Пионеры в Ингольштадте

Пионеры в Ингольштадте ( нем . Pioniere in Ingolstadt ) — пьеса немецкого драматурга Марилуизы Фляйссер , премьера которой состоялась 25 марта 1928 года в Дрездене. Действие пьесы происходит в 1926 году и описывается как комедия в 14 сценах. Фляйссер основал пьесу на реальных событиях и работал над ней в сотрудничестве с Бертольтом Брехтом . Пьеса была переработана и поставлена ​​в Театре на Шиффбауэрдамм в Берлине в марте и апреле 1929 года под руководством Брехта и Якоба Гейса , с декорациями Каспара Неера . В 1968 году Фляйссер начал третью редакцию, которая была поставлена ​​в 1970 году. В 1971 году Райнер Вернер Фассбиндер адаптировал пьесу как фильм для телевидения. ^[1]

Место действия пьесы — Ингольштадт , провинциальный город в Баварии . В пьесе описывается безнравственность и эгоизм, которые можно найти в маленьких городах, а также то, как ополчение может нарушить жизнь мирных жителей. В результате изображения сексистского общества пьеса не снискала особой симпатии у ее соотечественников из Ингольштадта, и Фляйссер столкнулась с огромной непопулярностью в своем родном городе после того, как она была опубликована и поставлена.

В 2019 году пьеса была названа одной из «40 лучших пьес всех времен» по версии The Independent , которая написала, что пьеса Флейссера была «крайне забыта» и была «фактически захвачена» Брехтом, поскольку он «навязал пьесе открытый антимилитаризм и сенсационный секс». ^[2]

Берта , главная героиня. Она влюбляется в Корла, солдата, которого отправляют в Ингольштадт, чтобы он помог починить мост. Она работает служанкой у Унертла, отца Фабиана.

Альма , подруга Берты. Раньше она работала служанкой. В отличие от Берты, Альма — прагматик. Она твердо верит в индивидуальность и жизнь по средствам, не полагаясь на мужской пол.

Корл , солдат. Корл наслаждается физическими аспектами жизни. При первой встрече с Бертой он предполагает, что она хочет того же от их встречи (секса) и не терпит ее отношения. Он сообщает ей, что он плохой человек, что он может быть жестоким и причинит ей боль, если она будет добра к нему.

Фабиан , сын Унертля. Он романтически заинтересован в Берте, но не знает, как действовать дальше. Он просит совета у друга, Зека, и тот говорит, что мужчины должны быть холодны в любви (« In der Liebe muß ein Mann kalt sein »). Хотя он проявляет искреннюю заботу о ее чувствах и защищает ее от жалоб своего отца, он также начинает обращаться с ней как с животным или имуществом в мужской компании, пытаясь похвастаться.

Унертл , бизнесмен, отец Фабиана и работодатель Берты. Женоненавистнический и грубый, Унертл — несимпатичный персонаж, воплощающий идею о том, что у служанок не должно быть никаких мыслей в голове, которые не связаны с их работой.

Мотив моста ироничен. Военные приходят в город, чтобы починить мост на благо горожан. Совет отправляет древесину для использования ополчением. Некоторые горожане крадут древесину с моста, чтобы починить трамплин для своего бассейна, показывая свои узкие и эгоистичные взгляды, уговаривая себя украсть древесину, которая в конечном итоге принесет пользу всему обществу. Таким образом, мост, который мог бы объединить солдат и горожан, на самом деле еще больше разъединяет их.