язык почутек

Почутекский язык — вымерший юто-ацтекский язык науанской ( или ацтекской) ветви, на котором говорили в городе Почутла на тихоокеанском побережье Оахаки , Мексика, и его окрестностях . В 1917 году он был задокументирован в монографии Франца Боаса , который считал язык почти вымершим. ^[1] В 1970-х годах другой исследователь нашел двух носителей языка около Почутлы, которые все еще помнили несколько слов, записанных Боасом. ^[2]

В начале 20 века ученые разошлись во мнениях относительно происхождения языка в семье науа. Большинство считало, что почутекский язык отличается от науатльского, и это было доказано в 1978 году, когда Кэмпбелл и Лангакер привели новые аргументы ^[3] на основе данных Боаса. Их вывод был быстро принят. ^{[4] [5] [6] [7] [8]} Таким образом, науанский язык состоит из почутекского и «общеацтекского», который состоит из науатльского и пипилского .

Бартоломью (1980) предполагает, что некоторые из расходящихся черт, например, ударение на последнем слоге, обусловлены влиянием языка чатино , ото-мангского языка . Она утверждает, что во время испанского завоевания империи ацтеков в XVI веке поселение Почутла не входило в состав империи ацтеков , а вместо этого было частью государства миштеков с центром в Тутутепеке . Таким образом, языковые влияния чатино возникли из-за торговых и коммуникационных путей между Почутлой и Тутутепеком, проходивших через территорию чатино.

Дейкин (1983) утверждает, что ключевые наборы соответствий, используемые Кэмпбеллом и Лангакером в качестве доказательства существования отдельного пятого гласного *ï, развившегося из pUA *u, их главной основы для отделения почутекского от их «общеацтекского», на самом деле были более поздними разработками в рамках почутекского, в которых протоацтекские *i и *e > o в закрытых слогах, и что предполагаемый контраст в конечной позиции в императивах изначально имел последующую клитику. ^[9] В более поздней статье Кангер и Дейкин (1985) определяют другую, очень систематическую изоглоссию для развития pUA *u, которая показывает базовое разделение между диалектами восточного науатля и центральной и западной периферией, включая почутекский, что подтверждается по крайней мере восемью различными родственными наборами. Это предложение несовместимо с предложением Кэмпбелла и Лангакера о развитии pUA *u. ^[10] Таким образом, Дакин классифицирует почутекский язык как принадлежащий к западной ветви науанских языков, а не как отделившийся от науанского языка до основного разделения на Восток и Запад.

Почутекский язык — агглютинативный язык, в котором слова используют суффиксальные комплексы для различных целей, состоящие из нескольких морфем, связанных вместе.

IJAL = Международный журнал американской лингвистики

• Варфоломей, Дорис. 1980. Отомангское влияние на ацтеков Почутла . ИДЖАЛ 46,2
• Боас, Франц. 1917. Мексиканский диалект Почутлы, Оахака. ИДЖАЛ , 1:9-44.
• Кэмпбелл, Лайл и Рональд В. Лангакер. 1978. Протоацтекские гласные: Часть I. IJAL , апрель 1978, 44(2):85-102.
• Кангер, Уна. 1980. Пять исследований, вдохновленных глаголами науатль на -oa. Travaux du Cercle Linguistique de Copenhague no. 11. Копенгаген.
• Кангер, Уна. 1988. Диалектология науатля: обзор и некоторые предложения. ИДЖАЛ , январь 1988 г., 54(1):28-72.
• Кангер, Уна. 2000. Стресс на науатле Дуранго: чей стресс? В книге Юджина Х. Касада и Томаса Л. Уиллетта, ред. Уто-ацтекцы: структурные, временные и географические перспективы: статьи памяти Уика Р. Миллера . Эрмосильо, Мексика: UniSon (Университет Соноры, Отделение гуманности и изящных искусств). стр. 373–386.
• Кангер, Уна и Карен Дейкин. 1985. «Незаметное базовое разделение в науатле». Международный журнал американской лингвистики. 54. 258-261.
• Дейкин, Карен. 1983. Протоацтекские гласные и почутекский язык: альтернативный анализ. Международный журнал американской лингвистики 49.2.196-203.
• Хаслер, Хуан. 1976. «La situación dialectológica del pochuteco», Международный журнал американской лингвистики, 42. 3. 268–273.
• Хаслер, Хуан. 1977. «Эль-почутеко в диалектологии науа», Америка. 2. 47-70.
• Instituto Nacional de Lenguas Indigenas (INALI) [Национальный институт языков коренных народов, Мексика]. 14 января 2008 г. Каталог языков коренных народов Мексики: Variantes Linguísticas de México con sus autodenominaciones y references geoestadísticas. [Каталог языков коренных народов: языковые варианты Мексики с их самоназваниями и геостатистическими привязками]
• Кнаб, Тим. 1980. Когда язык действительно мертв: случай Почутека. IJAL , июль 1980, 46(3):230-233
• Lastra, Yolanda. 1992. Современные коренные языки Мексики: обзор. Международный журнал социологии языка, 96:35-43 (доступен через базу данных по подписке).
• Перальта Рамирес, Валентин. 2005. Эль-Нават-де-ла-Коста-дель-Гольфо. Algunas Semejanzas y Diferencias Estructurales с центральным науатлем.