Poedit

Poedit
Разработчик(и)	Вацлав Славик
Первоначальный выпуск	2001 ; 24 года назад ( 2001 )
Стабильный релиз	2.4.3 / 26 апреля 2021 г. ; 3 года назад ( 2021-04-26 )
Репозиторий	github.com/vslavik/poedit ;
Написано в	С++
Операционная система	Windows , macOS , Unix-подобные
Платформа	Кроссплатформенный
Доступно в	Многоязычный
Тип	Перевод с помощью компьютера
Лицензия	Базовая версия: Лицензия MIT; Pro версия: Условно-бесплатная — Windows , macOS
Веб-сайт	poedit.net

Программное обеспечение для автоматизированного перевода

Poedit (ранее poEdit ) — это условно-бесплатный и кроссплатформенный редактор каталогов gettext ( файлов .po ), помогающий в процессе языковой локализации . ^[2] По словам разработчика WordPress Торда Хеденгрена, Poedit — «одна из самых популярных программ» для редактирования переносимых языковых файлов. ^[3]

Он написан на C++ и зависит от некоторых подклассов из wxWidgets , но использует графические элементы управления из библиотеки GTK . ^[4]

Ссылки

^ "Выпуск версии 2.4.3 · vslavik/Poedit". GitHub .
^ Архона Рейна, Лаура; Роблес, Грегорио; Гонсалес-Бараона, Хесус М. (2013). «Предварительный анализ локализации в свободном программном обеспечении: как выполняются переводы». Программное обеспечение с открытым исходным кодом: проверка качества . Достижения IFIP в области информационных и коммуникационных технологий. Том 404. Springer. С. 153–167 . doi : 10.1007/978-3-642-38928-3_11 . ISBN 978-3-642-38927-6. S2CID 37472563. Poedit — кроссплатформенный редактор для файлов .po (каталоги gettext). Он позволяет настраивать инструмент с информацией, связанной с переводчиком (имя и адрес электронной почты) и средой, и каждый раз, когда файл переводится и сохраняется, эта информация включается в файл.
^ Хеденгрен, Торд Даниэль (27 марта 2012 г.). Разбивая WordPress: за пределами блога. John Wiley & Sons. ISBN 978-1-119-94366-2. Существует несколько способов работы с переносимыми языковыми файлами. Одной из самых популярных программ является Poedit, которая доступна на всех платформах.
^ Джулиан Смарт, Кевин Хок с Стефаном Чомором (2005). Кроссплатформенное программирование графического интерфейса с WxWidgets . Pearson Education. стр. 434– 435. ISBN 9780321629975.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

Внешние ссылки

Официальный сайт

[1] "Выпуск версии 2.4.3 · vslavik/Poedit". GitHub .

[2] Архона Рейна, Лаура; Роблес, Грегорио; Гонсалес-Бараона, Хесус М. (2013). «Предварительный анализ локализации в свободном программном обеспечении: как выполняются переводы». Программное обеспечение с открытым исходным кодом: проверка качества . Достижения IFIP в области информационных и коммуникационных технологий. Том 404. Springer. С. 153–167 . doi : 10.1007/978-3-642-38928-3_11 . ISBN 978-3-642-38927-6. S2CID 37472563. Poedit — кроссплатформенный редактор для файлов .po (каталоги gettext). Он позволяет настраивать инструмент с информацией, связанной с переводчиком (имя и адрес электронной почты) и средой, и каждый раз, когда файл переводится и сохраняется, эта информация включается в файл.

[3] Хеденгрен, Торд Даниэль (27 марта 2012 г.). Разбивая WordPress: за пределами блога. John Wiley & Sons. ISBN 978-1-119-94366-2. Существует несколько способов работы с переносимыми языковыми файлами. Одной из самых популярных программ является Poedit, которая доступна на всех платформах.

[4] Джулиан Смарт, Кевин Хок с Стефаном Чомором (2005). Кроссплатформенное программирование графического интерфейса с WxWidgets . Pearson Education. стр. 434– 435. ISBN 9780321629975.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )