Понсонби, Новая Зеландия

Пригород Окленда, Новая Зеландия

Понсонби
пригород
Район «Три лампы» в Понсонби, с видом на почтовое отделение Понсонби и институт Лейса
Расположение Понсонби в Окленде.
Координаты: 36°51′07″ ю.ш. 174°44′20″ в.д. / 36,852° ю.ш. 174,739° в.д. / -36,852; 174,739
Страна	Новая Зеландия
Город	Окленд
Местный орган власти	Совет Окленда
Избирательный округ	Вайтемата и район залива
Местный совет	Местный совет Вайтемата
Учредил	1845 (приблизительно)
Область [1]
• Земля	135 га (334 акра)
Население  (Июнь 2024 г.) [2]
• Общий	5,570

Херн-Бей	Сент-Мэрис-Бэй	Виадук-Харбор
Вестмер	Понсонби	Залив Фрименс
Грей Линн	Арч-Хилл	Ньютон

Понсонби ( маори : Te Rimu Tahi ) ^[3] — это пригород Окленда, расположенный в 2 км к западу от делового района Окленда . Пригород ориентирован вдоль хребта , проходящего с севера на юг, за которым следует главная улица пригорода — Ponsonby Road.

Изначально Понсонби был районом рабочего класса, пока не прошел период джентрификации , когда в этот район начали переезжать представители высшего среднего класса, начиная с 1970-х годов. ^[4]

Three Lamps — район Понсонби, расположенный на пересечении Ponsonby Road, College Hill и St Marys Road. Это название происходит от фонарного столба 19-го века.

Район, который сейчас называют Three Lamps, изначально назывался Dedwood в 1845 году ^[5] в честь фермы на Shelly Beach Road, которая, по-видимому, была названа в честь капитана Дедвуда. Название было изменено на Ponsonby в 1873 году, по-видимому, произошло от Ponsonby Road. Название Ponsonby Road, которое появляется еще в 1860 году на карте Окленда, и, как сообщается, было также записано ранее в 1850-х годах. ^[6] Есть несколько людей, которые могли вдохновить на название Ponsonby:

• Генерал-майор сэр Генри Понсонби , личный секретарь королевы Виктории , 1870–1895
• Достопочтенный Понсонби Пикок ^[7] , член Законодательного совета Новой Зеландии ^{[5] [8],} проживавший на Понсонби-роуд в 1860-х годах.
• Генерал-майор сэр Фредерик Кавендиш Понсонби , кавалерийский командир в Наполеоновских войнах , а затем губернатор Мальты (и отец Генри Понсонби ) ^[5]
• Генерал-майор сэр Уильям Понсонби , командир кавалерии, убитый при Ватерлоо ^[5]

Маорийское название хребта — Те Риму Тахи («Одинокое дерево Риму »), что отсылает к древнему дереву, которое, как утверждается , стояло на видном месте там, где сейчас находится пересечение улиц Понсонби-роуд и Карангахапе-роуд . ^[9]

Регион Окленда был заселен маори вскоре после их прибытия, и к 15 веку у них было несколько рыболовных и садоводческих округов в этом районе. ^[9] В Понсонби было место сбора урожая для кута вдоль ручья Вайкута, который протекал вниз по Колледж-Хилл. ^[9]

В 1840 году 3000 акров земли, включая землю, которая впоследствии станет Понсонби, были подарены Апихаи Те Кавау губернатору Уильяму Хобсону в качестве новой столицы Новой Зеландии. ^{[9] [5] [10]} В Понсонби наблюдался рост жилых домов, как и в Дедвуде в 1840-х и 1850-х годах, с лесопилками и верфями, поддерживающими небольшую рабочую силу. ^[11]

В 1853 году епископ Помпалье приобрел 40 акров (160 000 м2 ⁾ , которые позже стали известны как гора Святой Марии, что привело к большой иммиграции католиков в этот район. ^{[11] [12] [13]} Позже в 1853 году епископ Помпалье переместил колледж Святой Марии для катехизаторов с Северного берега в залив Святой Марии, а школа Святой Марии для мальчиков и семинария были построены на 5 акрах (20 000 м2 ⁾ земли, предоставленной Краун-Грант, в конце улицы Вайтемата. ^[12] В 1855 году бывший дом епископа Помпалье стал школой Святой Анны для девочек-маори, которой управляли сестры милосердия . ^{[14] [15]} Позже он был известен как дом Джеймса О'Нила и теперь является зданием категории 1, внесенным в список объектов культурного наследия Новой Зеландии . ^[15] В 1858 году была построена Церковь Непорочного Зачатия , которая была снесена в 1869–1870 годах, и сейчас там располагается теннисный клуб Pompallier. ^[16] В 1859 году Новая улица была проложена через середину горы Святой Марии, а восточная сторона улицы была отдана под строительство колледжа Святой Марии. ^[17] В 1863 году был основан Назаретский институт для девочек-маори и полукровок. ^[9]

В 1860-х годах земли вокруг церкви, монастыря и школ были куплены многими католиками, а такие названия улиц, как Pompallier Terrace, Curran и Dublin, Green Streets, отражают ирландскую и католическую идентичность района. ^[18] У епископа Помпалье были значительные долги, накопленные при создании миссий по всей стране, что привело к продаже в 1863 году части из 40 акров, оставив только 4 акра (16 000 м2 ⁾ . В 1863 году колледж Святой Марии, монастырь и приют были перемещены на участок Новой улицы, а в 1866 году была построена часовня Старого монастыря Святой Марии , спроектированная Эдвардом Махони . ^{[16] [17]} 23 марта 1869 года епископ Помпалье уходит в отставку и возвращается во Францию, оставив после себя епархию, которая все еще имела значительную сумму долга. ^[12] Епископ был вынужден продать оставшуюся землю, включая Дом епископа. ^{[19] [20]} Участок на Нью-стрит был куплен еще в 1873 году, и нынешний Дом епископа все еще стоит на этом месте. ^[20]

В 1870-х годах количество домов в Понсонби продолжало расти по мере увеличения населения Окленда. ^[10] В 1873 году название района было официально изменено с Дедвуда на Понсонби. ^{[5] [21]} В 1882 году Совет по шоссейным дорогам Понсонби был объединен с городским советом Окленда . ^[22] В 1884 году была запущена первая конка от Квин-стрит до Понсонби. ^[5] Позднее, в 1902 году, конка была заменена электрическими трамваями. ^[5] Это привело к более активному развитию жилых и коммерческих объектов в районе Понсонби. ^[11]

На заре 20-го века появились жалобы на качество и состояние жилья в этом районе. Понсонби считался перенаселенным районом. ^[11] В 1917 году был построен Victoria Park Market-City Destructor, чтобы начать управлять мусором в этом районе. ^[5] Позже он был оборудован генератором, обеспечившим первое общественное электроснабжение в Окленде. ^[5] Во время Второй мировой войны в Victoria Park находился лагерь американской армии. ^{[5] [23]}

В 1947 году первая тихоокеанская церковь в Новой Зеландии, Newton Pacific Islanders Congregational Church, была основана на Edinburgh St, недалеко от Karangahape Rd. ^[24] В период с 1940-х по 1970-е годы в страну прибывало много выходцев с тихоокеанских островов, и многие из них селились в Окленде, особенно в районе Понсонби. ^[25] В 1950-х и 1960-х годах сочетание переезда людей в новые внешние пригороды, политики городского совета Окленда по расчистке «трущоб» и строительства автомагистрали через залив Фрименс привело к значительному снижению арендной платы и экономическому спаду в районе непосредственно к западу от центрального делового района, включая Понсонби. ^[26]

В 1970-х годах Понсонби был домом для различных артистов, а также групп по защите гражданских прав, профсоюзов, ЛГБТК+ , экологических и феминистских групп. ^[27] Он был известен как место рождения новозеландского регги и движения растафариан в Новой Зеландии. ^[27] В 1971 году в Понсонби впервые была основана группа Polynesian Panthers . ^[25] С 1973 по 1979 годы семьи с тихоокеанских островов, проживающие в Понсонби и остальной части Новой Зеландии, подвергались рейдам Dawn Raids — иммиграционным рейдам, нацеленным на лиц, просрочивших визу, которые в подавляющем большинстве были нацелены на жителей островов Тихого океана. ^{[25] [28]} Рост цен на топливо и другие факторы привели к тому, что более центральные места стали желанными, а рост арендной платы все больше вынуждал тихоокеанское сообщество и студентов покидать Понсонби. ^{[11] [28]}

В 1979 году Ассоциация мусульман Новой Зеландии начинает строительство первой мечети в Новой Зеландии по адресу Вермонт-стрит, 17. ^[5] В 1983 году в старых зданиях Victoria Park Market-City Destructor открылся рынок Victoria Park Market. ^[5]

В 1992 году впервые прошла рождественская иллюминация на Франклин-роуд. Более 100 домов на улице участвуют в украшении своих домов рождественскими огнями для бесплатного публичного просмотра. С тех пор она проводится каждый год. ^[29]

В 1996 году Парад героев переехал с Квин-стрит на Понсонби-роуд. ^[30] В 2013 году Парад Оклендского фестиваля гордости вернулся в Понсонби. ^[31]

Three Lamps — это район Понсонби вокруг пересечения Ponsonby Road, St Marys Road, Jervois Road и College Hill. Он назван в честь лампы, которая находилась в центре перекрестка. ^[5] Лампа была демонтирована в 1930-х годах как помеха движению. Позже, в 2012 году, ее заменили копией на пешеходной дорожке. ^[32]

Церковь Святого Иоанна в Понсонби — методистская церковь на Понсонби-роуд, построенная в 1882 году. Она зарегистрирована как здание категории 2 организацией Heritage New Zealand . ^[33]

Часовня Старого монастыря Святой Марии была построена в 1866 году по проекту Эдварда Махони . Часовня зарегистрирована как здание категории 1. ^[34]

Церковь Святого Стефана в Понсонби — пресвитерианская церковь, построенная в 1879 году. Она зарегистрирована как здание категории 2. ^[35]

Баптистская церковь Понсонби — баптистская церковь, основанная в 1875 году, а нынешнее здание церкви было возведено в 1905 году. И старое, и новое здание церкви имеют категорию 1 в списке объектов культурного наследия. ^[36]

Дом епископа был построен в 1893–1894 годах и является частью католической епархии Окленда . ^[37] Здание зарегистрировано как здание категории 1. ^[37]

Пожарная станция Понсонби была построена в 1902 году и зарегистрирована как здание категории B в Оклендском совете . ^[38]

Почтовое отделение Понсонби было построено в 1912 году по проекту Джона Кэмпбелла в стиле эдвардианского барокко . Оно зарегистрировано как здание категории 1. ^[39]

Здание Оклендского сберегательного банка было построено в 1928 году. Оно зарегистрировано как здание категории 2. ^[40]

Gluepot Tavern была построена в 1930-х годах как гостиница. Она имеет дизайн в стиле ар-деко . Первоначально гостиница была известна как Gluepot, но происхождение этого названия неизвестно. В 1990-х годах гостиница закрылась, а здание превратилось в смесь апартаментов, магазинов и офисов. Фасад был сохранен. ^[5]

Институт Лейса состоит из двух общественных зданий: спортзала и публичной библиотеки института Лейса. Институт Лейса был основан по воле местного жителя и построен в 1905–1906 годах в стиле эдвардианского барокко по проекту Роберта Мартина Уотта . Оба здания имеют категорию 1 в списке объектов культурного наследия. ^{[41] [42]}

Театр «Британия» был построен в 1905 году как каток, а к 1910 году он был преобразован в Театр Виндзорской кинокартины. К 1920-м годам он был назван Театром «Британия». В 1969 году здание закрылось. В 1981 году оно было отремонтировано и стало Торговой площадью «Три лампы», и с тех пор служит торговым пассажем. ^[43]

Улица Реналл является историческим районом и зарегистрирована в Heritage New Zealand. Все дома на улице относятся к викторианской эпохе и претерпели минимальные изменения. Недвижимость на улице отражает различные стили строительства жилья для семей с низким доходом. ^[11]

Фабрика Letholite — бывшая фабрика, которая использовалась для производства багажа Letholite. Построенное в 1919 году для Palmer Collins & Whittaker, здание продолжало работать до 1970-х годов. ^[5]

На Понсонби-роуд, 225, находится безымянный дом, который с 1908 по 1920 год использовался в качестве врачебного кабинета двумя адвентистами седьмого дня . ^[5]

203–209 Ponsonby Road содержит группу террасных домов , построенных в начале 20-го века. Дома имеют категорию B в списке наследия Оклендского совета. ^[5]

Угловые магазины Vermont Street — это ряд магазинов, построенных в 1907 году вдоль Ponsonby Road на пересечении с Vermont Street. Здания имеют категорию B в списке наследия Оклендского совета. ^[5]

Холмден — это дом в итальянском стиле , построенный в 1880-х годах для местного бизнесмена. Позже, в 1980-х годах, Холмден служил пансионатом. ^[5]

Здание Бремара было построено в 1911–1912 годах для местного юриста. Его спроектировал Уильям Альфред Холман . С тех пор здание использовалось как магазин. ^[5]

Блок Лейс — угловое здание, построенное в 1911 году в стиле королевы Анны семьей Лейс. ^[5]

Церковь унитарианцев Окленда — первая церковь унитарианцев , построенная в Новой Зеландии. Она была спроектирована Томасом Уайтом и построена в 1901 году. Она имеет категорию 1 в списке объектов культурного наследия. ^[5]

Бывший полицейский участок Ньютона, спроектированный Джоном Кэмпбеллом . Он был построен в 1905 году и имеет категорию B в списке объектов культурного наследия Оклендского совета. ^[5]

Площадь Понсонби составляет 1,35 км2 ⁽ 0,52 кв. мили) ^[1] , а численность населения по состоянию на июнь 2024 года оценивается в 5570 человек ^[2] , а плотность населения составляет 4126 человек на ^км2 .

По данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , в Понсонби проживало 5730 человек , что на 153 человека (2,7%) больше, чем в переписи 2013 года , и на 243 человека (4,4%) больше, чем в переписи 2006 года . В городе было 2085 домохозяйств, в которых проживало 2763 мужчины и 2967 женщин, что дает соотношение полов 0,93 мужчин на женщину, при этом 951 человек (16,6%) были в возрасте до 15 лет, 1299 человек (22,7%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 2970 человек (51,8%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 513 человек (9,0%) — в возрасте 65 лет и старше.

Этнические группы: 83,4% европейцы/ пакеха , 8,8% маори , 8,6% тихоокеанские народы , 9,2% азиаты и 3,2% другие этнические группы. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической группой.

Процент людей, родившихся за рубежом, составил 29,6% по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 58,2% не исповедовали никакой религии, 31,2% были христианами , 0,2% придерживались религиозных убеждений маори , 1,3% были индуистами , 0,7% были мусульманами , 1,0% были буддистами и 2,4% исповедовали другие религии.

Из тех, кому было не менее 15 лет, 2415 (50,5%) человек имели степень бакалавра или выше, а 273 (5,7%) человека не имели формальной квалификации. 1971 человек (41,2%) зарабатывали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 3063 (64,1%) человека работали полный рабочий день, 639 (13,4%) работали неполный рабочий день, а 144 (3,0%) были безработными. ^[44]

Хотя официальная статистика не собирается, в Понсонби также широко распространено мнение, что в нем проживает большее количество геев по сравнению с другими пригородами Окленда. Однако исследование, проведенное NZ AIDS Foundation, показало, что этот стереотип, по-видимому, верен, и что в этом районе и непосредственно прилегающих пригородах (по сравнению с другими) очень высокий процент геев, возможно, привлеченных тем фактом, что они чувствуют себя более непринужденно в среде, где геи являются относительно обычным явлением. ^[45]

Колледж Святого Павла — это государственная католическая средняя школа для мальчиков (7–13 классы), в которой обучается 405 учеников. ^[48] Школа Марист — это католическая начальная школа совместного обучения (1–6 классы), в которой обучается 142 ученика, и которая находится на том же месте. ^[49]

Ponsonby Intermediate — это школа совместного обучения (7–8 классы) с числом учащихся 518. ^[50] Richmond Road School — это начальная школа совместного обучения (1–6 классы) с числом учащихся 292. ^[51]

Данные по состоянию на август 2024 года. ^[52]

• Элла Йелич-О'Коннор / певица и автор песен Lorde .
• Питер Берлинг, моряк.
• Дизайнер Карен Уокер .
• Эндрю Энтрикан — заместитель мэра Окленда в 1890-х годах.
• Капитан Уильям Долди, депутат парламента. Член совета порта Окленда, проживал на улице Хепберн.
• Эми Долди , феминистка, жена Уильяма и видный деятель движения за избирательные права, которое добилось предоставления женщинам права голоса в 1893 году.
• Фреда Старк - исполнительница и танцовщица - считается самой скандальной женщиной в Окленде. Танцевала голой, если не считать золотой краски, на сцене Civic Theatre .
• Доктор Флоренс Келлер Американка Флоренс Келлер (урожденная Армстронг) была адвентисткой седьмого дня, которая, когда она умерла в середине 90-х, была старейшим практикующим хирургом в мире. Она жила здесь с 1908 по 1920 год. ^[53]
• Александр МакГрегор — местный бизнесмен, совладелец Northern Steamship Line , а позднее — McGregor Steam Ship Company.
• Майкл Джозеф Сэвидж, премьер-министр лейбористской партии и депутат парламента от Понсонби.
• Питер Фрейзер Премьер-министр.
• Хелен Кларк, премьер-министр Лейбористской партии, некоторое время жила здесь с Джудит Тизард.
• Джудит Тизард, депутат парламента от Центрального Окленда.
• Архитектор Джон Карри , жил по адресу Вуд-стрит, 50.
• Чарльз Бломфилд (художник) Известный новозеландский художник-пейзажист — жил по адресу Вуд-стрит, 40.
• Бетти Уорк Социальный работник и активистка, проживала на улице Хоуптаун.

В Понсонби базируются регбийный клуб «Ponsonby Ponies» и регбийный футбольный клуб «Ponsonby» .

• Оживленная столица, Окленд 1840–1865 гг. Уна Платтс, Avon Fine Prints Limited, Новая Зеландия, 1971 г.
• Сердце колониального Окленда, 1865–1910 . Теренс Ходжсон. Random Century NZ Ltd 1992.
• Колониальная архитектура в Новой Зеландии . Джон Стэкпул. AH & AW Reed 1976
• Пристойно и по порядку. Столетняя история городского совета Окленда . GWA Bush. Коллинз 1971.
• Окленд глазами викторианца . Уильям Мейн. Millwood Press 1977.
• Городская деревня: История Понсонби, залива Фрименс и залива Сент-Мэрис . Дженни Карлион и Диана Морроу. Random House New Zealand 2008

На Викискладе есть медиафайлы по теме Понсонби, Новая Зеландия .

• Ассоциация бизнеса Понсонби (веб-сайт местной ассоциации бизнеса)
• Фотографии Понсонби хранятся в фондах наследия библиотек Окленда .