Помаранча

Помаранча
Студийный альбом Акурат
Выпущенный	29 января 2001 г.
Жанр	Панк-рок , Рок , Регги , Ска , Поп
Длина	61 : 40
Этикетка	Сцена FM
Хронология Акурат
Помараньча (2001) Провинция (2003)

Pomarańcza ( по-польски « апельсин ») — первый альбом группы Akurat, выпущенный 29 января 2001 года.

Названия в скобках переведены с польского языка .

1. "Хахахачик" ^[1]
2. "Espaniа (jem pomarańcze)" ( Испания (я ем апельсины) )
3. «Droga długa jest» ( Путь длинный )
4. «Spokój, wielki spokój» ( Тихо, великая тишина )
5. "Лыжечка" ( ложка )
6. «Nie Same dźwięki złe» ( Не только плохие звуки )
7. "Jak zioła" ( Как травы )
8. «Lubię mówić z tobą» ( Мне нравится с тобой разговаривать )
9. «О дзевёнце» ( О девяти )
10. «Помараньчова мантра» ( Оранжевая мантра )
11. "KątemPlujący" ^[2]
12. «Час доганя нас» ( Время нас догоняет )
13. "Окчук" ^[3]
14. «Дзвон цизы» ( Колокол молчания )
15. «Нута о птакач» ( Мелодия о птицах )
16. "Па па па..." ( Пока-пока... )

• "Дрога длуга шут"
• "Хахахачик"
• "Люблю тебя"

1. ^ Название представляет собой неологизм, образованный из слов "hahaha", что означает смех, и "haczyk", что означает небольшой крючок . Согласно тексту песни и видеоклипу, песня pasquinades dres subculture (крючок символизирует логотип Nike ).
2. ^ Другой неологизм, образованный от слов "kątem" ( уголком ) и "plujący" ( плевать ). Это также омофон : "kontemplujący" означает того, кто созерцает , а "kątem plujący", в буквальном переводе, означает плевать углом .
3. ^ Хотя «kciuk» означает большой палец , название можно перевести как «против большого пальца»: в тексте песни говорится о «трении большого пальца левой руки о большой палец правой руки».

• Помараньча на MusicBrainz