Ворота Пирдоп (Pirdopska Porta \pir-'dop-ska 'por-ta\) — это проход шириной 300 м (980 футов) между пиком Марица и нунатаком Атанасова в восточной части хребта Боулз , остров Ливингстон на Южных Шетландских островах , Антарктида. Он имеет высоту 376 м (1234 фута) у северного входа со стороны ледника Струма и 261 м (856 футов) у южного входа со стороны ледника Гурон . Он является частью сухопутного маршрута между средней частью ледника Гурон и верхней частью ледника Калиакра . Перевал впервые пересекли болгары Любомир Иванов и Дойчин Василев из лагеря Академия 28 декабря 2004 года. Назван в честь города Пирдоп в Центральной Болгарии .
Перевал расположен на 62°36′54″ ю.ш., 60°07′40″ з.д. / 62.61500° ю.ш., 60.12778° з.д. / -62.61500; -60.12778 , что в 6,82 км к востоку-северо-востоку от ворот Орфея , в 3,25 км к востоку от перевала Омуртаг , в 2,16 км к юго-востоку от Янковского ущелья , в 5,86 км к северо-западу от перевала Карнобат и в 3,44 км к северо-северо-востоку от седловины Лозен (болгарская топографическая съемка Тангра 2004/05 и картографирование в 2005 и 2009 годах).
В статье содержится информация от Комиссии по топонимам Антарктики Болгарии, которая используется с разрешения.