Пилот (Гавайи Пять-0)

1-я серия 1-го сезона сериала «Гавайи 5.0»
" Пилот "
Эпизод «Гавайи 5-0»
Новая оперативная группа Безымянного полицейского штата привыкает к новому офисному помещению и начинает думать о названии для своей команды.
Эпизод №.Сезон 1
Эпизод 1
РежиссерЛен Уайзман
Рассказ отАлекс Курцман
Роберто Орси
Питер М. Ленков
Телеспектакль поПитер М. Ленков
Редактирование:Ник де Тот
Код продукции101
Первоначальная дата выхода в эфир20 сентября 2010 г. ( 2010-09-20 )
Продолжительность работы44 минуты
Гостевые выступления
  • Джин Смарт в роли губернатора Пэта Джеймсона
  • Уилл Юн Ли в роли Сан Мина
  • Норман Ридус в роли Антона Гессе
  • Джеймс Марстерс в роли Виктора Гессе
  • Уильям Сэдлер в роли Джона МакГаррета
  • Эллисон Чу в роли Чэнь Чи
  • Патрик Кроули в роли второго пилота
  • Тейлор Граббс в роли Грейс Уильямс
  • Лекси Хара в роли местной девушки
  • Меган Хенсли в роли Джейси
  • Дэвид Б. Джонсон в роли капитана ДеМарко
  • Блейн Киа — министр
  • Томас МакКёрди в роли Йована Этейна
  • Келемете Мисипека в роли самоанского номер 1
  • Брендон Пейв — местный парень
  • Джонатан Кларк Сиперт в роли Фреда Дорана
  • Тейлор Уайли в роли Камеконы
  • Соня Сэн в роли женщины-автомобилеправителя
Хронология эпизодов
←  Предыдущая
—		Далее  →
" Охана "
Гавайи 5.0 (сериал, 2010, 1 сезон)
Список серий

Пилотный эпизод переосмысленного криминального сериала Hawaii Five-0 впервые вышел на канале CBS в США 20 сентября 2010 года. Телесценарий пилота был написан Питером М. Ленковым на основе истории, разработанной Ленковым, Алексом Курцманом и Роберто Орси , и срежиссирован Леном Уайзманом . В эпизоде ​​представлены четыре главных героя: Алекс О'Локлин в роли главного героя сериала и морского котика, лейтенант-коммандера Стива МакГарретта, Скотт Каан в роли напарника Стива Дэнни Уильямса, бывшего детектива из Нью-Джерси, который переехал на Гавайи, чтобы быть ближе к своей дочери Грейс, Дэниел Дэ Ким в роли Чин Хо Келли, опального полицейского полиции Гавайев, и Грейс Парк в роли Коно Калакауа, бывшего серфера, ставшего выпускником Академии полиции Гавайев, который также является кузеном Чина. В пилоте МакГарретт возвращается на Гавайи, чтобы найти Виктора Гессе ( Джеймс Марстерс ), террориста, который убил его отца, Джона МакГарретта. Губернатор Гавайев Пэт Джеймсон ( Джин Смарт ) предлагает МакГарретту возглавить новую оперативную группу по борьбе с тяжкими преступлениями любыми средствами.

После окончания оригинального сериала Hawaii Five-O было предпринято несколько попыток создать ремейк, но в конечном итоге ни одна из них не вышла за рамки пилотной стадии. Позже CBS наняла Ленкова для подачи пилотной истории. Курцман и Орси обратились; хотя изначально они не решались участвовать в проекте, они были впечатлены предложением Ленкова. Эпизод был снят в марте 2010 года и занял более двух недель. Когда эпизод стал слишком длинным, некоторые последовательности были вырезаны из финального продукта, включая сцену похорон с Тарин Мэннинг в роли сестры Макгарретта; персонаж будет представлен в более позднем эпизоде. Почти 14,2 миллиона американцев посмотрели пилотную серию, увеличившись до 17,59 миллиона, если принять во внимание Live+7-day digital video records (DVR), и это также считалось рейтинговым успехом в других странах. Критические реакции были в целом положительными.

Сюжет

Эпизод начинается в Пхохане , Южная Корея, где лейтенант-коммандер ВМС США «Морские котики» Стив МакГарретт ( Алекс О'Локлин ) перевозит заключенного Антона Гессе ( Норман Ридус ). Брат Антона, Виктор ( Джеймс Марстерс ), звонит МакГарретту, чтобы сообщить, что он удерживает его отца, Джона МакГарретта ( Уильям Сэдлер ), в Гонолулу и хочет совершить обмен. Однако на самом деле Виктор отслеживает конвой МакГарретта; прилетают два вертолета и устраивают засаду. В разгар перестрелки МакГарретт вынужден убить Антона, когда тот размахивает оружием. В ответ Виктор казнит Джона.

МакГарретт возвращается на Гавайи , чтобы присутствовать на похоронах своего отца, где он встречает губернатора штата Патрисию Джеймсон ( Джин Смарт ). Джеймсон предлагает МакГарретту возглавить новую независимую полицейскую оперативную группу штата , чтобы задержать Гессе и очистить преступный мир в штате любыми способами. Однако МакГарретт сначала отказывается и отправляется в дом своего отца, чтобы исследовать место преступления. Во время обыска дома он обнаруживает, что у Гессе есть сообщник, а также замечает ящик с инструментами с надписью «Чемпион» (в начале эпизода Джон называл своего сына «чемпионом», хотя никогда раньше его так не называл). Когда он берет коробку, в которой находятся улики по делу, которое Джон, должно быть, хотел, чтобы его сын раскрыл, он сталкивается с ведущим детективом по делу, сержантом полиции Гонолулу Дэнни Уильямсом ( Скотт Каан ), разведенным из Нью-Джерси, который переехал на Гавайи, чтобы быть ближе к своей дочери Грейс (Тейлор Граббс) после того, как она переехала со своей матерью и ее новым мужем. Несмотря на первоначальные трения между ними, МакГарретт решает принять предложение Джеймсона и назначает неохотного Дэнни своим партнером. Они находят зацепку в подозреваемом торговце оружием Фреде Доране (Джонатан Кларк Сиперт); баллистические доказательства указывают на то, что это было оружие, когда-то принадлежавшее Дорану. Когда они прибывают в его хижину из куонсета , он пытается бежать, но его убивает Дэнни после противостояния.

Первоначально встревоженный тем, что Дэнни застрелил единственную зацепку к Гессе, МакГарретт находит Чен Чи (Эллисон Чу), контрабандного иммигранта из Китая, который был продан Дорану, что приводит МакГарретта к мысли, что торговцы людьми контрабандой переправили Гессе на Гавайи. Чтобы выяснить, кто это, МакГарретт и Дэнни обращаются к Чин Хо Келли ( Дэниел Дэ Ким ), одному из протеже Джона. Он покинул полицейское управление Гонолулу опозоренным после того, как его обвинили в коррупции. После того, как Чин Хо заявляет о своей невиновности, МакГарретт предлагает ему присоединиться к своей оперативной группе. Трио встречается с другом Чин Хо, бывшим полицейским информатором и нынешним владельцем бизнеса по производству мороженого для бритья Камеконой ( Тэйлор Уайли ). Камекона считает, что лидером змееголовых является Санг Мин ( Уилл Юн Ли ). Чтобы задержать Сан Мина, Чин Хо решает назначить своего кузена Коно Калакауа ( Грейс Пак ) в качестве подставного лица. Коно была бывшим профессиональным серфером, а ныне выпускницей полицейской академии. Она идет под прикрытием под видом китайской иммигрантки, чтобы встретиться с Сан Мином. Разговор отслеживается остальной частью команды с помощью современной лазерной аудиозаписи, что устраняет необходимость в прослушке. Однако выяснилось, что у Сан Мина есть «крот» в полиции, который идентифицирует Коно как полицейского. Команда штурмует склад, и МакГарретт задерживает Сан Мина.

На допросе МакГарретт сообщает Сан Мину, что если он попадет в тюрьму, его руандийская жена и сын будут депортированы, оставив его сына на милость ополченцев хуту . Если он будет сотрудничать, МакГарретт позаботится о том, чтобы они остались в Америке. Сан Мин сообщает, что Гессе собирается покинуть остров на китайском грузовом судне. Дэнни и МакГарретт спешно едут в доки. Затем они приступают к нападению на грузовое судно, где убивают нескольких охранников Гессе. МакГарретт сталкивается с Гессе и сбивает его с лодки. В конце эпизода новая команда обустраивается в новом офисе и не может выбрать название для своего нового подразделения.

Производство

Режиссером эпизода выступил Лен Уайзман; это была его первая работа на телевидении.

Предыстория и написание

Идея ремейка Hawaii Five-O впервые возникла в 1996 году, когда CBS заказала продолжение с Гэри Бьюзи и Расселом Вонгом в главных ролях , а также эпизодическое появление Джеймса МакАртура , который изображал оригинального Дэнни Уильямса, как Дэнни, который был повышен до губернатора штата. Хотя пилот был снят, он так и не был выпущен. [1] [2] Двенадцать лет спустя, 12 августа 2008 года, CBS заказала еще одно продолжение Five-O , с исполнительным продюсером Criminal Minds Эдвардом Алленом Бернеро, назначенным для написания пилота. Сиквел должен был сосредоточиться на сыне Стива МакГарретта. Однако сиквел так и не был снят. [3]

Позже CBS обратилась к сценаристу CSI: NY Питеру М. Ленкову с предложением представить переосмысленный пилот шоу, поскольку сам Ленков был поклонником оригинала. [4] Когда исполнительные продюсеры Роберто Орси и Алекс Курцман узнали о ремейке, они изначально колебались, участвовать ли им, но были впечатлены предложением Ленкова, поскольку в истории была «такая замечательная парадигма для шоу и то, как по-настоящему проникнуть в персонажей, что он действительно убедил нас в этом». [5] Все трое разработали историю пилота, хотя именно Ленков написал сценарий. [6] 19 февраля 2010 года CBS заказала производство пилота, [7] а Лен Уайзман был выбран режиссером. [6] Это был первый раз, когда Уайзман работал над телевизионной программой, и это был также первый раз, когда он использовал цифровую кинематографию вместо пленки . [8]

Продюсеры обсудили изменение Коно на женского персонажа. Ленков отметил, что у продюсеров не было никаких сомнений, как он изначально думал, но вместо этого они приняли эту идею, так как это расширило бы возможности женщин в ремейке, включив их в качестве главных героев, а не только жертв или других второстепенных персонажей. [8] Пилотный эпизод оригинального сериала уже определил оперативную группу Five-O, и при написании пилота Ленков хотел дать надлежащее представление персонажам, чтобы зрители могли узнать их. Еще одним отличием как оригинального, так и переосмысленного шоу был жанр; оригинал был больше полицейским процедурным, тогда как ремейк будет больше ориентирован на экшн, а также в него будет добавлена ​​некоторая комедия, особенно из шуток между МакГарреттом и Дэнни. [4] В оригинальном сценарии не было драки между двумя главными героями, но продюсеры посчитали, что это положит начало их партнерству. [8] Ленков также включил возвращение культовой крылатой фразы из оригинального сериала: «Book 'em, Danno». Чтение пилотного проекта состоялось 19 февраля 2010 года. [ 9]

Кастинг

Дэниел Дэ Ким (слева) и Грейс Пак (справа) играют кузенов Чин Хо Келли и Коно Калакауа. Это второй раз, когда Пак снимается в переосмысленном шоу, после Battlestar Galactica , где ее роль ранее исполнял мужчина.

Первым главным актером, которого утвердили на роль, стал Дэниел Дэ Ким на роль Чин Хо Келли. До того, как его утвердили, Дэ Ким работал над последним сезоном сериала «Остаться в живых» , в котором он играл постоянного персонажа Джин Су Квона . Актер хотел найти больше работы после окончания съемок, и ему предложили сняться в сериале « Пять-0» . [4] [10] Дэ Ким провел некоторое время с офицерами полиции HPD, а также посмотрел несколько эпизодов оригинального сериала в качестве «домашнего задания» для персонажа. [9] Следующим на роль главного героя Стива МакГарретта был утвержден Алекс О'Локлин. Несмотря на то, что он сыграл в двух сериалах на CBS, «Лунный свет» и «Три реки» , которые были отменены в первый год, CBS все еще была заинтересована в том, чтобы О'Локлин возглавил еще один сериал. [4] [11] Однако изначально продюсеры сомневались в выборе актера, пока не поняли его преданность этой роли. [8] Позже Грейс Пак была утверждена на роль Коно Калакауа. Это второй раз, когда она снялась в переосмысленном телесериале, в котором ее роль ранее исполнял мужчина в его оригинальном воплощении, первым был Battlestar Galactica , в котором она изображала Шэрон «Бумер» Валери , роль, которую играл Герберт Джефферсон-младший в оригинальном сериале . Продюсеры имели в виду Пак из-за ее предыдущей роли в Battlestar . Продюсеры также посчитали, что еще один мужчина в роли Коно будет скучным для шоу. [4] [12] Скотт Каан был последним основным актером, утвержденным на шоу, на роль Дэнни Уильямса. Будучи утвержденным на «одиннадцатый час», Каан и О'Локлин впервые встретились во время репетиции. [4]

В дополнение к постоянному составу актеров, в пилоте был представлен ряд повторяющихся персонажей. Тейлор Уайли был представлен как конфиденциальный информатор и предприниматель по производству льда для бритья Камекона. Ленков, который изначально разработал персонажа из Huggy Bear в Starsky & Hutch , [8] проникся симпатией к актеру после его прослушивания и получил роль. [13] В марте 2010 года было объявлено, что Джин Смарт сыграет губернатора штата Пэта Джеймсона. [14] В том же месяце было объявлено, что Джеймс Марстерс появится в пилоте в качестве врага МакГарретта. После некоторых предположений [15] в июле Ленков объявил, что Марстерс «скорее всего» вернется позже в этом сезоне. [16] В одной из удаленных сцен пилота из DVD-бокса первого сезона в альтернативной концовке был показан Гессе, плывущий на берег после того, как МакГарретт выстрелил в него. [17] Уилл Юн Ли был выбран на роль Сан Мина. Персонаж изначально был одноразовым, но поскольку продюсеры были впечатлены игрой Юн Ли, он появился ещё в трёх эпизодах первого сезона. [8] В феврале 2010 года Тарин Мэннинг была утверждена на роль сестры МакГарретта, Мэри Энн, [18] которая изначально должна была появиться на похоронах своего отца. Однако её сцены были вырезаны. [17] Мэри Энн позже была официально представлена ​​в четвёртом эпизоде, «Lanakila». [19]

Съемки

Съемки начались недалеко от авианосца « Миссури» (BB-63) в Перл-Харборе.

Съемки начались через две недели после прочтения, 5 марта 2010 года, и заняли более двух недель. Руководство Уайзмана состояло в том, чтобы снять эпизод как « открытку Гавайев», но в то же время показать его темную сторону, когда команда сражается с антагонистами. График Дэ Кима пересекался между пилотом Five-0 и Lost , хотя в то время его персонаж в последнем шоу находился в процессе уничтожения. Первые несколько дней съемок были затронуты из-за плохих погодных условий, в частности, сильного ветра и внезапных спорадических ливней. Первый день был проведен в Перл-Харборе , недалеко от USS Missouri (BB-63) . [9] Линейный продюсер Пэт Кроули появился в качестве пилота вертолета. [8] Второй день съемок проходил на Северном берегу , снимались сцены для введения Коно. Перед началом съемок Пак, который никогда раньше не занимался серфингом, был обучен основам, [9] хотя сцены, в которых Коно занимается серфингом, в основном снимались дублером. [5] Съемки были серьезно затруднены из-за плохой погоды, что заставило съемочную группу перенести сроки. Третий день был потрачен на сцены Камеконы. [9]

10 и 11 марта были посвящены сценам на складе Сан Мин. Нападение команды на склад снималось тремя отдельными группами. Сцена драки Коно была включена, чтобы показать зрителям, что она будет ценным активом для команды. Сцена, где МакГарретт стреляет в Mercedes-Benz Сан Мин , прежде чем он врезается в грузовой контейнер, была сделана двумя отдельными дублями, в первом из которых О'Локлин стрелял холостыми патронами в машину. Машина вильнула. Во втором дубле машина врезалась в контейнер, а О'Локлин был вдали от кадра, поскольку МакГарретт находился в непосредственной близости от машины. Восьмой день съемок прошел в деревне из хижин из гофрированного железа , где МакГарретт и Дэнни преследуют Дорана. [9] В одной части сцены МакГарретт перепрыгивает через багажник одной машины, когда в нее сзади врезается другая машина. Чтобы воплотить эту сцену в реальность, съемочная группа сделала трехчастный составной кадр, чтобы убедиться, что О'Локлин не пострадал. [8]

Сцены на открытом воздухе были одними из последних, которые снимались на ранчо Куалоа в течение трех дней.

Десятый и одиннадцатый дни съемок были потрачены на съемки сцен нападения МакГарретта и Дэнни на грузовое судно Гессе. Сцена драки между МакГарреттом и Гессе была снята с актерами, игравшими роли. Дублеры каскадеров были под рукой, но производственный персонал обнаружил, что они не нужны в сценах драки, пока оба персонажа не упали в лодку внизу или в море. [8] [9] Первая фраза «Book 'em, Danno» была снята несколько раз, так как персонал хотел выбрать правильную версию. Некоторые из последних сцен, которые нужно было снять, были холодными открытыми сценами. На эти сцены было потрачено три дня, и они были сняты на ранчо Куалоа . [9] В одной из сцен эпизода МакГарретт идет в гараж дома своего отца и распутывает Mercury Marquis . Автомобиль фактически использовался в оригинальном шоу и был предоставлен производственному персоналу его владельцем, который был дублером Джека Лорда , который играл оригинального МакГарретта. [8]

Пост-продакшн

Некоторые сцены эпизода содержали фоны, которые были добавлены с помощью цифровых эффектов. Одна из таких сцен была в доме бывшей жены Дэнни, где не было гор на заднем плане; горы были добавлены в цифровом виде на этапе пост-продакшна. Тот же прием был снова использован в деревне хижин из квонсета и снова в сценах нападения на грузовое судно, только с фоном в виде моря, когда Гессе и МакГарретт сражаются. [8] После того, как эпизод был снят, продюсеры обнаружили, что он слишком длинный, и потратили две недели на то, чтобы решить, что вырезать. В одной из сцен команда принимала решение о названии своей оперативной группы, но эта сцена была вырезана в пользу другого эпизода. [9] Сцены Мэннинг также были вырезаны из-за длины финальной трансляции, хотя зрители все еще могли разглядеть ее макушку в готовом эпизоде. [17]

Прием

Рейтинги

Пилотный эпизод вышел в эфир на CBS 20 сентября 2010 года в 10:00–23:00 ( по восточному времени ) . [20] Это было в 42-ю годовщину выхода в эфир оригинального пилота Hawaii Five-O в 1968 году. [21] Пилотный эпизод посмотрели 14,199 миллионов зрителей, с общим рейтингом/долей домохозяйств 8,9/15 и рейтингом/долей среди людей в возрасте от 18 до 49 лет 3,9/11. Пилотный эпизод занял первое место в своем временном интервале, обойдя премьеру третьего сезона криминальной комедийно-драматического сериала ABC «Касл» и премьеру сериала криминального сериала NBC «Погоня» . [22] Однако рейтинги 18–49 пилотного эпизода упали на десять процентов по сравнению с премьерой восьмого сезона сериала «CSI: Место преступления Майами» , который занимал этот временной интервал в предыдущем году. [23] Несмотря на это, пилотный эпизод стал одиннадцатым по количеству просмотров шоу на американском телевидении в ту неделю, когда он вышел в эфир. [24] Рейтинги пилотного эпизода также значительно выросли в Live+7-дневной цифровой видеозаписи (DVR); рейтинги 18-49/доля выросли до 5,0, тогда как общее количество зрителей увеличилось до 17,587 миллионов зрителей, что стало самым большим ростом за неделю. [25]

В Канаде пилот транслировался на Global Television Network в тот же день и в тот же временной интервал, и его посмотрели 2,136 миллиона зрителей, заняв одиннадцатое место за неделю. [26] В Австралии его посмотрели 1,25 миллиона зрителей в пяти крупных городах. Это помогло Network Ten добиться сильного вечера . [27] В Соединенном Королевстве пилот транслировался вместе со следующим эпизодом "ʻOhana" 6 февраля 2011 года на цифровом канале Sky1 . Пилот посмотрели 1,024 миллиона зрителей, что сделало его вторым по популярности шоу на канале, [28] и шестым на всех цифровых каналах. [29]

Обзоры

Игра Скотта Каана (на фото) в роли Дэнни Уильямса получила высокую оценку некоторых критиков.

Критическая реакция на пилот была в целом положительной. Эрик Голдман из IGN оценил пилот на восемь из десяти. Голдман признался, что, хотя он «никогда не интересовался многочисленными историями о следователях-криминалистах и ​​различных телесных жидкостях, которые они могут использовать для раскрытия преступлений», он нашел «новый сериал увлекательным и забавным». Голдман особенно похвалил игру Каана в эпизоде, заявив, что он «очень хорош, привносит много юмора в роль и легко находит химию с О'Локлином. Как обычно для такого типа историй, МакГарретт и Дэнни изначально не ладят, и Каан способен добавить много очарования в небольшие моменты, например, когда Дэнни говорит себе: «Я ненавижу его. Я так его ненавижу». Однако рецензенту также понравился основной актерский состав в целом, заявив, что они были «очень хорошо подобранными и симпатичными ребятами, и делают этот сериал легкодоступным. Это группа, с которой вы хотите провести больше времени». [30] Адам Свитинг из The Arts Desk заявил: «Самое приятное в Five-0 (пересмотренном) заключается в том, что, хотя его и подвергли энергичной генеральной уборке в стиле 21-го века, с международным терроризмом, контрабандой людей и взрывом ультрасовременных шпионских технологий, его незамысловатая сердцевина все еще принадлежит 1970-м». Свитинг добавил, что «хорошие парни (и девушка) четко обозначены», а «плохие парни однозначно отвратительны». [31]

Рецензент из The Honolulu Advertiser назвал его «умным сценарием», с «гладкими производственными ценностями и, возможно, всплеском ностальгии, который позволил ремейку Hawaii Five-O попасть в прайм-тайм CBS этой осенью, но для того, чтобы шоу оставалось в эфире, потребуется нечто большее, чем мускулистый мужчина и ремикс музыкальной темы». В статье также указывалось, что времена изменились с тех пор, как оригинальный сериал покинул эфир, ссылаясь на другие шоу, действие которых происходило на Гавайях, которые появлялись и исчезали. В ней выражалась надежда, что продюсерам удастся вдохнуть новую жизнь в название с помощью этого ремейка. [32] Кен Такер из Entertainment Weekly оценил эпизод на B+, назвав его «неожиданным удовольствием», и похвалил Каана за то, что он «потрясающе сыграл угрюмого, но превосходного» Дэнно. Такер также считал, что Ким и Пак «хорошо играют друг с другом». [33] Мэри Макнамара из Los Angeles Times посчитала, что сценарий был «аккуратно сбалансирован между действием, умным подшучиванием и серьезными проблемами», добавив, что он «кажется, готов удержаться на плаву в современную эпоху». Макнамаре также понравилась игра О'Локлина, заявив, что его «прозрачность деревянного взгляда» хорошо подошла для роли. [34] Хан Нгуен из Zap2it заявила, что это было «чертовски интересно» и «визуально стимулирующе», и наслаждалась химией между МакГарреттом и Дэнни. [35]

Не все отзывы были положительными. Дэвид Хинкли из The New York Daily News оценил пилотную серию на три звезды из пяти, заявив: «Сюжет и химия работают, но периодически действие кажется торопливым, как будто мы все знаем, что делать, и нам лучше покончить с этим. Будущие эпизоды могут это исправить, потому что им потребуется меньше подготовительной работы». [36] Брайан Лоури из Variety заявил: «На бумаге « Гавайи 5.0 » кажутся обреченными на непременный успех, предлагая заранее проданное название, привлекательный актерский состав и потрясающее место», но посчитал, что миллионы, потраченные на пилотную серию, «не обязательно указывают на гладкое плавание, полагаясь на игривое подшучивание (больше похожее на издевательства между студентами) между главными героями, которое становится утомительным еще до того, как закончится час». [37] Эллен Грей из Philadelphia Daily News посчитала, что это было «огромным разочарованием», и раскритиковала игру актеров, в частности О'Локлина и Каана. [38]

Выпуск домашнего видео

Пилот, вместе с другими 23 эпизодами первого сезона, был выпущен на шестидисковом DVD и Blu-ray Disc в Соединенных Штатах 20 сентября 2011 года. [39] [40] В бокс-сете был ряд удаленных сцен из большинства эпизодов, включая пилот. Удаленные сцены, показанные, включали Мэри Энн во время похорон Джона, Чин Хо, допрашивающего несовершеннолетнего воришку , и Гессе, просыпающегося на берегу. Эпизод также содержал аудиокомментарий Питера М. Ленкова, Лена Уайзмана и Роберто Орчи, а также собственный короткометражный фильм под названием Picture Perfect – The Making of the Pilot . [17]

Ссылки

  1. ↑ Свитинг, Адам (20 января 2011 г.). «Hawaii Five-O comes to Sky1». The Arts Desk . Получено 17 января 2012 г.
  2. ^ MacArthur, James (май 1997). "MacArthur returns for Hawaii Five-O Revival". Senior World. Архивировано из оригинала 27 января 2012 года . Получено 17 января 2012 года .
  3. ↑ Андреева, Нелли (12 августа 2008 г.). ""Hawaii Five-O" 2.0 создан на CBS". Reuters . Thomson Reuters . Получено 17 января 2012 г. .
  4. ^ abcdef Наследие (Гавайи Пять-0: Сезон 1 (DVD и Blu-ray) Диск 1). CBS Home Entertainment . 2011.
  5. ^ ab Goldman, Eric (15 июня 2010 г.). «Get Ready for Hawaii Five-O». IGN . News Corporation . Получено 17 января 2012 г. .
  6. ^ ab Gallagher, Brian (23 февраля 2010 г.). "Len Wiseman Set to Direct Hawaii Five-O Remake Pilot". Movieweb. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 г. Получено 17 января 2012 г.
  7. ↑ Райс, Линетт (19 февраля 2010 г.). «Пилотная разведка: CBS готовит 11 новых драм и 9 новых комедий». Entertainment Weekly . Time Warner . Получено 17 января 2012 г.
  8. ^ abcdefghijk Питер М. Ленков , Роберто Орси , Лен Уайзман (2011). Аудиокомментарии к «Пилоту» (Hawaii Five-0: Season (DVD и blu-ray) Диск 1). CBS Home Entertainment .
  9. ^ abcdefghi Picture Perfect – Создание пилотной серии (Hawaii Five-0: Сезон (DVD и Blu-ray) Диск 1). CBS Home Entertainment . 2011.
  10. ↑ Френч, Дэн (8 февраля 2010 г.). «Звездный состав «Остаться в живых» в «Гавайях Five-O». Digital Spy . Hachette Filipacchi Médias . Получено 17 января 2012 г. .
  11. ↑ Озиелло, Майкл (17 января 2010 г.). «CBS присматривается к Алексу О'Локлину для «Гавайи Пять-О»». Entertainment Weekly . Time Warner . Получено 17 января 2012 г.
  12. ^ "'Hawaii Five-O': Грейс Парк принимает искусственную роль". Entertainment Weekly . Time Warner . 23 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 г. Получено 17 января 2012 г.
  13. ^ Нгуен, Хан (17 октября 2011 г.). "Алоха! Гавайи Five-0 приносят креветок, успех местному Тейлору Уайли". TV Guide . Получено 17 января 2012 г.
  14. ↑ Moody, Mike (9 марта 2010 г.). «Жан Смарт присоединяется к актерскому составу „Hawaii Five-O“». Digital Spy . Hachette Filipacchi Médias . Получено 17 января 2012 г. .
  15. ^ Голдман, Эрик (14 марта 2010 г.). «Джеймс Марстерс сражается с Гавайями Five-0». IGN . News Corporation . Получено 17 января 2012 г. .
  16. ^ Голдман, Эрик (23 июля 2010 г.). "SDCC 10: Smallville и Гавайское будущее Джеймса Марстерса". IGN . News Corporation . Получено 17 января 2012 г. .
  17. ^ abcd Burlingame, Burl (21 сентября 2011 г.). "Book 'Em: The first season on DVD". Honolulu Pulse . Black Press . Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 г. . Получено 17 января 2012 г. .
  18. ↑ Ausiello, Michael (16 февраля 2010 г.). «Пилотная разведка: Тарин Мэннинг отправляется на «Гавайи Пять-0»». Entertainment Weekly . Time Warner . Получено 17 января 2012 г.
  19. ↑ Алекс Закржевски (режиссер); Питер М. Ленков и Алекс Курцман и Роберто Орси (сценаристы) (11 октября 2010 г.). « Ланакила ». Гавайи 5.0 . Сезон 1. Эпизод 4. CBS .
  20. ↑ Seidman, Robert (19 мая 2010 г.). «CBS представляет расписание прайм-тайм на 2010–11 годы». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 г. Получено 17 января 2012 г.
  21. ↑ Гордон, Майк (14 сентября 2010 г.). «„Пять-0“ арестовывает аудиторию». Honolulu Star-Advertiser . Black Press . Получено 17 января 2012 г. .
  22. ↑ Seidman, Robert (21 сентября 2010 г.). «Monday Finals: „Hawaii Five-0“, „Two and a Half Men“, „DWTS“, „House“ Gain; „Chuck“, „The Event“, Chase, Castle Drop». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 г. Получено 17 января 2011 г.
  23. ↑ Seidman, Robert (21 сентября 2010 г.). «Рейтинги телепередач в понедельник: Танцы, Касл, Два с половиной человека вверх; Одинокая звезда без звезды; + Событие, Гавайи Пять-0». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 г. Получено 17 января 2012 г.
  24. ↑ Seidman, Robert (28 сентября 2010 г.). «Топ-25 рейтингов телепередач: «Sunday Night Football», «Glee», «Grey's Anatomy», «Dancing with the Stars» — лучшие премьеры недели». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 17 января 2012 г.
  25. ↑ Горман, Билл (11 октября 2010 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: Grey's Anatomy, 90210, Hawaii Five-0 Top Premiere Week Rankings». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 г. Получено 17 января 2012 г.
  26. ^ "Top Programs – Total Canada (English)" (PDF) . BBM Canada . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 г. . Получено 16 октября 2010 г. .
  27. ^ "Рейтинги: финальный теннисный удар для шести". Media Spy. 31 января 2011 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 г. Получено 17 января 2012 г.
  28. ^ "Топ-10 еженедельных программ (выберите Sky1 и 6 февраля 2011 г.)". Broadcasters' Audience Research Board . Получено 17 января 2012 г.
  29. ^ "Топ-30 еженедельных программ (выберите Other и w/e 6 февраля 2011 г.)". Broadcasters' Audience Research Board . Получено 17 января 2012 г.
  30. ↑ Голдман, Эрик (17 сентября 2010 г.). «Hawaii Five-0: «Пилот» Обзор». IGN . News Corporation . Получено 17 января 2012 г. .
  31. ↑ Свитинг, Адам (7 февраля 2011 г.). «Hawaii Five-O, Sky1/ The Promise, Channel 4». The Arts Desk . Получено 17 января 2012 г.
  32. ^ «Убедитесь, что «Гавайи Пять-0» — это не «Гавайи». The Honolulu Advertiser . Black Press . 19 мая 2010 г. Получено 18 января 2012 г.
  33. ↑ Tucker, Ken (22 сентября 2010 г.). "TV Review: Hawaii Five-0 (2010)". Entertainment Weekly . Time Warner . Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 г. . Получено 18 января 2012 г. .
  34. ↑ Макнамара, Мэри (20 сентября 2010 г.). «Обзор телевидения: „Гавайи Five-O“». Los Angeles Times . Получено 18 января 2012 г.
  35. ^ Нгуен, Хан (19 сентября 2010 г.). «Обзор фильма «Гавайи Пять-0»: прекрасная дружба с блестящим экшеном». Zap2it . Tribune Media Services . Архивировано из оригинала 21 сентября 2010 г. . Получено 18 января 2012 г. .
  36. ↑ Хикли, Дэвид (20 сентября 2010 г.). «Возрожденный «Гавайи Пять-0» имеет большой успех благодаря оригинальной музыкальной теме, но поспешное действие подавляет». New York Daily News . Daily News, LP . Получено 18 января 2012 г.
  37. ^ Лоури, Брайан (16 сентября 2010 г.). "Hawaii Five-0". Variety . Reed Business Information . Получено 18 января 2012 г. .
  38. ↑ Грей, Эллан (20 сентября 2010 г.). «Эллен Грей: Приготовьтесь, новый сезон начинается». Philadelphia Daily News . Philadelphia Media Network . Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. . Получено 18 января 2012 г. .
  39. ↑ Ламберт, Дэвид (6 июля 2011 г.). «Hawaii Five-0 – 'Season 1' DVD анонсирован для нового шоу 2010 года: дата, стоимость, коробка, дополнительные материалы». TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2011 г. Получено 17 января 2012 г.
  40. ↑ Гэлбрейт IV, Стюарт (25 сентября 2011 г.). «Hawaii Five-0 – The First Season (Blu-ray)». DVD Talk . Получено 17 января 2012 г.
  • «Пилот» на CBS
  • «Пилот» на IMDb

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Пилот_(Hawaii_Five-0)&oldid=1267235281"