Получив степень по философии и литературе в Университете Лованиум в 1970 году, он был назначен доцентом, а затем профессором в Национальном университете Заира ( Лубумбаши ). Он также руководил Центром африканских исследований. В конце 1970-х годов он переехал во Францию, где в 1981 году получил докторскую степень по литературе и гуманитарным наукам в Университете Страсбурга . Затем он путешествовал по миру, преподавая в различных университетах ( Аннаба и Константина в Алжире, Лимож и Сорбонна во Франции). В 2000 году он поселился в Соединенных Штатах, работая с тех пор и до последних лет в качестве профессора французского языка и литературы в Университете штата Луизиана .
Занимаемые академические должности
1970-1975: ассистент, затем старший научный сотрудник в Университете Лованиум в Киншасе, а также в Национальном университете Заира ( кампус Лубумбаши ) на французском отделении факультета искусств.
В 2004 году он получил премию Фонлона-Николса, которая присуждается африканским писателям за «выдающиеся достижения в творческом творчестве и вклад в борьбу за права человека и свободу выражения мнений». [3]
Опубликованные работы
Романы
На французском
En suivant le Sentier sous les Palmiers , L'Harmattan, 2009. [4]
La искупление Ша Илунга , L'Harmattan, 2007. [5]
Les Magiciens du Repentir, Les исповеди брата Доминика-Сакомби Инонго , L'Harmattan, 1995.
Цитадель надежды , Л'Харматтан, 1995 год. [6]
Le doyen marri , колл. Encres noires, L'Harmattan, 1994. [7]
Le fils du mercenaire , Hurtubise, 1993.
Un jour de grand soleil sur les montagnes de l'Éthiopie , L'Harmattan, 1991. [8]
Les étoiles écrasées , Publisud, 1988.
Vie et mœurs d'un primitif en Essonne quatre-vingt-onze , L'Harmattan, 1987.
Биди нтвилу, биди мпелелу , издания Impala, Лубумбаши, 1997.
Tuntuntu, ntuntu , éditions Giraf – Baton Difunda, Париж, 2002 г. (переиздано в 2003 г.).
Мулонгеши Вани нтунту , издания Giraf, Париж, 2003 г.
Истории
Якута , Л'Харматтан, сб. «Энкре-нуар», 1995 год.
Un matin pour Loubène , Hurtubise, 1991.
Les enfants du lac Tana , Hurtubise, 1991.
Des mangroves en terre haute , L'Harmattan, 1991.
Églises nouvelles et mouvements religieux: l'exmple zaïrois , L'Harmattan - Париж - 1990.
Le fils de la tribu suivi de La mulâtresse Anna , NEA Дакар, 1983 год.
Новеллы
Мариана suivi de Yolena et de La chanson de Mariana , L'Harmattan, 2006.
La Malédiction , éditions Nouvelles du Sud, 2001.
Пьесы
Мэй Бритт де Санта Крус , L'Harmattan, колл. encres noires, (1993) (переиздано в 2003 г.).
L'empire des ombres vivantes , Лансман, 1991/2002.
Бонжур, месье ле министр , Силекс, 1983.
Nous aurions fait un rêve , Национальный институт искусств (INA), Киншаса, 1980.
«Освобождение Илунги» , Пьер Жан Освальд, 1977 год.
Постановки пьес
«La délivrance d'Ilunga» , поставленная университетской труппой в кампусе Лубумбаши в 1982 и 1984 годах, а также в кампусе Киншасы в 1988 году.
Bonjour monsieur le Ministre , постановка университетской труппы в кампусе Лубумбаши в 1986 году; постановка в Брюсселе труппой Baobab Company в 1988 году.
L'empire des ombres vivantes , прочитанная Magasin d'écriture théâtrale на Международном фестивале франкофонии в Лиможе и Брюсселе в 1991 году.
Мэй Бритт де Санта Круз , прочитанная и поставленная в Санта-Фе, Аргентина, в 1994 году.
Очерки, исследования и литературная критика
Écrire à l'infinitif: la déraison de l'écriture dans les romans de Williams Sassine , Critique Litéraire, L'Harmattan, 2006.
Les années Litéraires en Afrique , 1912–1987 (том 1), L'Harmattan, 2003.
Les années Litéraires en Afrique , 1987–1992 (том 2), L'Harmattan, 1993.
Enseigner les Litératures africaines, aux origines de la négritude ( том 1), L'Harmattan, 2000.
Mémoire et écriture de l'histoire dans "Les écailles du ciel" de Tierno Monenembo , L'Harmattan, 1999.
Sémantique et morphologie du verbe en ciluba , L'Harmattan, колл. семантика, 1999.
Разрывы и écritures de насилие, Études sur le roman et les litératures africaines contemporaines , критика литературы, L'Harmattan, 1998.
Театр и сцены спектаклей , литературный этюд, L'Harmattan, 1993.
Негритюд и поэтика, лекция о творчестве Л. Седара Сенгора , L'Harmattan, 1992.
Исследования творчества автора
Хосе Ватунда Кангандио, Les ressources du discours polémique dans le roman de Pius Ngandu Nkashama , L'Harmattan, Paris, 2011, 312 стр. ISBN 978-2-296-13872-8 (на основе докторской диссертации)
Беатрис Ниджимбер, Многократный рассказчик в романском творчестве Пия Нганду Нкашамы , Университет Лиможа, 2010, 264 стр. (докторская диссертация)