Судебные тяжбы в Англии и Уэльсе регулируются Правилами гражданского судопроизводства (CPR). Эти правила устанавливают высокий приоритет для попыток разрешить все вопросы, которые могут быть решены сторонами, до слушания (или суда ).
Заявления содержатся в различных заявлениях по делу — обычно в иске и любых связанных с ним подробностях иска, защите и необязательном ответе на защиту. Иск, подробности иска и защита в целом эквивалентны повестке , жалобе и ответу , поданным в некоторых других юрисдикциях. Заявления кратко излагают заявления, сделанные каждой стороной, и их правовую основу, а также предоставляют основу для изучения вопросов по делу. Они должны указывать основные факты, которые утверждаются, но не должны подтверждать эти факты или какие-либо обширные правовые аргументы (они рассматриваются на более поздних стадиях процесса). Некоторые типы утверждений должны быть прямо указаны в соответствующем заявлении по делу, если они будут утверждаться или на них будут ссылаться на более поздней стадии.
Правила гражданского судопроизводства («ПГС») и сопровождающие их Практические указания содержат в рамках законодательства подробные правила ведения судов и рассмотрения дел.
Официальному разбирательству должен предшествовать первоначальный обмен корреспонденцией в соответствии с Практическим руководством по протоколам досудебного урегулирования. Медиация и юридически обязывающие предложения по урегулированию также настоятельно приветствуются, а применимые правила изложены в CPR.
Такие обмены технически не являются частью процесса подачи иска, и сторонам не рекомендуется принимать во внимание любые расхождения между перепиской до начала судебного разбирательства и формальными заявлениями по делу. Их функция заключается в содействии внесудебным подходам к разрешению спора или выявлению вопросов, разделяющих стороны. Суды учитывают искренность попыток разрешить дело путем диалога при рассмотрении того, как стороны будут нести расходы.
Существует три первоначальных документа, на которых основывается дело: Иск и (в большинстве случаев) Подробности иска и Защита. Они в целом эквивалентны Повестке , Жалобе и Ответу , поданным в некоторых других юрисдикциях. Они излагают дело, которое должно быть представлено каждой стороной, кратко, но достаточно подробно, чтобы понять правовые вопросы спора и требования, выдвинутые каждой стороной в результате.
Указанная «стоимость» в форме иска не включает никаких расходов и процентов. Обычно она формулируется так, чтобы соответствовать одной из стандартных сумм, рассматриваемых в различных видах судов («Не более £X» или «Не менее £X и не более £Y» или «Невозможно сказать»).
Это заявление о стоимости имеет более административную цель: оно обычно используется Судом и другими сторонами для получения представления о размере дела и о том, как оно должно быть администрировано (его «путь»). Указанная сумма не ограничивает никакую компенсацию, которую Суд может решить предоставить, или любые другие средства правовой защиты, которые могут быть предоставлены, когда дело будет рассматриваться. [1]
Правила и их Практические указания (главным образом CPR 16 и связанное с ним Практические указания 16) также устанавливают различные пункты, которые должны быть включены или вручены вместе с заявлениями по делу в определенных обстоятельствах. Примеры включают: -
Заявления по делу могут ссылаться на правовые аспекты и включать имена свидетелей, которых предлагается вызвать. Сторона может также приложить или вручить вместе с заявлением по делу любой документ, который считается необходимым для иска или защиты, но который не требуется прикладывать или вручать. [2] Исковое заявление и все заявления по делу должны быть заверены заявлением о правдивости, подписанным стороной или ее законным представителем. [3] Лицо, которое делает ложное заявление в документе, заверенном заявлением о правдивости, без честной веры в его правдивость, подлежит преследованию за неуважение к суду. [4]
Часть 16 Правил гражданского судопроизводства и сопутствующие им Практические указания (CPR PD 16) регулируют содержание искового заявления (эквивалент повестки ) и изложения дела .
Форма иска должна содержать краткое изложение сути иска и указывать средства правовой защиты, которые ищет истец. [5] Она также должна содержать заявление о стоимости в соответствии с CPR 16.3.
Подробности иска (эквивалент жалобы ) должны содержать краткое изложение дела (которое включает юридическое и фактическое обоснование), на которое ссылается истец, а также подробности любых заявленных интересов и того, заявлены ли увеличенные убытки или предварительные убытки. [6] В очень простых случаях все подробности в Подробностях иска могут быть включены в форму иска, и в этом случае отдельные подробности не требуются.
Защита (эквивалент Ответа ) должна указывать, какие утверждения Подробностей иска принимаются, какие утверждения отвергаются и какие утверждения ответчик не может принять или опровергнуть, но которые истец должен доказать. [7] Ответчик должен указать причины любого отказа и должен выдвинуть свою собственную версию событий, если она отличается от версии истца. [8] Правила не говорят об утвердительной защите (за исключением того, что пункт 13.1 CPR PD 16 требует, чтобы ответчик предоставил подробности истечения любого срока исковой давности, на который он ссылается), но краткое изложение любых фактов, на которые он ссылается в поддержку любой утвердительной защиты, должно быть включено в защиту.
Истец может, но не обязан, отвечать на защиту посредством Ответа. Дальнейшие заявления по делу после Ответа возможны, но требуют разрешения суда. [9]
Встречные иски, иски о возмещении ущерба или компенсации ущерба против другой стороны, а также иски третьих лиц (совместно именуемые «дополнительными исками») регулируются Частью 20 CPR.
Встречный иск обычно должен быть включен в тот же документ («Защита и встречный иск»), что и защита, и должен следовать за ним. [10] Защита истца по встречному иску должна быть включена в тот же документ («Ответ и защита по встречному иску»), что и ответ, и должна следовать за ответом. [11] Требование о возмещении или возмещении ущерба против другой стороны предъявляется путем вручения и подачи уведомления, содержащего изложение характера и оснований иска. [12]
Требование третьей стороны предъявляется путем выдачи и вручения формы иска третьей стороны (эквивалентной повестке ) вместе с подробностями иска третьей стороны. [13]
Дополнительный иск рассматривается как обычный иск, если Часть 20 не предусматривает иного, поэтому правила о содержании форм исковых заявлений, подробностях иска, возражениях и ответах применяются соответствующим образом [14], хотя название искового заявления следует изменить, чтобы было ясно, кто выступает и на какое исковое заявление, если таковое имеется, дается ответ.
Внесение поправок в изложения дела регулируется Частью 17 CPR, а запросы на информацию о изложениях дела регулируются Частью 18 CPR.