Почтовые переводы Ирландии

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Postal orders of Ireland" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2018) (Learn how and when to remove this message)

Почтовые переводы выпускались в Ирландии с 1881 года, пока не были прекращены в конце 2001 года, как раз перед переходом на евро . Текущая альтернатива — An Post Postal Money Order , который служит эквивалентной цели. ^[1]

Номинал указан цифрами с правой стороны, а также написан по центру. Почтовый штемпель выпускающего почтового отделения добавляется в правом нижнем углу, а гашение обналичивающего почтового отделения наносится в левом нижнем углу. Фунтовый сбор печатается на панели « ПОЧТОВЫЙ ОПРЕДЕЛ ФУНТАЖ » с левой стороны. При увеличении фунтового сбора текущий сбор указывается в письменном виде.

Первые почтовые ордера, выпущенные в Ирландии, были британскими почтовыми ордерами, выпущенными 1 января 1881 года. В то время Ирландия была частью Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии . Это продолжалось до 1922 года.

Первые ирландские почтовые ордера были переходной серией, надпечатанной на британских почтовых ордерах. Ирландская надпись « POST ÓRDÚ ÉIREANN » («Ирландский почтовый ордер») была надпечатана на надписи « BRITISH POSTAL ORDER ». Эта серия вызвала небольшой переполох, так как портрет короля Георга V не был надпечатан. Они выпускались с 4 апреля 1922 года.

Это были также надпечатанные британские почтовые ордера, но портрет короля был надпечатан этой надписью ' RIALTAS SEALADACH NA H-ÉIREANN ' ('Временное правительство Ирландии') в четыре строки. Выпуск этих марок начался в мае 1922 года.

Как и первые две серии, эта серия также представляла собой серию надпечатанных британских почтовых ордеров. Надпечатка на портрете короля была изменена на « SAORSTÁT ÉIREANN 1922 » («Ирландское свободное государство 1922»). Эмиссия этой серии началась в январе 1924 года и закончилась в январе 1928 года.

Выпуск первых почтовых ордеров Ирландского свободного государства начался в сентябре 1927 года. Их дизайн включал арфу, окруженную надписью « SAORSTÁT ÉIREANN » внутри коробки с указанием веса фунта на ирландском и английском языках. Поле почтовых ордеров было двуязычно написано на ирландском и английском языках. Слова «не подлежит обмену» были переданы на ирландском языке как « NEAMH-IONAISTRITHE » (диалект, из которого они произошли, неизвестен). На обороте почтовых ордеров содержались правила на ирландском и английском языках. «Ирландский почтовый ордер» был выражен как « Órdú Puist Éireannach » .

Они имели тот же дизайн, но надпись « SAORSTÁT ÉIREANN » была заменена на « ÉIRE » под арфой в ящике для фунтов.

Они имели тот же дизайн, что и Ирландское Свободное Государство, но ирландское слово «не подлежит обсуждению» было изменено на « ДО-ШАННТА ». Начиная с этого выпуска, ирландское слово «ирландский почтовый перевод» было изменено на « Ordú Poist Éireannach » .

Они имели тот же дизайн, что и ранние додецимальные республиканские банкноты, но ирландское словосочетание «не подлежит обсуждению» было снова изменено на « DOSHANNTA ».

Партия из 2/6 почтовых ордеров была напечатана в 1965–69 годах со старыми надписями Órdú Puist Éireannach и ' NEAMH-IONAISTRITHE ', выпуск которых прекратился в начале 1950-х годов. Они пользуются большим спросом у коллекционеров почтовых ордеров как в Ирландии, так и за рубежом. Они были выпущены в нескольких почтовых отделениях в разных частях Ирландии.

Поскольку Ирландия провела децимальную денежную систему со старой валюты £.sd на новую валюту £.p. в тот же день, что и Великобритания (15 февраля 1971 г.), возникла необходимость в новом выпуске почтовых ордеров. Дизайн арфы додецимального выпуска был сохранен, но номиналы были выражены в £.p.

Однако, когда Ирландия присоединилась к Европейской валютной системе с 13 марта 1979 года ^[2], стало невозможно обналичивать ирландские почтовые переводы в Соединенном Королевстве и наоборот, как это было раньше, поскольку валюты больше не были равноценны, а британская почта не занималась валютными операциями. ^[3]

В 1986–87 годах была выпущена совершенно новая серия почтовых ордеров. На них были кельтские рисунки, которые произошли от рисунков в Келлской книге . Было заметно белое поле рядом с корешком. Номиналы были выражены в ирландских фунтах . Всего в этой серии было выпущено восемнадцать номиналов, которые варьировались от 20 пенсов до 50 фунтов стерлингов. Фунт начинался с 30 пенсов на почтовом ордере в 20 пенсов, что привело к тому, что почтовый ордер в 20 пенсов был изъят из обращения в течение шести месяцев после выпуска серии. Почтовый ордер в 20 пенсов в этой серии также является редким. В дизайне внизу изображено здание. На почтовых ордерах впервые появились названия почтовых отделений и названия округов на английском языке, напечатанные на почтовых ордерах.

Они имели тот же дизайн, что и предыдущая серия, но исчезло белое поле, а номиналы были обозначены как £ вместо IR£, что вызвало бурю протестов со стороны Королевской почты, поскольку имитировало знак британского фунта стерлингов.

В 1993–94 годах были введены почтовые переводы номиналом £70 и £100. Они редко встречались.

Последняя серия почтовых заказов началась 27 и 28 августа 1997 года с тем же кельтским дизайном и зданием внизу. Номиналы указаны с номиналом жирными черными цифрами и словами как на здании, так и слева рядом с корешком под названием почтового отделения и округа.

В апреле и мае 2001 года сообщалось, что выпуск ирландских почтовых переводов должен был закончиться как раз перед переходом на евро. Для их отзыва была запланирована дата в июле 2001 года, затем 1 октября 2001 года и 18 октября 2001 года, но ничего не произошло. 31 октября 2001 года An Post начала отзывать почтовые переводы из всех почтовых отделений.

Крупные почтовые отделения и главные почтовые отделения продолжали выдавать почтовые переводы в течение примерно двух-трех недель после 31 октября 2001 года. Это было связано с разногласиями между An Post и Почтово-телеграфным союзом Ирландии. Таким образом, неофициальные последние дни выпуска приходятся на период с 1 по 22 ноября 2001 года. Почтовые переводы, выпущенные в этот период, пользуются спросом у коллекционеров.

• Ирландские надпечатки на почтовых переводах Великобритании