Потонган-гуёк | |
---|---|
Гюёк из Пхеньяна | |
Корейская транскрипция(и) | |
• Хангыль | 보통강구역 |
• Ханджа | 普通江區域 |
• Исправленная романизация | Ботонган-гуёк |
• МакКьюн-Райшауэр | Pot'onggang-guyŏk |
Страна | Северная Корея |
Город прямого подчинения | Пхеньян-Чихалси |
Административное деление | 15 административных донгов |
Область | |
• Общий | 7,3 км 2 (2,8 кв. миль) |
Население (2008) [1] | |
• Общий | 105,180 |
• Плотность | 14 000/км² ( 37 000/кв. милю) |
Potonggang-guyok — один из 18 районов, или гюёков, Пхеньяна , Северная Корея . Он наиболее известен как место расположения отеля Ryugyong . Он назван в честь реки Pothong (дословно «простая река»), которая служит границей района со всех сторон. Он граничит на севере с Hyongjesan-guyok , на востоке с Sosong и Moranbong-guyok , на юге с Pyongchon и Chung-guyok , а на западе с Mangyongdae-guyok . Район был создан Народным комитетом города Пхеньяна в октябре 1960 года.
Район Потонг окружен рекой Потонг и каналом Потонгган . Район в первую очередь является рабочим районом города, так как немногие места, представляющие интерес для туристов, расположены на периферии района. Единственными достопримечательностями, открытыми для посетителей, являются площадка для отдыха на реке Потонг , статуя Победоносного освобождения Отечества и монумент проекта по благоустройству реки Потонг . Здесь также находятся Пхеньянское училище и фабрика вышивки, а также Пхеньянское высшее учебное заведение. В Рагвондоне района находятся центральные офисы и штаб-квартира Государственного комитета обороны КНДР .
Через этот район проходит Пхеньянское метро с остановками на станциях Консоль , Хвангумболь и Конгук . [ 2]
Потонган-гуёк разделён на пятнадцать административных районов, известных как донг (районы): [3]
Чосонгул | Ханча | |
---|---|---|
Кёнхынг-дон | 경흥동 | 慶興洞 |
Понхва-дон | 봉화동 | 烽火洞 |
Потонган 1-донг | 보통강1동 | 普通江1洞 |
Потонган 2-донг | 보통강2동 | 普通江2洞 |
Пульгункори 1-донг | 붉은거리1동 | 붉은거리1洞 |
Пульгункори 2-донг | 붉은거리2동 | 붉은거리2洞 |
Пульгункори 3-донг | 붉은거리3동 | 붉은거리3洞 |
Раквон-дон | Давай | я люблю тебя |
Рюгён 1-дон | 류경1동 | 柳京1洞 |
Рюгён 2-дон | 류경2동 | 柳京2洞 |
Сэгори-дон | 세거리동 | 세거리洞 |
Соджан-дон | 서장동 | 西將洞 |
Сок'ам-дон | 석암동 | 石岩洞 |
Синвон-дон | 신원동 | 新院洞 |
Тэбо-дон | Дайвинг | 大寶洞 |
39°01′48″с.ш. 125°43′12″в.д. / 39.03000°с.ш. 125.72000°в.д. / 39.03000; 125.72000