Пьер Бергуниу

Пьер Бергуниу (родился в 1949 году в Брив-ла-Гайард , Коррез ) — французский писатель . В 1986 году он получил премию Алена Фурнье за ​​свой второй роман Ce pas et le suivant . А в 2002 году он получил литературную премию SGDL за свои работы.

• Кэтрин , Галлимар (1984)
• Ce pas et le suivant , Галлимар (1985)
• La bête Faramineuse , Галлимар (1986)
• Дом розы , Галлимар (1987)
• L'arbre sur la riviere , Галлимар (1988)
• C'était nous , Галлимар (1989)
• Йохан Зоффани, Vénus sur les eaux , с Бернадетт де Бойссон, издания William Blake & Co. (1990)
• La mue , Галлимар (1991)
• L'orphelin , Галлимар (1992)
• Le matin des origines , Вердье (1992)
• Ле Гранд Сильвен , Вердье (1993)
• Ла Туссен , Галлимар (1994)
• Касса , Фата Моргана (1994)
• Points Cardinaux , Фата Моргана (1994)
• L'immémorable , с Магди Сенаджи, éditions À une soie (1994)
• Au jour consumé , с Жаном-Мишелем Фоке, éditions Filigranes (1994)
• Мьетте , Галлимар (1995); Фолио (1996)
• La Cécité d' Homere . Cinq leçons de poétique , éditions Circé (1995)
• D'abord, nous sommes au monde , с Аленом Тюрпо, éditions du Laquet (1995)
• Энейс , с Филиппом Сежералем, Fondation Paribas (1995)
• Смерть Брюна , Галлимар (1996) и Фолио (1997)
• Le chevron , Вердье (1996)
• Высокое напряжение , издания William Blake & Co. (1996)
• Le bois du chapitre , издания Теодора Балмораля (1996)
• Les Chooses Mêmes , с Франсуа Понсом, издания Les Cahiers de l'Atelier (1996)
• La ligne , Вердье (1997)
• L'empreinte , издания Франсуа Джано (1997); Фата Моргана (2007)
• La demeure des ombres , издания Art & Arts (1997)
• Кпелие , редакторы Les Flohic (1997)
• Беседы на острове , интервью с Тристаном Орде, издания William Blake & Co. (1998)
• Сила сувенира в книге. L'effet Zeigarnik , éditions Pleins Feux (2000)
• Премьер-министр , Галлимар (2001)
• Les forges de Syam , éditions de l'Imprimeur (2001); Вердье сумка (2007)
• Simples, magistraux et autres antidotes , Вердье (2001)
• Un peu de bleu dans le paysage , Вердье (2001)
• B-17 G , Les Flohic éditeurs (2001), Аргол (2006)
• Франсуа , издания Франсуа Джано (2001)
• Жуска Фолкнер , Галлимар (2002)
• Aimer la grammaire , Натан (2002)
• L'héritage , интервью с Габриэлем Бергуни, Les Flohic éditeurs (2002)
• Ордалии с Жаном-Мишелем Фоке, éditions Filigranes (2002)
• Назад в шестидесятые , Вердье (2003)
• Предпочтительные университеты , Фата Моргана (2003)
• «Bréviaire de ltérature à l'usage des vivants» , Бреаль (2004)
• Le fleuve des âges , Фата Моргана (2005)
• Пикники и лептосомы. Сур К.-А. Цингрия , Фата Моргана (2005)
• Книжка примечаний. Журнал 1980–1990 гг ., Вердье (2006).
• «Изобретение настоящего» , Фата Моргана (2006)
• La fin du monde en avançant , Фата Моргана (2006)
• Школа: выполнение миссии , éditions les Prairies ordinaires (2006)
• Où est le passé , интервью с Мишелем Грибински, Éditions de l'Olivier (2007)
• Книжка примечаний. Журнал 1991–2000 гг. , Вердье (2007 г.)

Переводы произведений Пьера Бергуниу на английский язык:

Три его новеллы были переведены Клодом Нойманом: «Линия» ( La ligne – Verdier, 1997), «Охотник на человека» ( Chasseur à la manque – Gallimard, 2010) и «Детство» ( Enfantillages – L'Herne, 2019). Эти переводы были опубликованы в 2022 году под общим названием «O f Fish and Game and Butterflies» издательством www.ressouvenances.fr. ISBN 978-2-84505-289-5

• Пьер Бергуниу на сайте издателя (на французском)
• Пьер Бергуниу на remue.net (на французском)
• Документация о творчестве Пьера Бергуниу (на французском)