Самолеты, поезда и автомобили
Фильм Джона Хьюза 1987 года.

Самолеты, поезда и автомобили
Театральный релизный плакат
РежиссерДжон Хьюз
НаписаноДжон Хьюз
ПроизведеноДжон Хьюз
В главных ролях
КинематографияДональд Питерман
ОтредактированоПол Хирш
Музыка отИра Новорожденный
Производственная
компания
РаспространяетсяПарамаунт Пикчерз
Дата выпуска
  • 25 ноября 1987 г. ( 1987-11-25 )
Продолжительность работы
92 минуты [1]
СтранаСоединенные Штаты
ЯзыкАнглийский
Бюджет15 миллионов долларов [2]
Театральная касса49,5 миллионов долларов

«Самолеты, поезда и автомобили» — американский комедийный фильм 1987 года о путешествии [3], написанный, спродюсированный и срежиссированный Джоном Хьюзом , в главных ролях Стив Мартин и Джон Кэнди , а также второстепенные роли Лайлы Робинс и Майкла Маккина . В фильме рассказывается история Нила, чопорного руководителя отдела маркетинга , и Дела, благонамеренного, но надоедливого продавца , которые становятся попутчиками, когда их рейс меняется, и отправляются в трехдневную одиссею злоключений, пытаясь добраться до Чикаго вовремя к ужину Нила в День благодарения с его семьей.

Фильм был выпущен 25 ноября 1987 года и получил признание критиков, многие хвалили его за отход Хьюза от молодежных комедий, а также за игру актеров. Он также имел кассовый успех, заработав 49,5 миллионов долларов при бюджете в 15 миллионов долларов. Фильм приобрел культовую популярность за эти годы, став для многих традицией Дня благодарения. [4]

Сюжет

Маршрут, пройденный Делем Гриффитом и Нилом Пейджем в фильме

В Нью-Йорке, за два дня до Дня благодарения, рекламный директор Нил Пейдж горит желанием вернуться к своей семье в Чикаго. После продолжительной деловой встречи с нерешительным клиентом Нил изо всех сил пытается поймать такси в час пик. Хотя он подкупает мужчину, чтобы тот отказался от такси, которое он поймал, другой мужчина подбегает и берет его вместо него.

Нил прибывает в аэропорт Ла-Гуардия и обнаруживает, что его рейс задерживается. Во время ожидания он встречает Дела Гриффита, болтливого и приветливого продавца колец для душевых занавесок, который неосознанно взял его такси. Чрезмерно дружелюбное поведение Дела немедленно сталкивается с напряженной и подавленной личностью Нила. Усугубляя его разочарование, место первого класса Нила переназначают на тесное место эконома — прямо рядом с Делом — на рейсе в международный аэропорт О'Хара .

Метель в Чикаго заставляет самолет изменить курс на Уичито, штат Канзас , оставляя Нила и Дела на ночь. При регистрации в отеле они непреднамеренно обмениваются кредитными картами. Поскольку доступен только один номер, им двоим приходится делить двуспальную кровать. Раздраженный раздражающим поведением Дела, Нил выходит из себя и резко критикует его, называя непривлекательным. Обиженный, Дел признает свои недостатки, но утверждает, что он любит себя таким, какой он есть, как и его жена. Его ответ унижает Нила. Пока они спят, вор проникает в их номер и крадет их деньги.

На следующий день, когда авиаперелет сильно задерживается, Нил покупает билеты на поезд до Чикаго для себя и Дела, выбирая отдельные купе. Он прощается с Делом, но их путешествие прерывается, когда локомотив ломается недалеко от Джефферсон-Сити, штат Миссури , оставляя пассажиров застрявшими в поле. Заметив, что Дел борется со своим чемоданом , Нил решает помочь, и они воссоединяются, прежде чем отправиться на автобусе в Сент-Луис . Во время еды Нил расстраивает Дела, предлагая им продолжить свое путешествие по отдельности, что приводит к очередному расставанию.

В аэропорту Сент-Луиса Нил пытается арендовать машину, но обнаруживает, что она пропала, когда он приезжает на стоянку. Разъяренный, он выдает ругательную тираду сотруднику проката автомобилей, а затем пытается заказать такси до Чикаго. Он оскорбляет диспетчера, который отвечает, ударяя его в лицо. Случайно приезжает Дел на арендованной машине и предлагает Нилу подвезти. Той ночью Дел чуть не убивает их, когда он непреднамеренно едет не в ту сторону на автостраде. После того, как он едва избежал катастрофы и остановился, небрежно брошенная сигарета Дела поджигает машину, и она загорается. Сначала Нил смеется, полагая, что Дел несет ответственность за ущерб. Однако Дел признается, что нашел кредитную карту Нила в своем кошельке, использовал ее для аренды машины, а затем вернул ее в кошелек Нила, который находится в автомобиле.

Уничтожив свои кредитные карты, Нил меняет свои дорогие часы на номер в мотеле, но отказывается помогать Делу. Не имея возможности снять номер, Дел пытается спать на улице в холодную погоду и снег. Размышляя вслух, Дел сетует на встречу с кем-то, чье общество ему искренне нравится, только чтобы оттолкнуть его своим властным поведением. Нил жалеет Дела и приглашает его разделить с ним комнату. Они сближаются за выпивкой, вспоминая свое хаотичное путешествие.

В День благодарения пара продолжает свое путешествие в сгоревшем автомобиле, пока патрульная служба штата Иллинойс не конфискует его как непригодный для движения. Дел уговаривает водителя грузовика подвезти их до Чикаго, хотя и в рефрижераторном прицепе грузовика. На станции «L» в Чикаго Нил благодарит Дел за помощь в возвращении домой, и они расстаются полюбовно. Однако, пока Нил едет в пригородном поезде, он размышляет о странных комментариях и молчании Дел во время их поездки. Обеспокоенный, Нил возвращается на станцию ​​и находит Дел сидящим в одиночестве. Дел признается, что у него нет постоянного дома, и он живет в дороге с тех пор, как восемь лет назад умерла его жена. Нил привозит Дел домой и знакомит свою семью со своим новым другом.

Бросать

  • Стив Мартин в роли Нила Пейджа, руководителя рекламного агентства
  • Джон Кэнди в роли Дела Гриффита, продавца колец для душевых занавесок
  • Лайла Робинс в роли Сьюзан Пейдж, жены Нила
  • Майкл МакКин в роли патрульного, который конфисковал сгоревшую машину, за рулем которой находились Нил и Дел.
  • Дилан Бейкер в роли Оуэна Муни, человека, который позволяет Делу и Нилу ездить в кузове своего пикапа
  • Лули Ньюкомб — жена Оуэна
  • Оливия Бернетт в роли Марти Пейдж, дочери Нила и Сьюзан
  • Ларри Хэнкин в роли Дубби
  • Мэтью Лоуренс — Нил Пейдж-младший, сын Нила и Сьюзен
  • Кэрол Брюс в роли Джой, матери Нила
  • Джордж О. Петри — Мартин, отец Нила
  • Ричард Херд — Уолт, отец Сьюзен
  • Диана Дилл в роли Пэг, матери Сьюзен
  • Чарльз Тайнер в роли Гаса Муни, отца Оуэна и владельца мотеля
  • Кевин Бэйкон в роли мужчины, который бежит наперегонки с Нилом к ​​такси
  • Мартин Ферреро — второй служащий мотеля
  • Диана Кастл в роли стюардессы
  • Гэри Райли в роли вора, который грабит Нила и Дела, пока они спят
  • Билл Эрвин в образе человека в самолете
  • Рут де Соса — билетный агент в Нью-Йорке
  • Джон Рэндольф Джонс — диспетчер такси
  • Эди МакКлэрг — агент по прокату автомобилей
  • Бен Стайн — представитель аэропорта Уичито
  • Лайман Уорд в роли Джона (в титрах не указан)
  • Уильям Уиндом в роли мистера Брайанта (в титрах не указан), нерешительного клиента [5]

Производство

Съемки

Съемки фильма «Самолеты, поезда и автомобили» начались в феврале 1987 года и длились 85 дней. [6] [7] Съемки в основном проходили в Батавии, штат Нью-Йорк , и в Саут-Дейтоне, штат Нью-Йорк . [8] Сцена, происходящая в Сент-Луисе, снималась в международном аэропорту Сент-Луис Ламберт . [9] [10] Также была сцена в Брейдвуде, штат Иллинойс , в мотеле Sun, а также сцена в Вудстоке, штат Иллинойс , где было показано старое здание суда города. [11] Переписывания, которые Хьюз сделал во время съемок, сделали количество отснятого им материала намного больше, чем требовалось в оригинальном сценарии, и первая версия фильма длилась три часа 45 минут, в ней было несколько дополнительных персонажей и подсюжетов. [7] Один ключевой подсюжет о жене Нила, которая не верит ему и подозревает, что он с другими женщинами, был вырезан. Молодой человек, который грабит Нила и Дела, должен был быть представлен как доставщик пиццы, который кладет упаковку из шести банок пива на вибрирующую кровать в мотеле, в результате чего банка лопается, когда Нил пытается ее открыть. [7]

Саундтрек

Саундтрек к фильму « Самолеты, поезда и автомобили» представляет собой смесь рок-н-ролла , кантри и поп-музыки. Неистовая музыкальная партитура Айры Ньюборна широко использует народную песню « Red River Valley », включая кавер-версию рок-н-ролльной версии Johnny and the Hurricanes «Red River Rock», исполненную британской группой Silicon Teens . Среди других треков — кавер-версия «Back in Baby's Arms». Песня, популяризированная Пэтси Клайн , исполняется Эммилу Харрис . Еще одна популярная песня, использованная в фильме, — « Mess Around », написанная Ахметом Эртегуном и исполненная Рэем Чарльзом .

В фильме использована кавер-версия песни « Six Days on the Road », исполненная Стивом Эрлом и The Dukes. В фильме также звучит современная поп-песня « Modigliani (Lost in Your Eyes) » группы Book of Love , в которой использованы как оригинальный сингл, так и ремикс Requiem Mass. Специальная инструментальная версия песни « Power to Believe » группы The Dream Academy , которую группа записала по просьбе Хьюза, широко используется в фильме в качестве неофициальной темы Дела.

Кавер-версия песни « Everytime You Go Away » в исполнении Blue Room звучит в финальной сцене и титрах; Хьюз планировал использовать известную версию хита Пола Янга , но звукозаписывающая компания отказала ему в правах, хотя Янг одобрил запланированное Хьюзом использование песни и хотел, чтобы она была включена. [12] Альбом саундтреков был выпущен в 1987 году на физическом виниле и компакт-диске , но с тех пор его тираж закончился. Он доступен для скачивания на iTunes . [13] «Everytime You Go Away» и «Power to Believe» не были включены в альбом (вместо этого в саундтрек вошла оригинальная версия «Power to Believe» с текстом). Инструментальная версия «Power to Believe» была выпущена только в 2014 году, когда The Dream Academy включила ее в свой сборник The Morning Lasted All Day: A Retrospective .

Выпускать

Театральная касса

Фильм вышел в прокат в американских кинотеатрах 25 ноября 1987 года (за день до Дня благодарения ) и занял третье место по итогам уикенда, собрав 7 009 482 долларов. После первых пяти дней проката фильм собрал 10 131 242 долларов и оставался в первой десятке в течение семи недель. Фильм завершил свой 12-недельный американский прокат 22 января 1988 года, собрав 49 530 280 долларов. [14] Бюджет производства составил 15 миллионов долларов. [2] Фильм был выпущен в Великобритании 12 февраля 1988 года и возглавил кассу страны в те выходные. [15]

Прием

«Самолеты, поезда и автомобили» ознаменовали собой широко замеченное изменение в репертуаре Джона Хьюза, которого в то время обычно считали режиссером фильмов о подростковых страхах . [16] [17] После выхода фильм был встречен критиками с одобрением, [18] [19] [20] [21] в частности, получив два больших пальца вверх от Siskel & Ebert , а Джин Сискел объявил его лучшей ролью Кэнди на сегодняшний день. Фильм был представлен в коллекции «Великие фильмы» Роджера Эберта , Эберт написал, что он «идеально подобран актерами и надежно сконструирован, и все остальное течет естественно. Стив Мартин и Джон Кэнди не играют персонажей; они воплощают себя. Вот почему комедия, которая начинается надежно укорененной в двух жанрах дорожного кино и фильма о приятелях, способна раскрыть так много сердца и правды». [22] Леонард Малтин назвал фильм «горько-сладким фарсом», утверждая, что, хотя фильм «испорчен ужасным музыкальным сопровождением», Хьюз «отказывается делать из кого-либо из них (Мартина или Кэнди) карикатуру, из-за чего этот милый фильм балансирует между фарсом и сострадательной комедией». [23]

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 93% на основе 66 рецензий со средней оценкой 7,9/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Благодаря безупречной химии между Стивом Мартином и Джоном Кэнди, а также искусному сочетанию юмора и сердечности, « Самолёты, поезда и автомобили » — это веселая, искренняя праздничная классика». [24] На Metacritic фильм имеет оценку 72 из 100 на основе 22 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [25] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [26]

Пост-релиз

Домашние медиа

В октябре 2022 года Paramount анонсировала релиз 4K Ultra HD Blu-ray. Релиз включает 75 минут удаленных и расширенных кадров, большая часть которых считалась утерянной, но была заново обнаружена и очищена из архива Джона Хьюза. Он был выпущен в США 22 ноября 2022 года. [27] [28]

Переделать

В августе 2020 года сообщалось, что ремейк находится в разработке, а главные роли исполнят Уилл Смит и Кевин Харт . [29] В феврале 2023 года Харт подтвердил, что работа над сценарием уже ведется. [30]

В декабре 2022 года было объявлено, что в разработке находится еще один фильм-ремейк с Дрю Бэрримор и Адамом Сэндлером в главных ролях. [31]

Ссылки

  1. ^ "Самолеты, поезда и автомобили (15)". Британский совет по классификации фильмов . 7 декабря 1987 г. Получено 20 июля 2024 г.
  2. ^ ab Dan Zinski (17 августа 2020 г.). "Уилл Смит и Кевин Харт в главных ролях в ремейке "Самолетов, поездов и автомобилей"". Screen Rant . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 17 августа 2021 г.
  3. ^ "PLANES, TRAINS AND AUTOMOBILES (1987) – AFI Movie Club". Американский институт киноискусства . 3 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2024 г. Получено 3 июля 2024 г. Веселая комедия о путешествии
  4. ^ Джереми Дик (26 ноября 2020 г.). «Planes, Trains and Automobiles Is Being Celebrated as the Ultimate Thanksgiving Movie of 2020» (Самолеты, поезда и автомобили празднуются как лучший фильм ко Дню благодарения 2020 года). MovieWeb . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 25 ноября 2021 г.
  5. ^ «Giving Thanks for Planes, Trains and Automobiles». Morrill Memorial Library . 1 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.
  6. ^ Гринвуд, Марсия (22 ноября 2021 г.). «Фильм ко Дню благодарения «Самолеты, поезда и автомобили» снят в Нью-Йорке: за кулисами». Democrat & Chronicle . Gannett Co., Inc. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. . Получено 22 декабря 2022 г. .
  7. ^ abc Hullfish, Steve (13 апреля 2019 г.). «ART OF THE CUT с обладателем премии «Оскар» Полом Хиршем, ACE». Pro Video Coalition . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 25 ноября 2019 г.
  8. ^ Гринвуд, Марсия (22 ноября 2017 г.). «Самолеты, поезда и автомобили, снятые в Батавии: за кулисами». Democrat and Chronicle . Рочестер, Нью-Йорк . Получено 4 марта 2019 г.
  9. ^ "5 фильмов с местами съемок в Сент-Луисе". FOX2now.com . 17 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 26 июня 2019 г.
  10. ^ Гордон, Уильям А. (1995). Снято на этом сайте: путеводитель по местам и локациям, где снимались известные фильмы и телешоу. Citadel Press. ISBN 9780806516479.
  11. ^ "Мотель 'Planes, Trains & Automobiles' в Брейдвуде — место ареста проституции и передозировки наркотиков". WGN TV . 29 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2021 г. Получено 3 августа 2021 г.
  12. ^ "Paul Young on Twitter". Архивировано из оригинала 5 марта 2019 г. Получено 25 ноября 2019 г.
  13. ↑ iTunes Store. Архивировано 5 марта 2016 г. на Wayback Machine. Получено 14 декабря 2014 г.
  14. ^ "Planes, Trains and Automobiles (1987)". Box Office Mojo . Лос-Анджелес, Калифорния: Fandango Media . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 г. Получено 25 марта 2019 г.
  15. ^ "UK Weekend Box Office 12th February 1988 - 14th February 1988". www.25thframe.co.uk . Получено 10 ноября 2019 .
  16. ↑ Мэтьюз, Джек (15 декабря 1987 г.). «'PTA' выводит Джона Хьюза за рамки его образа в подростковой комедии». Los Angeles Times . стр. 1. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 г. Получено 25 марта 2019 г.
  17. ↑ Карр, Джей (25 ноября 1987 г.).«САМОЛЕТЫ, ПОЕЗДА» НИКОГДА НЕ ОТРЫВАЮТСЯ ОТ ЗЕМЛИ». Boston Globe . стр. 34.
  18. ↑ Boyar, Jay (27 ноября 1987 г.). «САМОЛЕТЫ, ПОЕЗДА — ИДЕАЛЬНО ГЛУПОЕ КОМЕДИЙНОЕ СРЕДСТВО». Orlando Sentinel . Орландо, Флорида. стр. D1.
  19. ↑ Янусонис, Майкл (27 ноября 1987 г.). «Полеты комедийных, приземленных персонажей Мартин и Кэнди на подъеме в «Самолетом, поездом и автомобилем».". Providence Journal . Провиденс, Род-Айленд. стр. D-04.
  20. ^ Шикель, Ричард (30 ноября 1987 г.). «Худший сценарий: самолеты, поезда и автомобили». Time . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 г.
  21. ↑ Маслин, Джанет (25 ноября 1987 г.). «Самолеты, поезда и автомобили (1987)». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.
  22. ↑ Эберт, Роджер (12 ноября 2000 г.). «Самолеты, поезда и автомобили». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 28 апреля 2020 г. – через RogerEbert.com.
  23. ^ Малтин, Леонард (2006). Путеводитель по фильмам Леонарда Малтина . Нью-Йорк: Signet Books . стр. 1009. ISBN 0-451-21265-7.
  24. ^ "Самолеты, поезда и автомобили". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 3 сентября 2024 г. Получено 12 декабря 2021 г.
  25. ^ "Planes, Trains & Automobiles". Metacritic . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 12 декабря 2021 г.
  26. ^ "САМОЛЕТЫ, ПОЕЗДА И АВТОМОБИЛИ (1987) B+". CinemaScore . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.
  27. ^ «Самолеты, поезда и автомобили, Коралина, бесшумный бег, военные игры и МНОГО других новостей в формате 4K Ultra HD, а также Arrow, Imprint и Shout! Bow December BD slates!». Архивировано из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 9 октября 2022 г. .
  28. ^ "Утраченная версия самолетов, поездов и автомобилей". YouTube . Получено 9 октября 2022 г.
  29. ^ Флеминг, Майк-младший (17 августа 2020 г.). «'Planes, Trains & Automobiles' Gets Paramount Pictures Remake With Will Smith & Kevin Hart Starring; Westbook, Hartbeat Produce». Крайний срок . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 22 ноября 2021 г.
  30. ^ "Кевин Харт информирует фанатов о ремейке "Самолетов, поездов и автомобилей" с Уиллом Смитом | Virgin Radio UK". virginradio.co.uk . 24 февраля 2023 г. . Получено 7 ноября 2024 г. .
  31. ^ "Дрю Бэрримор хотела воссоединиться с Адамом Сэндлером для ремейка "Самолетов, поездов и автомобилей"". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. . Получено 7 декабря 2022 г. .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с самолетами, поездами и автомобилями .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Planes,_Trains_and_Automobiles&oldid=1271909941"