Play Dead (песня)
Сингл 1993 года Бьорк и Дэвида Арнольда

«Притворись мертвым»
Сингл Бьорк при участии Дэвида Арнольда
из альбома Музыка из фильмов Молодые американцы и Дебют (переиздание)
B-сторона«Конечные титры/Игра в мертвецов»
Выпущенный11 октября 1993 г. [1] (1993-10-11)
СтудияWhitfield Street Recording (Лондон)
Длина3 : 56
Этикетка
Автор(ы) песен
Производитель(и)
Хронология синглов Бьорк
« Венера в детстве »
(1993)		« Притворись мертвым »
(1993)		« Большое время чувственности »
(1993)
Музыкальное видео
«Play Dead» на YouTube

« Play Dead » — песня исландской певицы и автора песен Бьорк , выпущенная лейблами Island и Mother как единственный сингл из саундтрека к криминальной драме 1993 года «Молодые американцы » с Харви Кейтелем в главной роли . Песня не была включена в первое издание дебютного альбома Бьорк Debut (1993), но позже была включена в качестве бонус-трека, а альбом был переиздан в ноябре 1993 года. [2] Она была написана Джа Уобблом , Бьорк и Дэвидом Арнольдом , спродюсирована Кэнноном и Арнольдом и получила дополнительное продюсирование и сведение Тима Сименона . [3]

"Play Dead", вдохновлённый главным героем фильма, был выпущен 11 октября 1993 года и попал в двадцатку лучших в Дании, Исландии, Ирландии, Нидерландах, Норвегии, Швеции и Великобритании. Был выпущен сопутствующий музыкальный клип, режиссёром которого стал Дэнни Кэннон , с использованием кадров из фильма, режиссёром которого также был Кэннон. "Play Dead" вошёл в альбом лучших хитов Бьорк 2002 года Greatest Hits .

Предыстория и композиция

«Притворись мертвым»
В этой части песни Бьорк берет высокие ноты на фоне сочных струнных.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«... Я написал песню под названием «Play Dead» для моего самого первого фильма «Молодые американцы» , и я написал ее после того, как увидел выступление Тори Эймос на выставке авторов песен в Лондоне, когда она еще не была широко известна. ... Поэтому я пошел домой тем вечером, желая написать песню Тори Эймос, и я набросал то, что впоследствии стало «Play Dead». [4]

— Дэвид Арнольд о том, как Тори Эймос вдохновила на создание трека

Песня была написана в соавторстве с Jah Wobble , Björk и David Arnold. Björk попросили написать мелодию и текст песни, в то время как Wobble написал басовую партию, а Arnold сочинил музыку, которую Björk описала как «лучшие хиты из того, что есть в фильме». [5]

Бьорк описала написание как «очень сложное», потому что «персонаж в фильме страдал и переживал очень трудные времена, а я в то время была самой счастливой». [5] Чтобы помочь ей в написании, она попросила режиссера фильма Дэнни Кэннона написать ей целую страницу фраз, которые представляли бы эмоции персонажей в фильме, но она использовала только одну строчку, написанную Кэнноном: «Иногда это просто как тонуть», и все равно она изменила ее на «Иногда это просто как сон» в самом тексте. [5]

Песня подчеркивается меланхоличными струнными и текстом о том, как нужно вести себя бесчувственно, чтобы предотвратить эмоциональную боль. Бьорк написала ее от лица главного героя: «В фильме у него была девушка, которая просто хотела, чтобы он был счастлив и влюблен, и он просто не мог этого понять. Я просто пыталась представить, что он ей скажет. То, чего он на самом деле не говорил ей в фильме, но то, что он бы ей сказал». [5]

Спродюсированная Дэвидом Арнольдом и Дэнни Кэнноном , песня изначально была неальбомным треком, записанным для фильма «Молодые американцы» и предназначенным для выпуска только в качестве сингла, но в конечном итоге она была добавлена ​​в качестве бонус-трека к международным изданиям альбома Бьорк Debut, потому что менеджер Бьорк Дерек Биркетт убедил ее добавить трек. Бьорк также поет в треках «Opening Titles» и «Leaving London» на CD с саундтреком к фильму. И в фильме, и в саундтреке «Leaving London» переходит в «Play Dead» как в одиночную аранжировку. И в альбомной, и в сингловой версии песня на самом деле является ремиксом Тима Сименона . После добавления «Play Dead» на Debut около 100 человек, у которых уже был альбом без бонус-трека, позвонили в звукозаписывающую компанию и пожаловались, требуя предоставить им новые записи в качестве компенсации. [6]

Барабаны, на которых строится песня, взяты из начала песни 1977 года « Footsteps in the Dark » группы The Isley Brothers , наиболее известной из которых является песня Ice Cube « It Was A Good Day », выпущенная ранее в том же году.

Критический прием

Трек был хорошо принят музыкальными критиками. Дерек Биркетт похвалил его как «одну из лучших вещей, которые когда-либо делала Бьорк». [7] Алексис Петридис из Blender заявил, что он «может похвастаться припевом, который одновременно и оригинален, и неправдоподобно эпичен». [8] В своем еженедельном комментарии к британским чартам Джеймс Мастертон написал, что это «завораживающе красивое музыкальное произведение, которое можно поставить в один ряд со всем, что она когда-либо делала с Sugarcubes , и которое становится большим хитом, чем когда-либо было с ее бывшей группой». [9] Иэн Гиттинс из Melody Maker назвал «Play Dead» синглом недели, восхваляя его как «редкий триумф. Захватывающий, невозможно возбужденный и опьяненный жизнью вокал Бьорк перенесен в богатую, роскошную обстановку, где он процветает и расцветает». [10] Общеевропейский журнал Music & Media отметил, что «шум исландской сирены снова витает в воздухе, прекрасно паря над великолепными ритм-треками. Очень оригинально; ничего подобного нет на всей планете». [11] Роджер Мортон из NME назвал его «Потрясающе хорошим синглом недели», написав, что «он, вероятно, сделает для Бьорк больше, чем все, что она выпустила до сих пор». Он добавил: «Пересведенный Тимом Сименоном из Bomb the Bass и сверкающий величием традиционной киномузыки, это стремительное оркестровое произведение, которое бросает ей вызов на большое выступление». [12] Том Дойл из Smash Hits дал «Play Dead» четыре из пяти, посчитав его «грандиозной, размашистой оркестровой вещью, которая звучит как ненормальная тема из Бонда и заставит волосы на затылке встать в дыбом. Замечательно». [13] Технический журналист Фред Чой, рецензируя Greatest Hits , заявил, что песня «убедительная, но малоизвестная». [14] Мэл Пирчи из Vox описал ее как «невероятно изысканную после эклектичной драмы Sugarcubes». [7]

Музыкальное видео

Скриншот из музыкального клипа

Сопутствующий музыкальный клип для «Play Dead» был снят Дэнни Кэнноном , который также был режиссером The Young Americans . В клипе Бьорк исполняет песню в пустом баре, который показан в фильме. Ее кадры перемежаются сценами из фильма, которые варьируются от нежности до насилия. Его критиковали из-за его простоты, некоторые указывали на то, что ему не хватает визуальных характеристик других клипов Бьорк. Говорят, что видео следует «тенденциям MTV ». [15]

Живые выступления

Бьорк исполняла песню в избранные даты своего дебютного тура и обычно пела её во время своего тура Homogenic в сопровождении большего ансамбля струнных. Выступление Бьорк в Union Chapel с квартетом Бродского было встречено с энтузиазмом журналисткой The Guardian Мэдди Коста, которая описала выступление как «райский опыт» и, комментируя исполнение песни, заявила, что «возвращение «Play Dead» из рекламного пространства, приглушённая громкость и щетинистый тон Бродских выявили ярость слов Бьорк». [16] Бьорк также исполняла песню во время своего мирового тура Vespertine . С тех пор песня не исполнялась вживую.

Трек-листы

  • 7-дюймовый и кассетный сингл [17] [18]
A. «Play Dead» (ремикс Тима Сименона на 7 дюймов) – 4:00
B. "Play Dead" (оркестровый микс Тима Сименона) – 4:01
  • Европейский и японский CD-сингл [19] [20]
  1. «Play Dead» (ремикс Тима Сименона на 7 дюймов) – 3:57
  2. «Play Dead» (оркестровый микс Тима Сименона) – 4:01
  3. «Play Dead» (ремикс Тима Сименона на 12 дюймов) – 5:26
  4. «End Titles/Play Dead» (оригинальный микс фильма) – 3:52
  • Британский и австралийский CD-сингл [21]
  1. «Play Dead» (ремикс Тима Сименона на 7 дюймов) – 3:57
  2. «Play Dead» (оркестровый микс Тима Сименона) – 4:01
  3. «Play Dead» (ремикс Тима Сименона на 12 дюймов) – 5:26
  4. "Play Dead" (инструментал Тима Сименона) - 3:57
  5. «End Titles/Play Dead» (оригинальный микс фильма) – 3:52

Диаграммы

Обложки

Кавер-версия песни появилась в специальном издании альбома Into финской группы Rasmus . Она также присутствует во многих их синглах, включая «Madness». В 2007 году шведская группа Pain сделала кавер-версию песни для альбома Psalms of Extinction .

Использование в СМИ

Модифицированная версия песни также использовалась в 1995 году в рекламе запуска нового Vauxhall Vectra со слоганом «Создано для следующего тысячелетия». [39]

Ссылки

  1. ^ "Single Releases" (PDF) . Music Week . 9 октября 1993 г. стр. 27 . Получено 20 июня 2021 г. .
  2. ^ "Debut UK CD (первое издание)". Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Получено 28 декабря 2011 года .
  3. ^ "Debut Liner Notes". Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Получено 28 декабря 2011 года .
  4. ^ «Интервью с Дэвидом Арнольдом».
  5. ^ abcd "Play Dead". Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Получено 28 декабря 2011 года .
  6. ^ "Björk "Play dead"". Архивировано из оригинала 27 августа 2014 года . Получено 28 декабря 2011 года .
  7. ^ ab Pearchey, Mal (1 декабря 1993 г.). "Новая Бьорк, новая Бьорк" . Получено 28 декабря 2011 г.
  8. ↑ Петридис, Алексис (11 мая 2002 г.). "Björk: Greatest Hits" . Получено 28 декабря 2011 г.
  9. ↑ Мастертон, Джеймс (17 октября 1993 г.). «Неделя, заканчивающаяся 23 октября 1993 г.». Chart Watch UK . Получено 12 сентября 2021 г.
  10. ^ Гиттинс, Ян (2 октября 1993 г.). «Синглы». Melody Maker . стр. 34. Получено 23 июня 2023 г.
  11. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 50. 11 декабря 1993 г. стр. 6 . Получено 21 ноября 2019 г. .
  12. ↑ Мортон, Роджер (2 октября 1993 г.). «Одиночки». NME . стр. 14. Получено 23 июня 2023 г.
  13. ^ Дойл, Том (15 сентября 1993 г.). «Новые синглы». Smash Hits . стр. 51. Получено 15 декабря 2022 г.
  14. ^ Чой, Фред (5 ноября 2002 г.). «Вдохновляя благоговение и преданность» . Получено 28 декабря 2011 г.
  15. ^ "Бьорк и ее музыкальные клипы: визуальная поэзия" . Получено 28 декабря 2011 г.
  16. ↑ Коста, Мэдди (11 декабря 1999 г.). «Небесный опыт». Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Получено 28 декабря 2011 г.
  17. ↑ Play Dead (британский сингл, 7-дюймовый конверт). Бьорк , Дэвид Арнольд . Island Records . 1993. IS 573, 862 620-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  18. ↑ Play Dead (кассетный сингл, обложка для Великобритании и Австралии). Бьорк, Дэвид Арнольд. Island Records. 1993. CIS 573, 862 620-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  19. ↑ Play Dead (заметки к синглу европейского CD). Бьорк, Дэвид Арнольд. Mother Records . 1993. 859 893-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  20. ↑ Play Dead (аннотации к синглу на японском CD). Бьорк, Дэвид Арнольд. Mother Records. 1993. POCP-1385.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  21. ↑ Play Dead (примечания к синглу на CD в Великобритании и Австралии). Бьорк, Дэвид Арнольд. Island Records. 1993. CID 573, 862 621-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  22. ^ "The ARIA Australian Top 100 Singles Chart – Week Ending 13 Mar 1994". ARIA . Получено 25 февраля 2016 .
  23. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988-2010 . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  24. ^ "Bjork / David Arnold – Play Dead" (на голландском). Ultratop 50 .
  25. ↑ Датский чарт синглов. 14 января 1994 г.
  26. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 45. 6 ноября 1993 г. стр. 17 . Получено 25 марта 2018 г. .
  27. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Бьорк». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 31 . Проверено 22 июня 2022 г.
  28. ^ "Bjork / David Arnold – Play Dead" (на немецком). Графики GfK Entertainment .
  29. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (25.11.1993 - 01.12.1993)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 25 ноября 1993 г. с. 20 . Проверено 4 февраля 2018 г.
  30. ^ "Ирландские чарты – Результаты поиска – Play Dead". Ирландский чарт синглов .
  31. ^ «Nederlandse Top 40 – третья неделя, 1994 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 .
  32. ^ "Bjork / David Arnold – Play Dead" (на голландском). Single Top 100 .
  33. ^ "Бьорк / Дэвид Арнольд – Play Dead". VG-lista .
  34. ^ "Бьорк / Дэвид Арнольд – Play Dead". Топ-100 синглов .
  35. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 23 октября 2015 г.
  36. ^ "The Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 30 октября 1993 г. стр. 32 . Получено 2 мая 2024 г.
  37. ^ "Яарлейстен 1994" (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40 . Проверено 29 ноября 2019 г.
  38. ^ "Årslista Singlar, 2994" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 23 февраля 2021 г.
  39. ^ "Original Vectra Advert". YouTube . 14 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 28 декабря 2011 г.
  • Веб-страница Play Dead
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Play_Dead_(song)&oldid=1240819600"