Питч-пот
| Питч-пот | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Китаец (слева) и вьетнамец (справа) участвуют в традиционной игре «питч-пот». | |||||||||
| Тоуху | |||||||||
| Традиционный китайский | 投壺 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 投壶 | ||||||||
| |||||||||
| Токо | |||||||||
| Кандзи | 投壺 | ||||||||
| кана | Да | ||||||||
| Тухо | |||||||||
| Хангыль | 투호 / 투호놀이 | ||||||||
| Ханджа | 投壺 / 投壺놀이 | ||||||||
| |||||||||
| да | |||||||||
| вьетнамский алфавит | да | ||||||||
| Чу Хан | 投壺 | ||||||||
Питч-пот ( упрощенный китайский :投壶; традиционный китайский :投壺) — традиционная китайская игра, в которой игрокам нужно бросать стрелы или палки с определенного расстояния в большую, иногда богато украшенную канистру.
Игра возникла в период Воюющих царств в Китае, вероятно, изобретенная лучниками или солдатами в качестве времяпрепровождения во время периодов безделья. [1] Игра начиналась как игра на ловкость или как игра с выпивкой на вечеринках, но к тому времени, как она была описана в главе Китайской классической книги обрядов , она приобрела конфуцианские моральные обертоны. [2] Первоначально популярная среди элиты, она распространилась на другие классы и оставалась популярной в Китае до конца династии Цин . В это время она также распространилась в Корее, Японии и Вьетнаме.
Правила
В «Книге обрядов» [3] написано, что «кувшин — это ритуал, в ходе которого хозяин обсуждает свои таланты с гостями за выпитым напитком. В книге также записаны правила и методы метания бутылок в доциньский период. Правила и ритуалы игры были тщательно продуманы, хозяева и гости должны были уступить дорогу три раза, прежде чем можно было начать игру. Гости, включая обслуживающий персонал, связаны правилами этикета.
Посуда [4]
- Широкий живот, длинная шея и узкий, слегка приоткрытый рот с двумя маленькими ушами на внешней стороне шеи. Длина живота составляет пять дюймов (около двенадцати сантиметров), а длина шеи — семь дюймов (около шестнадцати сантиметров). Полная высота — 1 фут 2 дюйма (около 28 сантиметров), а диаметр рта — 2½ дюйма (чуть меньше 6 сантиметров).
- Стрелы бывают трех типов, ни у одного из них нет стрелы, и все они имеют окружность в одну восьмую дюйма (менее двух сантиметров).
- Для питчеров в помещении: длина 2 фута (около 46 сантиметров)
- Для питчера: длина 2 фута 8 дюймов (около 65 сантиметров)
- Для использования на открытом воздухе: длина 3 фута 6 дюймов (около 83 сантиметров)
В центре: подсчет очков.
- Подсчет: палочка для подсчета очков длиной 1 фут 2 дюйма (около 28 сантиметров).
Проход
- Перед игрой хозяин любезно приглашает гостя играть, и гость должен дважды отказаться. Только после того, как хозяин пригласит гостя в третий раз, гость может участвовать.
- В начале игры ведущий становится слева, а гость справа, и начинает метать стрелы на расстоянии двух с половиной стрел от бутылки.
- Гость стоит справа, на расстоянии двух с половиной стрел от бутылки. Те, кто находится в нижних позициях, должны держать стрелы на теле.
- Каждую стрелу подсчитывает ведущий церемонии (церемониймейстер), который стоит сбоку от бутылки, а «счетчик» помещается в «центр».
- Первая брошенная стрела приносит 10 очков. Первая стрела называется «первой».
- Вторая стрела оценивается в 5 очков.
- Третья стрела приносит 5 очков.
- Четвертая стрела имеет 20 концов. Четвертая стрела называется «Юйдзин».
- Если первая стрела не попадает, а вторая, третья и четвертая входят: добавляется один балл. Это называется «свободная стрела».
- Если стрела не попадает в бутылку, она называется «наклонившейся стрелой» и не засчитывается.
- Если конец стрелы попадает в бутылку, это называется «обратным попаданием» и не засчитывается.
- После того, как четыре стрелы были брошены, модератор начинает подсчет общего количества очков. Затем ведущий объявляет победителя игры, а затем празднующий объявляет штраф.
- После окончания раунда: официант (су-видер) наливает вино, и победитель отдает вино проигравшему, который должен признать штраф и встать на колени, чтобы принять вино.
- Конец: Два победителя в трех раундах и победитель появляется. Празднующий объявляет победителя. Толпа выпивает праздничный тост. Затем ведущий объявляет конец игры.
В Корее
Тухо, по-видимому, пришла в Корею из Китая в период Корё , в 1116 году н. э., и была популяризирована королём Йеджоном. Покровительство короля превратило ранее запрещённую игру в популярное придворное времяпрепровождение, пока влияние династии Юань снова не уменьшило популярность тухо. [5]
В пятнадцатом веке династия Чосон возродила игру при дворе, объявив ее творением конфуцианства. В 1518 году ее защитил от критики король Чунчжон, который подтвердил ее респектабельность и конфуцианские коннотации. Популярность при дворе позволила игре распространиться в ученом и мирском сообществе, хотя ученые Сарима периода Позднего Чосона отвергли ее как легкомысленную. Несмотря на это, тухо была любимым времяпрепровождением ученого И Хвана , который рекомендовал ее своим ученикам как способ развития физического здоровья и умственной концентрации. Тухо был изображен (вместе с И Хваном) на банкноте в 1000 вон с 1983 по 2002 год, но был исключен из новейшей версии банкноты в 1000 вон, которая была впервые выпущена 22 января 2007 года. [6] Его также рекомендовал Чон Як-ён в своем труде «Монмин Симсо» ( «Наставления об управлении народом» ). [5]
Вазы в форме стрел иногда фигурируют в скульптурных образах аксессуаров норигэ , где они символизируют отвержение неудач. [7] [8]
В настоящее время игра является традиционным развлечением на корейский Новый год и Чусок . В современных версиях часто играют с простой канистрой и стрелами с резиновыми наконечниками. Стрелы обычно имеют длину от 50 до 60 см и бросаются в вазу со стрелами примерно с десяти шагов. [9] Тухо также была популярной игрой в выпивку. [10] За каждую стрелу, не попавшую в горшок, проигравший или пульсын (불승/不承, дословно «неудачливый») должен был выпить. [10] Чтобы предотвратить ставки на результат, проигравшие могли вместо этого спеть песню в качестве штрафа. [10] Игроки, которые не промахнулись по канистре, назывались хён (현, дословно «мудрый»). [10]
Галерея
- Вьетнамский đầu hồ (горшок)
- Корейцы играют в тухо
- Современный китаец, играющий на питч-поте, одетый в ханьфу
- Вьетнамцы играют в питч-пот.
Ссылки
- ^ Азиатское общество , «Питч-Пот: игра в метание стрел для учёных», в Азиатских играх: искусство состязания .
- ↑ Г. Монтелл, «Т'оу ху — древняя китайская игра в горшок», Этнос 5/1-2 (1940): 70-83.
- ^ "Выставка культуры вина в Запретном городе". 2014-03-04. Архивировано из оригинала 2014-03-04 . Получено 2022-11-13 .
- ^ "投壺禮儀 - 台北科技大學-通識教育-資料庫系統" . 16 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 г. Проверено 13 ноября 2022 г.
- ^ ab I-Hwa Yi (2006). Корейские развлечения и обычаи: социальная история. Homa & Sekey Books. стр. 85–86 . ISBN 978-1-931907-38-5. Получено 18 марта 2013 г.
- ↑ Ju Brown (7 сентября 2006 г.). Китай, Япония, Корея: Культура и обычаи. Ju Brown. стр. 32. ISBN 978-1-4196-4893-9. Получено 19 марта 2013 г.
- ^ Кён Джа Ли; Кёнджа Йи (2005). Норигаэ: великолепие корейского костюма. Издательство женского университета Ихва. стр. 15–. ISBN 978-89-7300-618-2. Получено 19 марта 2013 г.
- ^ Кёнджа Йи; На-Ён Хонг; Сук Хван Чанг; Ми-рян И (2005). Традиционный корейский костюм. Глобальный Восток. п. 100. ИСБН 978-1-905246-04-5. Получено 19 марта 2013 г.
- ^ Ким Ик-дал (1974). Корея: ее народ и культура. Hakwŏnsa. стр. 293. Получено 19 марта 2013 г.
- ^ abcd Асфрид Ульфвидардоттир и Ребекка Лукас. «Тухо (투호, 投壺)». Сайт Средневековой Кореи . Проверено 20 мая 2011 г.
