Пилоттон

Pilottone (или Pilotone ) и связанный с ним neo-pilot one — это специальные сигналы синхронизации , фиксируемые аналоговыми аудиорекордерами. Также известные как записи двойной системы , Pilottones были разработаны для использования в производстве кинофильмов для сохранения звука и фильма, записанных и синхронизированных на отдельных носителях. До принятия временного кода в киноиндустрии синхронизация pilotone использовалась почти на всех 1/4-дюймовых магнитных двойных системах звукозаписи кинофильмов с конца 1950-х до конца 1980-х годов. До появления 1/4-дюймовой аудиоленты записи производились на 35-мм оптических камерах, а позднее на 16-мм или 35-мм магнитной ленте. Первый 1/4-дюймовый рекордер, способный записывать синхронизирующую дорожку для регулирования скорости воспроизведения записи, был изготовлен Rangertone и представлял собой вариацию будущей системы Pilotone.

По словам Карстена Диркса ^[1] , оператора и кинорежиссера на западногерманской радиостанции Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) в 1950-х годах, пилоттон был изобретен на студии NWDR в Гамбурге-Локштедте , Западная Германия, техническим инженером NWDR Адальбертом Ломанном и его помощником Удо Степпутатом в начале 1950-х годов для сбора новостей и документальных фильмов на одну камеру 16 мм. Первой программой, в которой использовался пилоттон, был документальный фильм Musuri - Es geht aufwärts am Kongo («Мусури: восходящее движение/прогресс в Конго»), снятый в начале 1954 года в Африке и впервые показанный на ARD 31 марта 1954 года. Новая технология потребовала новых монтажных комплектов, и оператор камеры Musuri Диркс обратился в небольшую близлежащую мастерскую из 6 человек под названием Steenbeck . Последующий успех ранее избегаемой 16-миллиметровой пленки для сбора телевизионных программ, облегченный системой pilotone, превратил Steenbeck в многонациональную корпорацию. ^{[ требуется редактирование копии ]}

Neo-pilottone был изобретен в 1957 году Стефаном Кудельски вместе с магнитофоном Nagra III .

Новая технология pilottone привлекла международное внимание благодаря ее использованию Ричардом Ликоком , бывшим оператором режиссера Роберта Флаэрти , в его документальном фильме Primary (1960), документирующем конкурирующих кандидатов в президенты от Демократической партии Хьюберта Хамфри и Джона Ф. Кеннеди . Сам Диркс помог распространить pilottone в США, когда он был единственным западным репортером, которому разрешили снимать в Гаване во время вторжения в залив Свиней в апреле 1961 года. CBS получила лицензионные права на материал Диркса через Norddeutscher Rundfunk (NWDR разделился в 1956 году на NDR и WDR), и выпустила его в эфир 14 мая 1961 года, за десять дней до немецкой трансляции того же материала. По словам Диркса, в то время, когда в североамериканском телевещании доминировали либо Movietone (см. также Movietone News ), либо магнитная предварительная нарезка для записи живого звука, а использование пилоттона было еще неслыханным, американские телесети были впечатлены системой, продемонстрированной в 60-минутном документальном фильме.

Синхронизация в аудио- и видеосистемах записи исторически достигалась одним из двух основных методов. Первоначальный подход включал использование микрофонного кабеля для подключения кинокамеры к аудиомагнитофону, например, производимому Stellavox или Nagra. Камера, оснащенная синхронным двигателем, передает сигнал 60/50 Гц на магнитофон, который фиксируется как синусоидальный пилот-тон. С тех пор этот метод был вытеснен включением кварцевого генератора в аудиомагнитофон, который генерирует сигнал 60 Гц, в сочетании с двигателем камеры, управляемым кристаллом. Аудиомагнитофон оснащен двумя записывающими головками: полнодорожечной моноголовкой, которая записывает звук обычным способом, и неопилотной головкой, которая также функционирует для воспроизведения пилот-тона.

Эта головка neo-pilot выровнена под углом 90 градусов к аудиоголовке и записывает пилотный тон по центру моно аудиосигнала. Разность фаз в 90 градусов приводит к тому, что сигнал пилотного тона, являющийся двухтактным сигналом, отменяет себя, делая его неслышимым во время воспроизведения звука. Это явление аналогично разделению одного аудиосигнала на два канала, где инверсия фазы на одном канале приводит к отмене сигнала, когда обе дорожки воспроизводятся одновременно на равных уровнях. Заметным ограничением этой системы является то, что при воспроизведении ленты пилотного тона на стереомагнитофоне сигнал 60 Гц может быть слышен, если только стереоканалы не будут рекомбинированы в моно.

Во время воспроизведения пилотная головка функционирует как двухтактная головка воспроизведения, облегчая воспроизведение пилотного тона. Механизм воспроизведения сравнивает воспроизведенный пилотный сигнал с частотой линии (60/50 Гц), которая управляет скоростью двигателя синхронного 16/35-мм магнитофона, и впоследствии соответствующим образом регулирует скорость воспроизведения. Современные 16/35-мм магнитофоны используют внутренний кварцевый генератор, в то время как 1/4-дюймовый ленточный проигрыватель сравнивает пилотный сигнал воспроизведения с собственным высокоточным внутренним кварцевым генератором.

Хотя стандартные аудиомагнитофоны демонстрируют похвальную регулировку скорости ленты, им не хватает точности, необходимой для того, чтобы гарантировать, что воспроизводящая машина будет постоянно соответствовать скорости записи в течение длительных периодов. Напротив, система pilottone обеспечивает надежное решение для поддержания синхронизации.

Система pilottone была выведена из эксплуатации в начале 1990-х годов, когда временной код SMPTE стал эталонным стандартом синхронизации. Преимущество временного кода над синхронизацией pilottone заключается в том, что он является не только эталоном скорости, но и эталоном позиционирования. Считывание часов:минут:секунд:кадров, которое обеспечивает временной код, позволяет перевести фильм на цифровую ленту или видео с точным соответствием изображения и звука.

Единственная «проблема» с таймкодом заключается в том, что это система машинного считывания, поэтому изображения и звук должны быть переданы в систему редактирования (такую ​​как DaVinci Resolve или Adobe Premiere) для синхронизации и редактирования. С использованием программ редактирования, которые становятся стандартом в киноиндустрии, это не рассматривается как большая проблема. Однако для некоторых фильмов, например, Квентина Тарантино, которые все еще снимаются на аналоговой пленке, это может вызвать некоторые проблемы. ^{[ необходимо разъяснение ]}

• Cinéma vérité
• Прямое Кино
• Пилотный сигнал

• Интервью с пионером пилот-тона Карстеном Дирксом (3:17 мин., RealMedia ; на немецком языке), с выдержками из Musuri - Es geht aufwärts am Kongo (1954), первого в мире использования пилот-тона.
• Небольшая иллюстрированная биография Карстена Диркса в Музее кино в Гамбурге (на немецком языке)