Пиюш Дасгупта
Индийский академик, политический деятель и теоретик марксизма

Пиюш Дасгупта
Личные данные
Рожденный30 октября 1922 г.
Фаридпур, президентство Бенгалии , Британская Индия.
СупругСвасти Дасгупта
Дети2
Альма-матерШотландский церковный колледж , Калькуттский университет
ПрофессияАкадемик

Пиюш Дасгупта (бенгальский: পীযূষ দাশগুপ্ত, 30 октября 1922 г. — 12 августа 2002 г.) был индийским академиком, писателем, политическим активистом, теоретиком марксизма и пожизненным коммунистом. Он был членом Коммунистической партии Индии и оставался неотъемлемой частью левого движения в Бенгалии в течение четырех десятилетий. В 1949 году в Президентской тюрьме в Калькутте Дасгупта возглавил пятидесятишестидневную голодовку за права политических заключенных [1] : 27  . В начале 1960-х годов, когда Коммунистическая партия Индии (марксистская) была запрещена, Дасгупта был включен в подпольное руководство вместе с двумя стойкими приверженцами партии [2] . Профессор экономики и политологии, Дасгупта сыграл важную роль в деле марксистского дискурса в Бенгалии. Он был частью редакционной группы газеты «Народная демократия» , Deshhitaishee [3] , главой Национального книжного агентства [4] и автором множества книг и статей. Одним из наследий Дасгупты является полный перевод « Das Kapital » на бенгали [5] [6] : 27-38  [7] . Это был, возможно, первый перевод на индийском языке [5] и был выполнен по распоряжению Музаффара Ахмада , соучредителя Коммунистической партии Индии.

Ранняя жизнь и образование

Пиюш Дасгупта родился 30 октября 1922 года в Коталипаре, подразделении Мадарипур округа Фаридпур Британской Индии. Он был старшим сыном Гангачарана Дасгупты и Сухасини Деви. Он получил аттестат зрелости в школе Мадарипур, получил степень бакалавра искусств (IA) в колледже Раджендра в Фаридпуре, а затем переехал в Калькутту. Дасгупта получил степень бакалавра в Шотландском церковном колледже , а затем степень магистра экономики в Калькуттском университете в 1944 году [5] .

Мадарипур был эпицентром борьбы за свободу, и Дасгупта втянулся в нее очень молодым. Он сблизился с левыми революционерами, включая Анукула Чаттерджи [8] из Джугантара [2] , и стал членом «Санскритик Сабхаян» («সাংস্কৃতিক সভায়ন»), революционной организации [5] . В 1931 году Дасгупта подвергся жестокому нападению со стороны колониальной полиции после того, как он развернул трехцветный флаг на крыше Конгресс-Бхавана в Мадарипуре вопреки приказу окружного магистрата [9] : 2  .

7 августа 1941 года от имени Коммунистической партии Индии Дасгупта, Аннадашанкар Бхаттачарья и еще один товарищ возложили венок к останкам Рабиндраната Тагора перед Сенатским залом Калькуттского университета [10] : 144  . В те дни партия была запрещена британским правительством, а Дасгупта был студентом Шотландского церковного колледжа . Это был акт огромной значимости — окончательное заявление о том, как коммунисты относились к Тагору.

Работа и наследие

В двадцать два года Дасгупта начал свою карьеру в качестве профессора в недавно созданном колледже Набадвип Видьясагар . Однако вскоре он столкнулся с консервативными элементами города, которые выступали против введения современного образования. Дасгупта стоял на своем, несмотря на яростные атаки, пока противники не отказались от своих попыток закрыть колледж [2] . В последующие годы Дасгупта преподавал в трех других учреждениях — Городском колледже в Калькутте , Шотландском церковном колледже и колледже Махараджи Маниндры Чандра . В этот период он заслужил уважение студентов, которые распространились за пределы его колледжа. Он был востребован как оратор, эрудированный и заботливый учитель. Самое главное, что Дасгупта появился как молодой теоретик марксизма в Бенгалии [2] .

Пиюш Дасгупта (крайний слева) с Музаффаром Ахмадом (второй справа) во время предвыборной кампании на первых всеобщих выборах в 1952 году в Навадвипе.

Дасгупта был арестован в 1949 году после того, как правительство Западной Бенгалии запретило Коммунистическую партию Индии . Он был заключен в Президентскую тюрьму в Калькутте. В тюрьме Дасгупта возглавил пятидесятишестидневную голодовку за права политических заключенных [1] : 27  . 

В 1959 году Дасгупта был уволен из колледжа Маниндрачандра. Это было прямым следствием его политических убеждений, влияния и, что самое важное, его успешной голодовки против незаконного увольнения коллеги-профессора руководством колледжа. То, что последовало за его увольнением, было беспрецедентным — студенты объявили месячную голодовку. Преподавательский состав присоединился к ним. В знак солидарности студенты по всей Западной Бенгалии также объявили забастовку. Наконец, по просьбе Нирмала Кумара Сидханты , вице-канцлера Калькуттского университета, и после его устного заверения в отмене увольнения, студенты согласились прекратить свою агитацию. Вице-канцлер лично присутствовал, когда студенты и преподаватели закончили пост. К сожалению, его заверение так и не было выполнено [1] : 53,76  .

Пиюш Дасгупта был энциклопедистом. Помимо экономики и политологии, он обладал глубокими познаниями в истории, философии и литературе и врожденной способностью синтезировать все это. В 1960 году он взял на себя ответственность за Национальное книжное агентство (NBA) — значительное издательство того времени в Калькутте. Под его руководством NBA стало источником индийских и зарубежных публикаций, от классической литературы до истории и философии [2] [5] : 33  .

В 1964 году Коммунистическая партия Индии раскололась на две части, и Дасгупта вступил в Коммунистическую партию Индии (марксистскую) (КПИМ). Сразу после раскола большинство высших руководителей КПИМ были заключены в тюрьму. Однако было решено продолжить борьбу через подпольное крыло партии с Самаром Мукерджи в качестве секретаря и революционными Ганешем Гхошем и Пиюшем Дасгуптой в качестве ключевых членов. В течение почти двух лет Дасгупта оставался в подполье, чтобы поддерживать партийную организацию и направлять движение по всей Западной Бенгалии [2] . Он смог выйти из укрытия в 1966 году. Вскоре после этого он тяжело заболел. Ему потребовался еще год, чтобы выздороветь. К тому времени КПИМ шла к очередному расколу перед лицом движения Наксалбари. Самая кровавая фаза в Бенгалии после обретения независимости только началась. Дасгупта объезжал города и отдаленные деревни, беседовал с товарищами по партии, наводил мосты с разочарованными и вновь укреплял веру сомневающихся [2] [1] : 43-44  .

Помимо руководства НБА, Пиюш Дасгупта входил в редакционный комитет Deshhitaishi [3] и газеты People's Democracy . С 50-х по 90-е годы его статьи по экономике, политике и литературе, опубликованные в таких изданиях, как Mukhapatra, Nandan, Bangladesh, The Telegraph (Индия) и Bartaman, вызывали как признание, так и обсуждения среди интеллектуалов [5] [2] . Однако его основополагающий вклад достиг кульминации в течение десятилетия с 1974 по 1983 год. По поручению Музаффара Ахмада Дасгупта в одиночку впервые перевел полный «Капитал» Карла Маркса на бенгали [7] [5] : 33  .

Начиная с 60-х годов, Дасгупта был в авангарде Ассоциации преподавателей колледжей и университетов Западной Бенгалии. В 1969 году он стал директором недавно созданного колледжа Нетаджи Нагар в Калькутте. Под его руководством колледж быстро вырос в статусе и признании [5] : 33  .

Избранные публикации

  • Бхаратер Кришак Бидроха, Национальное книжное агентство, 1953 г. [11] .
  • Толстой Прасанж Ленин, Национальное книжное агентство, 1957 г. [12] .
  • Жизнь Музаффара Ахмада по случаю празднования его 74-го дня рождения, Калькутта, Национальное книжное агентство, 1963 г. [13] [14] .
  • Das Capital, Бани Пракаш, 1974 г. [7] .
  • Сталин Рачанабали, Набаджатак Пракашан, 1975 г. [15] .
  • Аньячок Рабиндранат О Бибидха Прасанга, Бани Пракаш, 1988 [16] .
  • Шилпа О Сахитья Прасанж: Маркс Теке Мао, Бани Пракаш, 1990 [17] .

Ссылки

  1. ^ abcd Аня Чоке Ананья: Пиюш Дасгупта. Калькутта. 2002.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  2. ^ abcdefgh "সংক্ষিপ্ত জীবনী". Аня Чокхе Ананья: Пиюш Дасгупта (на бенгали). Калькутта. 2002.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  3. ^ ab "দেশহিতৈষী". Дешитаиши .
  4. ^ «Национальное книжное агентство».
  5. ^ abcdefgh Самсад Бангали Чаритабхидхан, том II . Калькутта: Сахитья Самсад. 1996. с. 218. ИСБН 978-81-7955-292-6.
  6. ^ Капитал на Востоке: размышления о Марксе . Springer. 1996. С. 27–38. ISBN 978-9813294677.
  7. ^ abc ডাস কাপিটাল (Das Kapital) (на бенгальском). Перевод Дасгупты, Пиюша. Калькутта: Бани Пракаш. 1974.
  8. ^ Чаттерджи, Анукул. «Невоспетые герои». Азади Ка Амрит Махотсав . Министерство культуры, правительство Индии.
  9. ^ Брошюра о выборах в Ассамблею Коссипора. Калькутта: Местный комитет CPIM, Коссипор, Калькутта. 1966.
  10. ↑ Сеханобиш, Чинмохан (14 апреля 1985 г.). Рабиндранат или Биплаби Самадж . Вишва-Бхарати. ISBN 8175221518.
  11. ^ ভারতের কৃষক বিদ্রোহ (Бхаратер Кришак Бидрохо) (на бенгали). Перевод Дасгупты, Пиюша. Калькутта: Национальное книжное агентство. 1953.
  12. ^ তলস্তয় প্রসঙ্গে লেনিন (Толстой Прсанге Ленин) (на бенгали). Калькутта: Национальное книжное агентство. 1957.
  13. ↑ Музаффар Ахмад (на бенгальском). Калькутта: Национальное книжное агентство. 1963.
  14. ^ Сен, С. П., ред. (1972). Словарь национальной биографии, т. I. Калькутта: Институт исторических исследований. стр. 26.
  15. ^ Дасгупта, Пиюш, изд. (1973). স্তালিন রচনাবলী (Сталин Рачанабали). Калькутта: Набаджатак Пракашани.
  16. ^ Дасгупта, Пиюш (1988). Он сыграл роль Аня Чокхе Рабиндранат О Бибидха Прасанга. Калькутта: Бани Пракаш.
  17. ^ Дасгупта, Пиюш (1990). শিল্প ও সাহিত্য প্রসঙ্গে: মার্কস থেকে মাও (Шилпа О Сахитья: Маркс Теке Мао). Калькутта: Бани Пракаш.

Цитаты

  • Гангопадьяй, Сунил (2010). প্রথম আলো (Пратам Ало) (на бенгали). Калькутта: Издательство Ананда. п. 1132. ИСБН 978-8177568295.
  • Баннерджи, Д.Л. (1963). Индекс индикации перевода. Совокупность записей по Индии в «Index Translationum», ЮНЕСКО, Париж, тт. 2-11. Калькутта: Национальная библиотека, Калькутта. п. 60.
  • "Das Kapital", Википедия , 22 августа 2022 г. , дата обращения 26 августа 2022 г.
  • Bandyopadhyay, Manik (1990). Bardhan, Kalpana (ред.). «A Tale of These Days». Of Women, Outcastes, Peasants, and Rebels: A Selection of Bengali Short Stories. Беркли: University of California Press. стр. 135. doi : 10.1525/9780520909458-011. S2CID  226776121.
  • Баннерджи, Милинда. «Политическая теология и демократия: взгляд из Южной Азии, Западной Азии и Северной Африки». ResearchGate .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Пиюш_Дасгупта&oldid=1214965531"