Пьеро Хаиер

Пьеро Хаие (11 апреля 1884 — 10 сентября 1966) ^[1] — итальянский поэт , переводчик и журналист .

Он родился в Генуе в протестантской семье. Его отец был пьемонтским проповедником, чья работа привела их в Турин и Сузы .

После самоубийства отца в 1897 году мать Жайе забрала своих шестерых сыновей в свой родной город Флоренцию . Он получил стипендию и изучал теологию , но финансовые трудности семьи вынудили его работать полный рабочий день на железной дороге. Тем не менее, он начал писать статьи, и после встречи с Джузеппе Преццолини он стал сотрудничать с периодическим изданием La Voce , в которое (под псевдонимом Джино Бьянки ) он внес большое количество рецензий на книги и статей, окрашенных его религиозной чувствительностью. В 1915 году он опубликовал Resultanze , сатирическую «биографию» Джино Бьянки, которая представляет его жизнь как одно долгое упражнение в бюрократии и которая отражает опыт Жайе в государственном управлении.

Во время Первой мировой войны он был добровольцем и сотрудничал с окопной газетой L'Astico . После этого он опубликовал ряд работ, но в основном прекратил публиковаться в 1920-х годах в результате подъема фашизма , триумфально вернувшись после освобождения, когда он получил множество почестей.

Его поэзия с ее тяжелыми библейскими подтекстами сравнима с поэзией Поля Клоделя (которую он перевел на итальянский язык) и контрастирует с большинством работ Новеченто . Однако ее критиковали за чрезмерное политическое и моралистическое содержание. ^[2] Его самая известная поэма называется просто Ragazzo («Мальчик»). Он переводил с английского, французского и даже (косвенно) китайского.

Умер во Флоренции . Был женат на Елене Рошо и имел одну дочь.

• Пьеро Джахьер в энциклопедии Треккани
• Пьеро Джахьер, Ragazzo, con bibliografia degli scritti di P. Jahier, edizione crica a cura di F. Pastorelli, Перуджа, Морлакки, 2016.