Полуночный патруль: Приключения в Зоне Снов

Полуночный патруль: Приключения в Зоне Снов
Логотип обеих версий шоу.
Также известен как	Потсворт и Ко.
Жанр	Приключения Фэнтези Комедия
Создано	Мартин Пауэлл Вивьен Шрагер-Пауэлл
Режиссер	Дон Ласк Пол Соммер Режиссеры анимации: Джоанна Ромерса Сэм Николсон Роберт Альварес Джоан Дрейк Билл Хаттен Глен Кеннеди Эд Лав Тони Лав Ирвен Спенс Алан Вильцбах
Креативный директор	Рэй Паттерсон
Голоса	Майкл Белл Гамильтон Кэмп Джоан Гербер Элизабет Арнуа Уитби Хертфорд Дженис Кавайе Джордж Лемор Кеннет Марс Роб Полсен Клайв Ревилл Фрэнк Уэлкер
Композитор музыкальной темы	Майкл Тавера
Страна происхождения	Соединенное Королевство Соединенные Штаты
Исходный язык	Английский
Количество эпизодов	13
Производство
Исполнительные продюсеры	Уильям Ханна Джозеф Барбера Мартин Пауэлл Вивьен Шрагер-Пауэлл Пол Сабелла Тереза ​​Пламмер-Эндрюс
Продюсер	Дэвис Дои
Продолжительность работы	21 мин.
Производственные компании	HB Production Co. Sleepy Kids PLC
Оригинальный релиз
Сеть	BBC Детский канал (Великобритания) Синдикация (США)
Выпускать	2 сентября  - 25 ноября 1990 г. ( 1990-09-02 )  ( 1990-11-25 )

Midnight Patrol: Adventures in the Dream Zone — британо-американский анимационный сериал, созданный HB Production Co. совместно с Sleepy Kids PLC и известный за пределами США как Potsworth & Co. ^[1] В Соединенном Королевстве BBC посчитала, что предположение о том, что дети не спят после полуночи, было неуместным (что отражено в тексте заглавной песни в британской трансляции); поэтому название было изменено.

Шоу повествует о четырех детях, которые каждую ночь встречаются во сне в сопровождении своей собаки Потсворта и игрушечного динозавра, чтобы защитить сон невинных от ужасного Принца Кошмаров. ^[2]

Сериал вращается вокруг Потсворта, английского спрингер-спаниеля , основанного на реальном спрингер-спаниеле по имени Потсворт, купленном в приюте для собак Баттерси Мартином и Вивьен Шрагер-Пауэлл. Пара была несколько разочарована некоторыми детскими программами, которые снимались в то время, комментируя, что «шестилетние дети просто не довольствуются тем, что их обманывают словами «Мистер Волшебник уходит, а мерзкий человек уходит». Истории в наши дни должны быть правдоподобными, содержать некоторый логический процесс». В 1987 году Мартин начал писать истории о Потсворте, который живет в городе в Америке, и о четырех маленьких детях: Картере, Кейко, Рози и Нике. Пара отнесла идею в Hanna-Barbera и предложила сделку 50/50, чтобы превратить истории в телесериал. ^[3]

Впервые появившись в The Funtastic World of Hanna-Barbera 1 сентября 1990 года, Midnight Patrol: Adventures in the Dream Zone продлился всего 13 эпизодов. ^[4] Его посмотрели 8,5 миллионов человек в США, в то время как 5,1 миллиона посмотрели сериал на детском канале BBC в Великобритании, что сделало его «вторым по популярности детским шоу на британском телевидении после «Соседей »». ^[3]

«Настоящий» Потсворт стал чем-то вроде знаменитости, когда он широко фигурировал в британских СМИ в рамках рекламной кампании мультсериала, когда он впервые вышел в эфир в Великобритании в телевизионном сезоне 1990/91. Комикс-адаптация Потсворта и компании была представлена ​​в объединенном Beezer и Topper с выпуска № 87 по № 153 (16 мая 1992 г. — 21 августа 1993 г.) и, когда этот комикс закрылся, The Dandy с выпуска № 2701 и далее (28 августа 1993 г. — 1994 г.).

Место действия сериала, «Зона грёз», впервые было использовано в «Назад в следующую субботу», специальном анонсе субботнего утра на канале NBC к сезону 1985 года.

Сериал рассказывает о четырех детях и собаке Потсворте, которые живут в одном районе. Когда они ложатся спать ночью, они оказываются в Зоне Снов, где, как Полуночный Патруль, они назначаются Великим Дозером защищать ее от кошмаров и других угроз, а Дремлющий Патруль дает им свои миссии. Их главный враг — Принц Кошмаров.

Пока они находятся в Зоне Мечты, у пятерых есть особые способности. У Кейко есть летающий скейтборд ; Картер может нарисовать что угодно, а затем заставить это ожить; Ник суперсилен и умеет летать; его мягкая игрушка Мерфи оживает; в то время как его циничная сестра Рози следует за ним. Сам Потсворт приобретает дар речи, который позволяет ему жаловаться на то, как с ним обращаются в реальном мире, и делать ироничные замечания о детях и их собственных взглядах и отношениях. У мультяшного Потсворта был очень «английский» акцент, даже в американской версии программ, что отражает британское происхождение его реального аналога.

Официально лицензированная компьютерная игра серии под британским названием Potsworth and Co была выпущена в 1992 году компанией Hi-Tec Software для ZX Spectrum , Amstrad CPC , Commodore 64 и Atari ST .

В этой платформерной игре- скроллинге игрок берет на себя роль одного из персонажей на каждом тематическом уровне и должен собрать различные предметы, а затем добраться до выхода.

5 участников Полуночного патруля — главные звезды шоу. У каждого из них есть свои индивидуальные способности.

• Потсворт — саркастичный 10-летний английский спрингер-спаниель , который является лидером и обладает способностью разговаривать, когда входит в Зону Мечты.
• Картер – владелец Потсворта. 10-летний афроамериканец , опытный художник. В Зоне Мечты его волшебная кисть может оживить многое.
• Кейко – 9-летняя японо-американская девочка, которая катается на летающем скейтборде в Dream Zone. Она энергична и очень оптимистична, и любит, чтобы ее считали лидером группы.
• Рози – 8-летняя девочка. Грубая, надоедливая девчонка, которая доставляет группе много хлопот, хотя она все равно помогает в опасных ситуациях. Она называет своего брата Ника его полным именем «Николас», когда кричит на него, что случается довольно часто. Она единственный член Полуночного патруля без особых способностей.
• Ник — 6-летний брат Рози, который является летающим супергероем, когда находится в Зоне Мечты, и иногда его называют «Супер Ник».
  • Мёрфи – игрушечный бронтозавр Ника , который оживает, когда он попадает в Зону Снов.

В Зоне Мечты проживает ряд жителей, среди которых основными являются:

• The Grand Dozer – Король Зоны Снов. Он проводит время в полусне на вершине кучи матрасов. Он должен оставаться в таком положении, потому что если он полностью проснется, Зона Снов закончится. The Grand Dozer дает советы, но в форме загадок, которые могут немного разочаровать.
• Начальник — крупная, но дружелюбная женщина, которая возглавляет местное полицейское управление и поручает полуночному патрулю выполнение заданий.
• Себастьян – главный дворецкий Великого Дозера. Он всегда беспокоится о том, что его король в безопасности и спит. Постоянной шуткой сериала является то, что всякий раз, когда Себастьян утверждает, что Великий Дозер в определенном настроении, Великий Дозер показывается спящим, побуждая Себастьяна утверждать, что Великий Дозер был бы в таком же настроении, если бы он не спал.
• Грейстоунский великан – великан , сделанный из камня, который живет в пещере, полной различных предметов, которые он поставляет для человеческих снов. Поскольку вокруг так много мечтателей, он всегда на работе и никогда не перестает ворчать по этому поводу. Хотя в глубине души он любит свою работу.
• Nosey Bird – говорящая птица, которая любит распространять сплетни. Он говорит жутко, как Питер Лорре , и появляется в эпизодах «The Nightmirror» и «Santa-Napped».

• Принц Кошмаров – Главный злодей сериала. Принц Кошмаров всегда придумывает способы нарушить сон Великого Дозера или другие отвратительные планы, чтобы позволить кошмарам захватить сны. Он главный враг Полуночного Патруля, хотя он такой неуклюжий идиот, что его планы могут провалиться из-за его собственной некомпетентности.
  • Игорь – один из тупых приспешников Принца Кошмаров, похожих на картофелины.
  • Ирвинг – один из тупых приспешников Принца Кошмаров, похожих на картофелины.
  • Коротышка – один из тупых приспешников Принца Кошмаров, похожих на картофелины.
• Мать Принца Кошмаров – Этот невидимый персонаж постоянно звонит, чтобы сказать своему сыну, чтобы он продолжал разрушать счастливые сны и ругает его, когда что-то идет не так. У Принца буквально в рукаве большой телефон (в отличие от мобильного телефона ).
• Кот – гигантский кот, который любит издеваться и терроризировать собак в Догленде. Он появляется только в «Короле Потсворте».
• Граф Бубба Костолом – племянник Матери Принца Кошмаров и кузен Принца Кошмаров. Этот злодей когда-то отвечал за кошмары, когда Мать Принца Кошмаров понизила Принца Кошмаров до уборщика. Полуночный патруль помог вернуть Принца Кошмаров на его место, помешав Буббе. Он появляется только в «Когда правит Бабба».

• Чарльз Адлер в роли Рокки (в фильме «Я была няней-подростком»)
• Кристина Авила
• Майкл Белл в роли Себастьяна
• Гамильтон Кэмп в роли Великого Бульдозера
• Брайан Каммингс
• Джим Каммингс в роли Гигантского кота (в «Короле Потсворте»), Рэгса (в «Короле Потсворте»)
• Джудианн Элдер
• Патрик Фрейли в роли Шута-Пса (в фильме «Король Потсворт»)
• Дик Готье
• Джоан Гербер в роли матери Кошмарного Принца
• Дориан Хэрвуд
• Элизабет Арнуа в роли Рози
• Уитби Хертфорд в роли Ника
• Джанис Кавайе в роли Кейко
• Эмили Курода
• Джордж Лемор в роли Картера
• Дэвид Ландер
• Мэрилин Лайтстоун
• Аллан Лури
• Кеннет Марс в роли Грейстоунского великана
• Скотт Менвилл в роли Чудо-ребёнка (в фильме «Суперпереключение Ника»)
• Брайан Митчелл
• Хоуи Моррис в роли доктора Акенхоффера (в фильме «Рози: Приступ суматохи»)
• Рон Палилло
• Роб Полсен в роли Принца Кошмаров
• Генри Полиц II
• Клайв Ревилл в роли Потсворта
• Ронни Шелл
• Том Скотт
• Хэл Смит в роли Санта-Клауса (в фильме «Санта-Унесенные»)
• Б. Дж. Уорд
• Фрэнк Уэлкер в роли Мёрфи, Носи Бёрд (в фильмах «Ночное зеркало», «Санта-сон»)
• Андерсон Вонг

Понедельник, 6 мая 2002 г. — 20 000 (9-е место по количеству просмотров на CBBC на той неделе)

^[5]

В 1991 году компания Hanna-Barbera Home Video выпустила в США одну видеокассету VHS с сериалом под названием « Potsworth and the Midnight Patrol», содержащую четыре эпизода: «Save the Cave», «The Wishing Whale», «King Potsworth» и «The Nightmirror».

• Potsworth & Co. на IMDb
• Potsworth & Co. @ классические медиа
• Веб-сайт Potsworth & Co
• Toonrific