люка ответить на вызов от Бэт-сигнала. Алиса и Джейкоб приводят Цирцею в заброшенное здание Кроу и пытаются восстановить ее память. Она отчасти узнаёт каминг-аут перед Алисой и узнаёт Софи, но не Мэри. Но личность Цирцеи заявляет о себе как раз тогда, когда Общество Ложного Лица захватывает Джейкоба, а Сафия захватывает Алису. Бэтвумен предлагает Сафии свой цветок Пустынной Розы за жизнь Алисы. Она впечатлена и соглашается, но клянётся уничтожить то, что Алиса любит больше всего. Когда Элис спешит в логово Оушена, она убивает Татьяну (используя немагический кинжал), но находит его мертвым. Полиция Готэма на стороне Черной Маски арестовывает Джейкоба за пособничество Элис, раскрывая ее личность в новостях. Джейкоб просит общественность понять Бет, когда его отправляют в тюрьму в Метрополисе . Когда Цирцея возвращается в Черную Маску и требует правды, появляется Сафия и говорит ему, что она этого заслуживает, иначе она расскажет ей правду.
3717«Кейн, Кейт»Карл СитонДжеймс Стотеро и Чад Файвэш20 июня 2021 г. ( 2021-06-20 )Т13.227670,45 [17]
Команда Бэтмена довольна прогрессом Цирцеи в ее памяти, показывает ей журналы Кейт и дает ей ключи от ее мотоцикла. Однако она идет прямиком к Черной Маске и Сафии, передавая секреты Бэтпещеры. Черная Маска нанимает большинство оставшихся Воронов, делая Тавароффа своим лейтенантом. Райан возвращается в ее фургон из старого дома Кейт. Она берет ноутбук у сотрудника низшего звена, чтобы узнать о связи между Черной Маской и GCPD, но они выслеживают ее и арестовывают. Сьюзен настроена скептически, но в конце концов бросает вызов полицейским, которые направляют на нее пистолет. Бэтвумен побеждает их и сбегает. Ничего не подозревающая команда Бэтмена просит Цирцею облачиться в костюмы, чтобы помочь Райану, но она накачивает их наркотиками, заключает в тюрьму и забирает у Бэтмена злодейские устройства, такие как распыляющий кислоту цветок Джокера, яд Бэйна, грязь Глиноликого, зуб Убийцы Крока, шляпу Безумного Шляпника , зонтик Пингвина и некоторые растения Ядовитого Плюща , чтобы помочь Сафии восстановить Розу Пустыни Корианы. Тем временем Сафия навещает Элис в одиночестве, пока та развеивает пепел Оушена. Она просит Элис вернуться с ней в Кориану, и Элис подыгрывает, но затем наносит удар Сафии магическим кинжалом, временно убивая ее.
3818"Власть"Холли ДейлКэролайн Драйс27 июня 2021 г. ( 2021-06-27 )Т13.227680,41 [18]
Черная Маска вызывает отключение электроэнергии по всему городу и по телевизору призывает население к анархии. Люк обыскивает вещи своего отца и находит там рабочий костюм Бэтмена , тайно созданный Люциусом. Черная Маска вводит Яд Бэйна и Укус Змеи в Тавароффа, который падает, но позже оживает и нападает на Мэри. Черная Маска прикрывает побег Цирцеи от Райана и Элис большинством предметов Бэт-злодея, но Элис подавляет его кислотным распыляющим цветком Джокера. Мэри думает, что аэрозоль Тавароффа Укус Змеи может подействовать на Кейт. Когда Мэри падает, Люк спасает ее, а затем побеждает Тавароффа. Веспер читает письмо Бэтвумен в Готэм, которое вдохновляет их повесить символы Бэтмена на окна, что вдохновляет Райана продолжать без костюма. Она останавливает Цирцею с помощью Бэтмобиля и помогает Элис распылить на Цирцею Укус Змеи, когда они оба падают в реку. Галлюцинируя, Элис прощается с Оушеном, а Кейт наконец спасает Бет — Райан и Элис оживляют Кейт, которая узнает Бет, как раз в тот момент, когда Элис арестовывают. Кейт благословляет Райана как Бэтвумен и планирует покинуть Готэм, посетив Джейкоба и Кару, прежде чем искать Брюса. В Аркхэме Элис говорит Райану, что ее биологическая мать все еще жива. В реке уплывают различные предметы Бэт-злодеев, включая теперь буйные растения Ядовитого Плюща.

Актеры и персонажи

Основной

Повторяющийся

Гость

Производство

Разработка

В январе 2020 года телеканал CW продлил сериал на второй сезон. [28] Кэролайн Драйс вернулась в качестве шоураннера. [29]

Письмо

В мае 2020 года, перед финалом первого сезона , Кэролайн Драйс объявила, что Сафия Сохаил станет главным злодеем второго сезона. Хотя персонаж упоминался несколько раз в первом сезоне, Драйс сказала, что они «не хотели тратить ее впустую или выплескивать ее характер в первом сезоне, когда происходят все эти другие выходки», поэтому было решено сохранить ее дебют во втором сезоне. [29] Поскольку последние два запланированных эпизода первого сезона не могли быть сняты из-за пандемии COVID-19, из-за которой производство было остановлено, они были изменены, чтобы стать частью второго сезона. Драйс сказала, что сценарии этих эпизодов могут подвергнуться доработке. [25] Позже Драйс объявила, что в сезоне будет еще один главный злодей в виде Черной Маски . [30]

Кастинг

Главные актеры Рэйчел Скарстен , Меган Тэнди , Николь Канг, Камрус Джонсон и Дугрей Скотт вернутся в ролях Бет Кейн / Элис , Софи Мур , Люка Фокса и Джейкоба Кейна . [20] В мае 2020 года Руби Роуз , которая играла главную роль Кейт Кейн / Бэтвумен в первом сезоне, объявила, что покинет сериал перед его вторым сезоном; изначально причина ее ухода не была указана. [31] Решение об ее уходе было принято Роуз, студией и сетью. [32] [33] В августе Роуз назвала роль ведущей в сериале «изнурительной» и заявила, что ее операция на спине после несчастного случая на съемочной площадке в 2019 году стала фактором, способствовавшим решению уйти, сказав, что «мне пора сделать перерыв, чтобы полностью восстановиться, а затем вернуться» к актерской игре. Проведение времени в изоляции из-за пандемии также позволило Роуз «просто подумать о многих разных вещах, о том, чего она хочет достичь в жизни и что она хочет сделать», что дало ей «прекрасную возможность вести диалог о многих вещах» с продюсерами. [34]

В июне Драйс сказала, что обсуждалось заменить Роуз в роли Кейт Кейн, так как «это было бы бесшовно» для некоторых из уже написанных эпизодов. Однако под руководством Грега Берланти было решено двигаться вперед с совершенно новым персонажем, придуманным для сериала, как Бэтвумен, который «также уважал бы все, что Руби вложила в характер Кейт Кейн». Драйс также чувствовала, что использование нового персонажа «помогает зрителям», поэтому сценаристам не придется «обращаться к слону в комнате». [35] Она также сообщила, что Кейт не будет убита, и ее исчезновение станет ключевой сюжетной линией во втором сезоне. [36] Сразу после ухода Роуз продюсеры подтвердили свою приверженность сериалу и поиску новой актрисы из сообщества ЛГБТК для будущих сезонов. [31] В июле Джависия Лесли была утверждена на роль Райан Уайлдер , новой Бэтвумен. [37]

В сентябре 2020 года Шивани Гай была утверждена на роль Сафии Сохаил, [38] [39] Лия Гибсон была утверждена на роль Татьяны / Шепота, а Натан Оуэнс был утвержден на роль Оушена, все в повторяющихся ролях. [40] В декабре 2020 года было объявлено, что Дэвид Рэмси повторит свою роль Джона Диггла в «Стреле» в этом сезоне. [27] 21 марта 2021 года было объявлено, что Уоллис Дэй заменит Руби Роуз в роли Кейт Кейн новым лицом. [23]

Съемки

Съемки второго сезона начались 3 сентября 2020 года. [41] К 29 сентября съемки были остановлены из-за задержек с получением результатов тестов на COVID-19 для актеров и съемочной группы, [42] [43] но им дали разрешение возобновить съемки через неделю. [44] Съемки завершились 10 мая 2021 года. [45]

Транслировать

Премьера второго сезона состоялась 17 января 2021 года. [46] Эпизоды продолжали выходить еженедельно по воскресеньям до 27 июня 2021 года.

Прием

Рейтинги

Рейтинги DVR недоступны до девятого эпизода.

Зрители и рейтинги эпизодов 2-го сезона сериала «Бэтвумен»
Нет.ЗаголовокДата выхода в эфирРейтинг
(18–49)		Зрители
(млн.)		Цифровой видеорегистратор
(18–49)		Зрители DVR
(млн.)		Всего
(18–49)		Общее количество зрителей
(млн.)
9«Правило №1»28 марта 2021 г.0.10,44 [9]0.10,310.20,75 [47]
10«Отпуск за хорошее поведение»11 апреля 2021 г.0.10,48 [10]0.10,410.20,89 [48]
11«Прибыть живым»18 апреля 2021 г.0.20,56 [11]0.10,370.30,93 [49]
12«Инициировать самоуничтожение»2 мая 2021 г.0.10,43 [12]0.10,360.20,79 [50]
13«Я дам тебе подсказку»9 мая 2021 г.0.10,40 [13]0.10,350.20,74 [51]
14«И справедливость для всех»16 мая 2021 г.0.10,35 [14]0.10,310.20,66 [14]
15«Вооружен и опасен»6 июня 2021 г.0.10,43 [15]0.10,330.20,76 [15]
16«Возрождение»13 июня 2021 г.0.10,43 [16]0.10.300.20,73 [16]
17«Кейн, Кейт»20 июня 2021 г.0.10,45 [17]0.10,340.20,80 [17]
18"Власть"27 июня 2021 г.0.10,41 [18]0.10,320.20,73 [18]

Критический ответ

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг одобрения 89% на основе 18 рецензий со средней оценкой 7,25/10. Критический консенсус сайта гласит: « Второй сезон Batwoman переживает мягкую перезагрузку, сохраняя превосходство шоу, в то же время предоставляя Джависии Лесли достаточно места, чтобы расправить крылья». [52]

Примечания

  1. ↑ Указано только его появление в соответствующих эпизодах.
  2. ↑ Несмотря на то, что персонаж умер в финале первого сезона, Сэм Литтлфилд все равно был указан в титрах как исполнитель роли трупа персонажа в первых двух эпизодах этого сезона.

Ссылки

  1. ^ Меткалф, Митч (20 января 2021 г.). "Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily: 17.01.2021". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. . Получено 20 января 2021 г. .
  2. ^ Меткалф, Митч (26 января 2021 г.). "Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily: 24.01.2021". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. . Получено 26 января 2021 г. .
  3. ^ Меткалф, Митч (2 февраля 2021 г.). "Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily: 31.01.2021". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. . Получено 2 февраля 2021 г. .
  4. ^ Меткалф, Митч (17 февраля 2021 г.). "Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily: 14.02.2021". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. . Получено 17 февраля 2021 г. .
  5. ^ Меткалф, Митч (23 февраля 2021 г.). "Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily: 21.02.2021". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 г. . Получено 23 февраля 2021 г. .
  6. ^ Меткалф, Митч (2 марта 2021 г.). "Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily: 28.02.2021". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. . Получено 2 марта 2021 г. .
  7. ^ Меткалф, Митч (16 марта 2021 г.). "Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily: 14.03.2021". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. . Получено 16 марта 2021 г. .
  8. ^ Меткалф, Митч (23 марта 2021 г.). "Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily: 21.03.2021". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 г. . Получено 23 марта 2021 г. .
  9. ^ ab Metcalf, Mitch (30 марта 2021 г.). "Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily: 28.03.2021". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 г. . Получено 30 марта 2021 г. .
  10. ^ ab Metcalf, Mitch (13 апреля 2021 г.). "Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily: 4.11.2021". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. . Получено 13 апреля 2021 г. .
  11. ^ ab Metcalf, Mitch (20 апреля 2021 г.). "Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily: 18.04.2021". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. . Получено 20 апреля 2021 г. .
  12. ^ ab Metcalf, Mitch (4 мая 2021 г.). "Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily: 5.2.2021". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. . Получено 4 мая 2021 г. .
  13. ^ ab Metcalf, Mitch (11 мая 2021 г.). "Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily: 5.9.2021". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. . Получено 11 мая 2021 г. .
  14. ^ abc Берман, Марк (17 мая 2021 г.). «Воскресные рейтинги: ABC и CBS делят доминирование». Programming Insider . Получено 26 мая 2021 г.
  15. ^ abc Берман, Марк (7 июня 2021 г.). «Воскресные рейтинги: ABC и CBS разделили скромное лидерство». Programming Insider . Получено 20 июня 2021 г.
  16. ^ abc Берман, Марк (14 июня 2021 г.). «Рейтинги воскресенья: блок игровых шоу ABC приводит сеть к победе». Programming Insider . Получено 10 июля 2021 г.
  17. ^ abc Берман, Марк (21 июня 2021 г.). «Рейтинги воскресенья: ночь спорта приводит NBC к победе». Programming Insider . Получено 1 августа 2021 г.
  18. ^ abc Берман, Марк (28 июня 2021 г.). «Рейтинги воскресенья: Олимпийские испытания в США привели NBC к победе». Programming Insider . Получено 2 августа 2021 г.
  19. ↑ Хэтчетт, Кейша (8 июня 2021 г.). «Первый взгляд на Бэтвумен: Кэмрус Джонсон примеряет костюм Бэтвинга в финале 2-го сезона». TVLine . Получено 8 июня 2021 г.
  20. ^ ab Anderson, Jenna (14 мая 2020 г.). «Batwoman Season 2 Synopsis Teases New Villains and Romance». Comicbook.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2020 г. . Получено 16 мая 2020 г. .
  21. ^ "Звезда Бэтвумен Бевин Брю раскрывает тайную жизнь Анжелики Мартин". CBR . 14 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. Получено 25 марта 2021 г.
  22. ^ "'Batwoman' Casts Peter Outerbridge As Black Mask". Deadline Hollywood . 25 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. Получено 25 марта 2021 г.
  23. ^ ab Ramos, Dino-Ray (21 марта 2021 г.). «'Batwoman' Sets Wallis Day As New, Altered Kate Kane In Big Reveal». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. . Получено 22 марта 2021 г. .
  24. ^ Леонте, Тюдор (16 апреля 2021 г.). "Рассел Таварофф дебютирует в Batwoman Episode 2.11 Pics". SuperHeroHype . Получено 23 мая 2021 г. .
  25. ^ ab Mitovich, Matt Webb (18 мая 2020 г.). «Босс Batwoman говорит о завершении сезона с тем Bat-tastic Reveal, Supergirl 'Cameo' That Didn't Happen». TVLine . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 г. . Получено 20 мая 2020 г. .
  26. ↑ Агард, Канцлер (7 мая 2021 г.). «Эксклюзив: новое фото «Бэтвумен» демонстрирует дебют Стефани Браун в эпизоде ​​«Девичник»». Entertainment Weekly . Получено 8 мая 2021 г.
  27. ^ ab Petski, Denise (1 декабря 2020 г.). «Дэвид Рэмси станет режиссером, вернется в роли Джона Диггла и загадочного персонажа в Arrowverse на CW». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. . Получено 1 декабря 2020 г. .
  28. ^ Андреева, Нелли (7 января 2020 г.). «The CW возобновляет 13 серий, включая «Бэтвумен», «Нэнси Дрю», «Флэш», «Ривердейл» и «Всеамериканский». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 7 января 2020 г. Получено 13 мая 2020 г.
  29. ^ ab Anderson, Jenna (10 мая 2020 г.). «Batwoman Showrunner Confirms SPOILER Will Be Season 2's Big Bad». Comicbook.com . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 г. . Получено 13 мая 2020 г. .
  30. ↑ Агард, Канцлер (12 января 2021 г.). «Босс «Бэтвумен» подтверждает, что Черная Маска — еще один большой злодей второго сезона». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 13 января 2021 г.
  31. ^ ab Андреева, Нелли (19 мая 2020 г.). "Руби Роуз покидает сериал CW 'Бэтвумен', сериал DC переиздает культовую главную роль для второго сезона". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 г. . Получено 20 мая 2020 г. .
  32. ↑ Озиелло, Майкл (20 мая 2020 г.). «Уход Руби Роуз из «Бэтвумен»: история, стоящая за ее шокирующим уходом». TVLine . Архивировано из оригинала 21 мая 2020 г. Получено 22 мая 2020 г.
  33. ↑ Оттерсон, Джо (20 мая 2020 г.). «Почему звезда «Бэтвумен» Руби Роуз покинула сериал CW». Variety . Архивировано из оригинала 21 мая 2020 г. Получено 22 мая 2020 г.
  34. ^ Кордеро, Рози (11 августа 2020 г.). «Руби Роуз объясняет, как пандемия сыграла роль в ее решении покинуть Бэтвумен». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. Получено 14 августа 2020 г.
  35. ^ Андреева, Нелли (7 июня 2020 г.). «Шоураннер «Бэтвумен» о представлении нового персонажа вместо переиздания актеров после ухода Руби Роуз – ATX». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. . Получено 9 июня 2020 г. .
  36. ↑ Агард, Канцлер (10 июня 2020 г.). «Босс Batwoman раскрывает, что Кейт Кейн не будет убита: «Мы никогда не сотрём её»». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Получено 12 июня 2020 г.
  37. ^ Оттерсон, Джо (8 июля 2020 г.). «'Batwoman' Casts Javicia Leslie as New Series Lead». Variety . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 г. . Получено 9 июля 2020 г. .
  38. ^ Ойсиелло, Майкл (10 сентября 2020 г.). «Batwoman Casts Dominion Alum as Alice's Nemesis, Safiyah». TVLine . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. . Получено 10 сентября 2020 г. .
  39. ↑ Агард, Канцлер (10 сентября 2020 г.). «В сериале «Бэтвумен» выпускница «Доминиона» играет злодейку Сафию из прошлого Элис». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 г. Получено 2 ноября 2020 г.
  40. ^ Petski, Denise (23 сентября 2020 г.). "'Batwoman': Leah Gibson & Nathan Owens To Recur in the CW Superhero Series". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. . Получено 23 сентября 2020 г. .
  41. ^ Андерсон, Дженна (3 сентября 2020 г.). «Batwoman Stars Begin Production on Season 2 in New Video» (Звезды Бэтвумен начинают производство второго сезона в новом видео). Comicbook.com . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. Получено 4 сентября 2020 г.
  42. ^ Aurthur, Kate (30 сентября 2020 г.). ««Ривердейл», «Бэтвумен» закрыты из-за задержек тестирования в Британской Колумбии». Variety . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. . Получено 30 сентября 2020 г. .
  43. ^ Андреева, Нелли (29 сентября 2020 г.). «Производство телепрограмм в США в Ванкувере в значительной степени приостановлено из-за задержек с результатами тестов на COVID-19». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. . Получено 30 сентября 2020 г. .
  44. ^ Андреева, Нелли; Паттен, Доминик (7 октября 2020 г.). "Последние серии "Ривердейл", "Бэтвумен" и "Горничная" возобновляют производство в Ванкувере, но опасения по поводу тестирования остаются". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 г. . Получено 7 октября 2020 г. .
  45. ^ "DGC BC Production List" (PDF) . Гильдия режиссеров Канады . 21 августа 2020 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 августа 2020 г. Получено 22 августа 2020 г.
  46. ^ Ойсиелло, Майкл (29 октября 2020 г.). «The CW устанавливает отложенные даты премьер для Flash, Superman & Lois, Riverdale, Charmed, Batwoman и других». TVLine . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 29 октября 2020 г.
  47. ^ Берман, Марк (29 марта 2021 г.). «Рейтинги воскресенья: CBS лидирует; NBC колеблется; судьи «Американского идола» безосновательно вырезают достойного Мерфи». Programming Insider . Получено 2 мая 2021 г.
  48. ^ Берман, Марк (12 апреля 2021 г.). «Рейтинги воскресенья: ABC и CBS разделяют подавленное лидерство». Programming Insider . Получено 2 мая 2021 г.
  49. ^ Берман, Марк (19 апреля 2021 г.). «Sunday Ratings: „The Academy of Country Music Awards“ Leads CBS to Victory» (Рейтинги воскресенья: „Премия Академии кантри-музыки“ приводит CBS к победе»). Programming Insider . Получено 2 мая 2021 г.
  50. ^ Берман, Марк (3 мая 2021 г.). «Рейтинги воскресенья: ABC и CBS разделили доминирование; возвращение «Легенд завтрашнего дня DC» осталось на стартовых воротах CW». Programming Insider . Получено 12 мая 2021 г.
  51. ^ Берман, Марк (8 мая 2021 г.). «Рейтинги пятницы: CBS и Fox разделяют размытое лидерство». Programming Insider . Получено 22 мая 2021 г.
  52. ^ "Бэтвумен: Сезон 2 (2021)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. . Получено 10 июля 2021 г. .
  • Бэтвумен на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Batwoman_season_2&oldid=1256614075#ep38"