Пуккале Саттру Ойиведунгал
2014 индийская песня

«Пуккалае Саттру Ойведунгал»
Официальная обложка песни
Песня А.Р. Рахмана при участии Шрейи Гошала и Харичарана
из альбома I
Выпущенный10 сентября 2014 г. ( 2014-09-10 )
ЖанрФильми
Длина5 : 08
ЭтикеткаSony Music Индия
Композитор(ы)АР Рахман
Автор(ы) текстаМадхан Карки
Производитель(и)АР Рахман
Я отслеживаю список
  1. "Мерсалаайттен"
  2. «Энноду Ни Ирундхаал»
  3. "Ладио"
  4. « Пуккалае Саттру Ойведунгал »
  5. "Айла Айла"
  6. "Энноду Ни Ирундхаал (Реприза)"
  7. "Mersalaayitten (Ремикс)"
Музыкальное видео
"Пуккалае Саттру Ойведунгал" на YouTube

" Pookkalae Sattru Oyivedungal " ( перевод:  О, цветы... Отдохните немного ) - романтическая тамильская песня из тамильского фильма 2015 года "I" . Песня написана А. Р. Рахманом , действие происходит в стиле Билахари Рагам и исполнена Шреей Гошал и Харичараном , слова написаны Мадханом Карки. [1] В музыкальном видеоклипе на трек снялись актеры Викрам и Эми Джексон . [2] Песня была повторно дублирована на двух других языках. Хинди-версия песни "Tu Chale", исполненная Ариджитом Сингхом и Гошалом, написана Иршадом Камилом , в то время как телугу-версия песни "Poolane Kunukeyamantaa" была исполнена Харичараном и Гошалом, а слова для версии написаны Анантой Шрирамом . Музыкальное видео песни было снято в нескольких местах Китая.

Оригинальная версия песни была выпущена 10 сентября 2014 года, в то время как версия песни на хинди была выпущена 26 декабря 2014 года, а версия на телугу — 30 декабря 2014 года. После своего выпуска «Pookkalae Sattru Oyivedungal» была встречена положительными отзывами критиков; большинство критиков хвалили вокал Харичарана и Гхошала и ее «простую, но красивую» композицию Рахмана. [3]

Фон

Песня написана AR Rahman , что является десятым разом сотрудничества Rahman с режиссером песни и фильма, Shankar . [4] Песня исполнена Haricharan и Shreya Ghoshal , а текст написан Madhan Karky. Песня была выпущена на двух других языках. Версия песни на хинди под названием «Tu Chale» была исполнена Arijit Singh и Ghoshal, а текст для версии написан Irshad Kamil . Версия песни на телугу «Poolane Kunukeyamantaa» была исполнена Haricharan и Ghoshal, а текст для версии написан Ananta Sriram . [5]

Сцены в песне снимались в живописных местах — на берегу Красного моря в Паньцзине и на реке Ли в Гуйлине . [6] Съемки песни были завершены в течение месяца. Хореографом выступил Bosco-Caesar . [7] Песня написана с использованием таких инструментов, как арфа и хайку, с запрограммированными битами и гитарным риффом в стиле блюза. [8] Звук капающей воды добавлен в аранжировку песни под гитару. [9]

Выпускать

Песня была выпущена 10 сентября 2014 года и стала доступна для цифровой загрузки и на музыкальных потоковых платформах в тот же день релиза. [1] [10] Музыкальный промо-клип песни был выпущен 8 октября 2014 года, [2] а полное видео песни было представлено 24 января 2015 года. [2] Версия песни на хинди была выпущена 26 декабря 2014 года, в то время как версия на телугу была выпущена 30 декабря 2014 года. [11]

Певец Харичаран исполнил песню вживую на грандиозном музыкальном мероприятии по презентации альбома, состоявшемся на крытом стадионе имени Неру в Ченнаи 12 сентября 2014 года, где были выпущены и другие треки альбома. [12] [13]

Критический прием

Версию песни на тамильском, хинди и телугу исполняет Шрея Гошал .

Рецензенты из Sify назвали песню «мелодичным коэффициентом альбома». Он похвалил текст Мадхана Карки и вокал ведущих вокалистов: «То, как напев Шреи Гхошал был использован в первой интермедии, приправленной классическими импровизациями, является первоклассным». [14] Совет по обзору Behindwoods прокомментировал: « Кристально чистый голос Харичарана , индуистское пение Шреи привели к взрыву чартов, здесь». [8]

Версии на телугу и хинди

Фон

Ариджит Сингх заменил Харичарана в хинди-версии песни под названием «Tu Chale», в то время как вокалистка Шрея Гошал осталась в версии вместе с телугу-версией песни. Песня знаменует собой второе сотрудничество Сингха с композитором AR Rahman , первое, где Сингх дублировал хинди-версию «Medhuvaagathaan» под названием «Dil Chaspiya» из Kochadaiiyaan (2014). [15] Гошал и Рахман ранее работали в течение года в фильме Kochadaiiyaan , где она исполнила песню «Mera Gham», которая является хинди-версией тамильской песни «Idhayam», первоначально исполненной Чинмайи . [16] Она также работала с Рахманом над песней «Kismat Se» из его студийного альбома Raunaq , выпущенного в 2014 году. [17]

Выпускать

Песня была выпущена как сингл 26 декабря 2014 года. [18] Права на музыку хинди-версии альбома были приобретены T-Series . [19] Полная аудиоверсия песни была загружена на YouTube- аккаунт T-Series в день релиза. [20] Дублированная хинди-версия музыкального клипа была официально выпущена 10 января 2015 года. [21] Полное видео песни было выпущено 28 февраля 2015 года. [22]

Просмотры

По состоянию на 22 февраля 2019 года песня набрала 16 025 144 просмотров. [22]

Трек-лист

  • Цифровая загрузка
  1. «Пуккалае Саттру Ойведунгал» - 5:08 [23]
  2. «Ту Чале» – 5:08 [24]
  3. «Пулан Кунукеямантаа» – 5:06 [25]

История релизов

ПесняСтранаДатаФорматЭтикеткаСсылка
«Пуккалае Саттру Ойведунгал»Индия10 сентября 2014 г.Цифровая загрузкаSony Music Индия[23]
24 сентября 2014 г.iTunes
Соединенные Штаты5 ноября 2014 г.CD-синглSony Music Entertainment[26]
Великобритания[27]
Германия[28]
Франция[29]
"Ту Чале"Индия26 декабря 2014 г.Цифровая загрузкаСуперкассеты Industries[24]
"Пулане Кунукеямантаа"30 декабря 2014 г.Sony Music Индия[25]

Ссылки

  1. ^ ab "I (Оригинальный саундтрек к фильму)". AR Rahman . iTunes . 12 сентября 2014 . Получено 30 декабря 2014 .
  2. ^ abc "Pookkalae Sattru Oyivedungal: I - Video" . Таймс оф Индия . 8 октября 2014 года . Проверено 10 января 2019 г.
  3. ^ Nicy VP (12 сентября 2014 г.). «Обзор музыкального обзора 'I': команда AR Rahman-Shankar снова творит магию». International Business Times . Получено 31 декабря 2014 г.
  4. ^ V. Lakshmi (11 марта 2012 г.). «Шанкар ищет новую команду». The Times of India . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. Получено 30 декабря 2014 г.
  5. ^ "I – Manoharudu (Оригинальный саундтрек к фильму)". AR Rahman . iTunes . 31 декабря 2014 . Получено 31 декабря 2014 .
  6. ↑ Хемант Кумар (22 сентября 2014 г.). «Китайское искушение для Толливуда». The Times of India . Получено 30 декабря 2014 г.
  7. ↑ Jigar Shah (13 марта 2013 г.). «Шанкар отправился на съемки песни для своего тамильского фильма с Викрамом в главной роли». Mid-Day . Получено 30 декабря 2014 г.
  8. ^ ab "Обзор песен I (aka) Ai". Behindwoods . 12 сентября 2014 г. Получено 30 декабря 2014 г.
  9. ↑ Ранган, Барадвадж (14 сентября 2014 г.). «Я, А. Р. Рахман». Индус . Проверено 31 декабря 2014 г.
  10. ^ "I (Оригинальный саундтрек к фильму)". Gaana . 12 сентября 2014 . Получено 30 декабря 2014 .
  11. ^ "I (Оригинальный саундтрек к фильму)". Gaana . 12 сентября 2014 . Получено 30 декабря 2014 .
  12. ^ "Аудиозапуск 'I' на телугу: тихий роман". The Hindu . 1 января 2015 г. Получено 1 января 2015 г.
  13. ^ "Арнольд, Джеки Чан объединились для фильма Шанкара 'Ai'". The Times of India . 26 августа 2014 г. Получено 30 декабря 2014 г.
  14. ^ "Аудиообзор 'I'". Sify . 12 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 г. Получено 30 декабря 2014 г.
  15. ↑ Джогиндер Тутея (18 марта 2014 г.). «А.Р. Рахман использует Ариджита Сингха как голос Раджниканта». Глэмшем . Проверено 30 декабря 2014 г.
  16. ^ Joginder Tuteja (23 марта 2014 г.). "Обзор: музыка Kochadaiiyaan станет хитом". Rediff.com . Получено 30 декабря 2014 г.
  17. ^ «Кисмат Се (из «Раунака») - Сингл» . А.Р. Рахман и Капил Сибал . Айтюнс . 2 марта 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  18. ^ "Викрам, Шанкар и А. Р. Рахман на презентации аудио 'I' Hindi". Deccan Chronicle . 1 января 2015 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 г. Получено 1 января 2015 г.
  19. ^ "T-Series приобретает права на музыку версии 'I' на хинди". Радио и музыка . 29 ноября 2014 г. Получено 31 декабря 2014 г.
  20. ^ "Tu chale" ПОЛНАЯ АУДИО Песня 'I' - Aascar Films - А.Р. Рахман - Шанкар, Чияан Викрам, Эми Джексон" . Т-серия . Ютуб . 29 сентября 2014 года . Проверено 31 декабря 2014 г.
  21. ↑ Акшата Шетти (10 января 2015 г.). «I Song Tu Chale: химия Викрама и Эми Джексон добавляет искру этому светлому романтическому номеру!». India.com . Получено 14 января 2015 г.
  22. ^ ab "Shazam". Shazam . Получено 22 февраля 2019 .
  23. ^ ab "Pookkalae Sattru Oyivedungal - I (Оригинальный саундтрек к фильму)" . Айтюнс . Проверено 1 января 2015 г.
  24. ^ ab "Tu Chale – I (Hindi) [Оригинальный саундтрек к фильму]". iTunes . Получено 1 января 2015 г. .
  25. ^ ab "Пулан Кунукеямантаа - I - Манохаруду (оригинальный саундтрек к фильму)" . Айтюнс . Проверено 1 января 2015 г.
  26. ^ «Amazon: 'Pookkalae Sattru Oyivedungal' - А.Р. Рахман, Харичаран, Шрейя Гошал» . Amazon.com . Амазон Инк . Проверено 1 января 2015 г.
  27. ^ «Amazon: 'Pookkalae Sattru Oyivedungal' - А.Р. Рахман, Харичаран, Шрейя Гошал» . Amazon.com (Великобритания). Амазон Инк . Проверено 1 января 2015 г.
  28. ^ «Amazon: 'Pookkalae Sattru Oyivedungal' - А.Р. Рахман, Харичаран, Шрейя Гошал» . Amazon.com (Германия). Амазон Инк . Проверено 1 января 2015 г.
  29. ^ «Amazon: 'Pookkalae Sattru Oyivedungal' - А.Р. Рахман, Харичаран, Шрейя Гошал» . Amazon.com (Франция). Амазон Инк . Проверено 1 января 2015 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pookkalae_Sattru_Oyivedungal&oldid=1250449884"