Помперипосса в Монисмании
« Помперипосса в Монисмании », также называемая « Помперипосса в мире денег », — сатирическая история, написанная шведской детской писательницей Астрид Линдгрен в ответ на предельную налоговую ставку в размере 102% , которую она уплатила в 1976 году. Она была опубликована 3 марта в стокгольмском вечернем таблоиде Expressen и вызвала большую дискуссию о шведской налоговой системе. Предельная налоговая ставка выше 100%, получившая название «эффект Помперипоссы», была обусловлена налоговым законодательством, которое требовало от самозанятых лиц платить как регулярный подоходный налог, так и сборы работодателя. «Помперипосса в Монисмании» была переведена на английский язык Сарой Дит. Она была опубликована в первом выпуске журнала Swedish Book Review в 2002 году. [1]
История, сатирическая аллегория о писателе детских книг в далекой стране, привела к бурным налоговым дебатам и часто приписывается решающему фактору поражения Шведской социал-демократической партии , впервые за 40 лет, на выборах в том же году . Публично Линдгрен продолжала поддерживать партию всю свою жизнь, но частные письма показывают, что она поддерживала оппозицию на выборах 1976 года и что она опасалась, что Социал-демократическая партия после 44 лет последовательного правления превращает Швецию в социалистическую диктатуру. [2] [3]
Ссылки
- ^ «Помперипосса в Монимании».
- ↑ Баркман, Клас (16 мая 2010 г.). «Брев от Астрид Линдгрен, сделанный для S». Dagens Nyheter (на шведском языке) . Проверено 7 сентября 2019 г.
- ^ "Астрид Линдгрен приватная до Альфа Свенссона: "Vi Riskerar diktatur"" . СВТ Нихетер (на шведском языке). 6 декабря 2021 г. Проверено 8 марта 2022 г.
Внешние ссылки
- Короткая статья о Помперипоссе в Монизмании с сайта Астрид Линдгрен
- Английская версия
