Пи де ле Трес Бранкес

Мертвая сосна в сельской местности в Каталонии, Испания
Пи де ле трес бранкес
Пино де лас трес рамас
Фотография Пи-де-ле-трес-Бранкес в 2012 году.
Пи де ле трес бранк в 2012 году
Карта
РазновидностьСосна обыкновенная ( Pinus sylvestris )
РасположениеПла-де-Кампльонг, Кастельяр-дель-Риу , Барселона , Каталония , Испания
Координаты42°06′38″с.ш. 1°46′55″в.д. / 42.110531°с.ш. 1.781891°в.д. / 42.110531; 1.781891
Веб-сайтофициальная запись

Pi de les tres branques ( каталонский: [ˈpi ðə ləs ˈtɾɛz ˈβɾaŋkəs] ; означает «трехветвистая сосна») — мертвая сосна , растущая в сельской местности недалеко от города Берга в северо-центральной части Каталонии , Испания . Некоторые каталонские националисты уже давно считают ее олицетворением единства трех « каталонских стран » и местом регулярных политико-культурных собраний.

Дерево погибло в 1915 году и находится в плохом структурном состоянии, отчасти из-за политически мотивированного вандализма , но неподалеку есть очень похожее живое дерево, известное как Pi jove de les tres branques («молодая трехветвистая сосна»), которое считается его преемником. Оба охраняются как «монументальные деревья» каталонским Женералитатом.

Расположение

Дерево — сосна обыкновенная ( Pinus sylvestris ), высотой 25 метров (82 фута), и, как следует из его названия, состоит из трех основных ветвей или стволов, поднимающихся из общего основания. [1] Оно расположено в центре равнины Кампллонг, которая имеет размеры около 2 километров (1,2 мили) на 500 метров (1600 футов) и занимает плоское дно долины, окруженной лесистыми горами Предпиреней , на высоте 1294 метра (4245 футов). [1] На юге, отделяя долину от города Берга, находится хребет Серра-де-Керальт  [ca] , где находится религиозный комплекс Святилище Керальт  [ca] , а на севере — горы Расос-де-Пегера и горнолыжный курорт . Берга находится в 9 километрах (5,6 мили) по дороге. [2]

Раньше это дерево доминировало на сельскохозяйственных и пастбищных землях долины из-за своей высоты и густой листвы и было видно издалека, как показано на старых фотографиях. Однако большая часть окружающих земель теперь занята лесом, и в окрестностях Пи-де-лес-Трес-Бранкес теперь растет много других деревьев, которые вместе с его нынешней скелетной формой делают его гораздо менее заметным, чем раньше.

Долину пересекает второстепенная дорога, которая заканчивается в небольшом поселении Кастельяр-дель-Риу на ее западном конце. [2] Дорога проходит недалеко от Пи-де-лес-Трес-Бранкес, на который указывает указатель.

История

см. заголовок
Пи де ле Трес Бранкес примерно в 1905 году.

Источник

Хотя легенда относит дерево к более раннему периоду, считается, что Пи де ле Трес Бранк пустил корни между 1630 и 1632 годами, когда была построена местная ферма. [3] : 169  [4]

Культурное признание

Дерево традиционно праздновалось как символ Святой Троицы , и оно до сих пор является местом проведения религиозных церемоний. Первое упоминание в сохранившихся записях относится к 1685 году, когда картограф написал, что оно известно как Дерево Троицы. [3] : 12  [5] Также зафиксировано, что в 1746 году епископ Сольсоны даровал индульгенции тем, кто молился на этом месте. [1]

В 1876 году землевладелец этого участка в письме в местный журнал, отрицая, что он планировал продать дерево на строевой лес, указал, что оно также олицетворяет революционные идеалы свободы, равенства и братства . [6] : 1–2 

Культурное возрождение каталонского языка в XIX веке привело к значительному росту каталонской литературы и культуры. [7] В 1875 году драматург Франсеск Пелаги Бриз  [ca] опубликовал пьесу Lo Pi de las Tres Brancas , [примечание 1], действие которой происходит в Берге и у дерева, [8] и содержит отрывок, предполагающий, что дерево уже было национальным символом Каталонии. [примечание 2] Однако именно стихотворение 1888 года «Lo Pi de les Tres Branques» поэта отца Жасинта Вердагера , опубликованное в его антологии Pàtria , привлекло к дереву всеобщее внимание, превратив то, что было в основном местным религиозным символом, в значимый светский национальный символ. В своей поэме Жасин Вердагер создал так называемую «легенду» [1] о короле-ребенке, короле Арагона Хайме I, который после освобождения из плена в Нарбонне ( Франция ) путешествовал со своей свитой через Каталонию обратно в свою резиденцию в Монсоне в Арагоне , предположительно проведя одну из ночей под Пи де лес Трес Бранкес, и именно там ему приснился вдохновляющий сон о том, что ему суждено править тремя королевствами, представленными тремя стволами дерева, завоевав Балеарские острова и Королевство Валенсия у мавров , [9] [10] что он впоследствии и осуществил .

«Lo Pi de les Tres Branques»
(Жасин Вердагер, 1888) [11]
Стихотворение, прочитанное на ежегодном собрании в 2014 году

Preguem que sia aqueix Pi
l'arbre sagrat de la pàtria. На байша-эль-Льобрегат-дель-Пириней на плане, дон Гильем де Мон-Родон в траншеи даваллы, вольтат -де-графы

и герцоги в толпе уфаноса. De l'alta Sella en l'arçó, sobre arabesca gualdrapa, seu en Jaume nostre rei; Нет больше короны, чем сын золотого кабеля , который был ангелом Ли Ха Дешада. Lo Tenia Prisoner Narbona dins sa Muralla: al Venencedor de Muret Mont-Rodon lo Demanava; Монфор не хочет этого делать, в том роде, который он охраняет. Si serà son gendre o no Mont-rodon ho diu al Papa; la resposta que li fa al vell Montfort no li agrada: —Que Torne el Rei a Aragó i als Pirineus la seva àliga. — Каталония, aixeca el front, doble sol avui t'aguaita, lo sol que et surt a Orient i el que я трамунтана. Lo que et surt al Pirineu te vol donar una ullada, me ell, baby de sis Anys, no vol ésser vist encara, ja el veuran a Lleida prou davant la cort catalana. Abans d'arribar a Berga s'enfilen per la muntanya, per entre Estela i Queralt de Campllong envers la plana; Когда я был в Кампльонге, его ничья фоска - это прибытие. Lo Campllong té com un Breç du Serres for Barana, per coberta un bosc de pins verds tot l'any com l'esmaragda. Огромная корона малышей — это гермоза Пинасса , сосны, состоящие из булавок, украшенных волшебством, гигантские Пиринеи, которые спели Саба . Com una torre és son tronc que s'esbadia en tres branques com the tres Titans rabassuts que sobre els nuvols s'abracen, per sostenir en lo cel una cúpula de rama que fa ombra tot lo pla com una nova muntanya. Дон Жауме cau de genols i en son èxtasis восклицает: — Al Pare, Fill i Esperit per tots los segles hosanna! три человека и ип соль Дэу, которые были в фирме ха-посада , как в арбре де Мамбре на Аврааме Репосаве. — Fent la senyal de la creu se recolza a la Pinassa, i la son del Paradise a ses parpelles davalla. Дон Гильем де Мон-Родон, который является сыном ангела де ла Гварда, l’abriga amb son gran escut на vermellegen les Barres.












































































Alça els ulls a l'Infinit
que obira en sa tenda blava
clavetejada d'estels
i al cim lluna minvanta.

En dolça contemplació
lo soprèn lo bes de l'alba;
al bes de l'alba i al seu
don Jaume se desvetllava:
— Он somniat que era gran
i d'un bell país monarca,
d'un bell país com aqueix
entre el mar i la muntanya.
Com eix Pi meravellós,
mon regne posà tres branques,
foren tres regnes en un,
ma corona els coronava. —
Esbrinant somni tan dolç
lo sol li dona a la cara
и esporuguida a pont
la mitja lluna s'amaga. Сомни короля младенца, у которого были тамплиеры в Акабе и экстатическом уме, казалось, что я вижу больше
ясного . Веу Каталония ла гран фер-се гран и ампла, робант альс морос Валенсия, пренент-лос л'Илья Дорада. Unides veu a les tres com les tres cordes d'una arpa, les tres nimfes d'eixa mar, d'aqueix jardí les tres Gracies. Mes al veure desvetllar lo lligador d'eixa garba, profeta, al Conqueridor sols li diu eixa paraula: — Preguem, que sols Déu és gran, los homes son ombra vana; preguem que sia aqueix Pi l'arbre sagrat de la pàtria.—


















 

Мы молимся, чтобы эта сосна стала
священным деревом отечества.

Там, где Льобрегат спускается
с Пиренеев на равнину,
сэр Вильгельм де Мон-Родон
спускается на рассвете,
окруженный графами и герцогами
в помпезной кавалькаде.
На заднем сиденье высокого седла,
поверх арабесковой одеяла,
сидит Джеймс, наш король;
на нем не больше короны,
чем его золотые волосы
, которые одолжил ему какой-то ангел.
Его держали в плену
внутри стен Нарбонны :
у победителя при Мюре
Мон-Родон просит его обратно;
Монфор не возвращает его,
говоря, что он вырастает в зятя.
Будет ли он зятем или нет,
Мон-Родон спрашивает Папу;
ответ, который он ему дает,
не нравится старому Монфору:
— Король должен вернуться в Арагон
, а его орел — в Пиренеи.

— Каталония, подними бровь,
сегодня за тобой наблюдает двойное солнце,
солнце, которое встает для тебя на востоке
, и то, которое появляется на севере.
То, что приходит из Пиренеев,
хочет взглянуть на тебя,
но он, шестилетний младенец,
пока не хочет, чтобы его видели,
так как они увидят его в полной мере в Лериде
перед каталонским двором.
Прежде чем прибыть в Бергу ,
они поднимаются через горы,
между Эстела и Керальт
к равнине Кампльонг;
достигнув середины Кампльонга,
наступает темная ночь.

Кампльонг имеет, как колыбель,
два хребта в качестве перил,
для покрытия леса из сосен,
зеленых круглый год, как изумруд.
Самая большая крона из всех
— прекрасная Великая Сосна,
другие деревья выглядят как грибы
вокруг своей повелительницы,
великанши Пиренеев,
у которой реки сока вместо крови.
Его ствол подобен башне
, которая разделяется на три ветви,
как три могучих титана,
обнимающихся над облаками,
чтобы поддерживать в небе
купол ветвей,
бросающий тень на всю равнину,
как новая гора.

Король Яков падает на колени
и в экстазе восклицает:
— Отцу, Сыну и Духу
во все века осанна !
три лица и только один Бог
, который поставил здесь свою подпись,
как на древе Мамврийском ,
где покоился Авраам.
— Сотворив крестное знамение
, он опирается на Великую Сосну,
и райский сон
спускается на его веки.
Сэр Уильям де Мон-Родон,
который является его ангелом-хранителем,
покрывает его своим большим щитом
, где Бары пылают красным.
Он поднимает глаза к Бесконечности
, которую он различает в ее синем балдахине,
усеянном звездами
, и на вершине убывающей луны.

В сладком созерцании
поцелуй рассвета удивляет его;
с поцелуем рассвета и его поцелуем
король Джеймс пробуждается:
— Мне снилось, что я велик
и монарх прекрасной страны,
прекрасной страны, как эта,
между морем и горой.
Подобно этой чудесной Сосне,
мое королевство имело три ветви,
они были тремя королевствами в одном,
моя корона венчала их.
— Находя этот сон таким сладким,
солнце светит на его лице
и испуганный на западе
полумесяц прячется.
Сон младенца-короля
завершает старый тамплиер
в экстатической речи,
зеркале более ясного видения.
Он видит, как великая Каталония
становится все больше и больше,
крадет Валенсию у мавров ,
отбирает у них Золотой остров .
Он видит всех троих, объединенных,
как три струны арфы,
три нимфы того моря,
три грации того сада.
Но, увидев пробужденного
связальщика этого снопа,
пророка, Завоеватель
говорит ему только эти слова:
— Мы молимся, поскольку велик только Бог,
люди — слабая тень;
мы молимся, чтобы эта сосна стала
священным деревом отечества.—

В предыдущем году Вердагер провел несколько дней в близлежащем святилище Керальт и посетил дерево. [12] «Lo Pi de les Tres Branques» рассказывает историю Джеймса и символизм дерева как Троицы и единства каталонских стран, а также выражает желание, чтобы оно было принято в качестве национального дерева Каталонии. Стихотворение осталось главной литературной связью дерева, регулярно декламируемой на встречах там. [13] Оно начинается и заканчивается часто цитируемыми строками «Preguem que sia aqueix Pi / l'arbre sagrat de la pàtria». («Мы молимся, чтобы эта сосна стала / священным деревом отечества»).

Принято считать, что на самом деле Вердагер придумал историю пребывания Джеймса для своей поэмы, поскольку до этого никаких записей о ней не сохранилось, и что популярность поэмы создала легенду. [14] : 3  [15] : 28 

В 1901 году, когда Вердагер председательствовал на Цветочных играх , традиционном каталонском поэтическом конкурсе, он придумал прозвище «Герника Каталонии» для дерева, ссылаясь на Дерево Герники , дуб, который символизирует свободу басков. [16] Он также предположил, что стволы дерева символизируют три главные награды конкурса: страну, веру и любовь. [6] : 4 

В мае 1901 года землевладелец передал право собственности на дерево Unió Catalanista , объединению различных националистических организаций, на их встрече в Террассе , хотя сделка так и не была официально зарегистрирована. [6] : 4  Эта новая популярность совпала с медленным увяданием дерева, которое в конечном итоге погибло в 1915 году. [1]

В 1987 году каталонское региональное правительство включило дерево в список охраняемых «монументальных деревьев», одно из первых трех таких деревьев (наряду с Pi Jove и Roure de Can Codorniu в Сан-Садурни-д'Анойя ). [1] [17] Силуэт Pi de les Tres Branques (когда он был жив) теперь используется правительством в качестве общего логотипа для монументальных деревьев. [18]

Ущерб и смерть

До своей гибели Pi de les Tres Branques несколько раз подвергался нападениям по экономическим и/или политическим причинам.

см. заголовок
Пи-де-лес-Трес-Бранкес, уже мертвый, со стеной 1907 года

В 1901 году Жасинт Вердагер сообщил, что лесоруб недавно пытался срубить один из стволов, заставив его наклониться; повреждение, от которого дерево вряд ли оправится. [19] : 2  Также сообщалось, что около 1895 года были сделаны надрезы, чтобы добыть смолу из дерева , и у его основания был разведен огонь, чтобы ускорить процесс. Этот и другие повреждения побудили Союз каталонистов возвести высокую каменную стену вокруг дерева в 1907 году для защиты от дальнейших нападений, хотя предполагалось, что строительные работы также способствовали последующей гибели дерева. [6] : 5  К 1915 году вышеупомянутая стена была снесена. [20] : 1  [примечание 3]

В 1910 году сообщалось, что дерево потеряло листья, хотя другие предполагают дату 1913 года, а к 1915 году оно полностью погибло. [6] : 5  [19] Естественная продолжительность жизни сосны обыкновенной составляет более 700 лет, в зависимости от региона. [21]

Много лет спустя [примечание 4] ствол, который был поврежден, как сообщает Вердагер, был поражен молнией , и верхняя половина отломилась. [6] : 6  Остатки этого ствола все еще поддерживаются небольшой каменной стеной.

Более поздние повреждения

см. заголовок
Подготовка к восстановлению отрубленного ствола, июль 2015 г.

После смерти дерево неоднократно подвергалось нападкам со стороны элементов, выступавших против его политической символики.

В 1939 году, после окончания Гражданской войны, сторонники победившей фракции националистов предприняли попытку свалить дерево, но были отбиты местными жителями. [1] Дерево также регулярно подвергалось незначительным повреждениям, таким как антикаталонские граффити.

Однако наиболее серьезное преднамеренное повреждение произошло в ночь с 12 на 13 мая 2014 года, когда неизвестные преступники отпилили самый высокий ствол у основания бензопилой . [22] [23] После акта вандализма отрубленный ствол был отправлен на хранение, и в конечном итоге было решено заново прикрепить его с помощью искусственных опор, нескольких стальных ремней, соединяющих ствол с основанием; эта работа была выполнена в начале июля 2015 года и стоила 35 000 евро, которые разделили каталонское правительство и администрация провинции Барселона . [24]

В январе 2016 года дерево снова подверглось нападению (вместе с Pi Jove) с 10-сантиметровой бензопилой, врезанной в один из других стволов. Это повреждение было быстро заделано стальными ремнями, как и прежде. [25]

Пи Юпитер

Pi Jove de les Tres Branques
Фото дерева в феврале 2015 г.
Церемония в Pi Jove, февраль 2015 г.
Карта
РазновидностьСосна обыкновенная ( Pinus sylvestris )
РасположениеПла-де-Кампльонг, Кастельяр-дель-Риу , Бергеда , Каталония , Испания
Координаты42°06′33″с.ш. 1°46′45″в.д. / 42.109286°с.ш. 1.779139°в.д. / 42.109286; 1.779139
Веб-сайтофициальная запись

После смерти Пи де лес Трес Бранкес, другая сосна с тремя ветвями, расположенная в 300 метрах (980 футов) от него, была принята в качестве ее преемника. [26] Пи Жове де лес Трес Бранкес , или Пи де лес Трес Бранкес II , также насчитывает сотни лет, но она меньше и имеет высоту 19 метров (62 фута). [27] Ее сходство с главным деревом было замечено еще в 1810 году, когда барон Мальда упомянул ее в своем дневнике. [28]

На митинге 1921 года на этом месте, после кампании поэта-политика Вентуры Гассоля , Пи Джове был провозглашен преемником тогда мертвого главного дерева. Выступая на мероприятии, Гассоль предложил землевладельцу, который присутствовал, пожертвовать дерево Содружеству Каталонии (полупризнанному автономному правительству), но тот отказался, заявив, что практические усилия важнее символов. [6] : 7 

С тех пор оно стало главной достопримечательностью для молодых и более радикальных элементов националистического движения. [29] [30] Старые и молодые деревья часто просто называют «el Pi Vell» (старая сосна) и «el Pi Jove» (молодая сосна) соответственно, чтобы различать их.

Наряду с Пи Веллом, Пи Джове был зарегистрирован как охраняемое «монументальное дерево» в 1987 году. [27]

Повреждать

В отличие от Пи Велла, Пи Джове до недавнего времени избегал внимания вандалов из-за своего более низкого политического статуса и большего расстояния (200 м) от дороги. В 2010 году он был обнаружен с круговым надрезом коры , в дополнение к очевидным повреждениям от дробовика . [28] Вандалы напали на него в июне 2015 года, пытаясь распилить один из его стволов, хотя считалось, что повреждение не было достаточно серьезным, чтобы убить пораженный ствол. В качестве меры предосторожности в декабре 2015 года арбористы установили раму, чтобы скрепить три ствола и обеспечить их устойчивость. [26] В январе 2016 года на уже поврежденном стволе были обнаружены более глубокие порезы бензопилой, которые, как полагают, были достаточно серьезными, чтобы убить ствол полностью; эти вандалы также напали на Пи Велла. [31]

Ежегодная встреча

Pi de les Tres Branques, как символ объединенных каталонских стран или просто каталонского самоопределения , был местом крупных политических митингов с начала 20-го века, сначала спорадически, но ежегодно с 1980 года. [32]

Первое упоминание о политическом собрании там относится к октябрю 1900 года, когда большая [примечание 5] группа войск карлистов во главе с Хосепом Грандиа  [ca] обосновалась там, готовясь к своему участию в неудавшемся восстании карлистов  [es] . [3] : 119–122  [33]

см. заголовок
Рекламная марка 1904 года, выпущенная Каталонским союзом, с изображением Пи де ле Трес Бранкеса и датой 25 сентября.

Первый крупный митинг состоялся в 1904 году, когда Каталонская ассоциация организовала там собрание, чтобы отпраздновать приобретение участка, в воскресенье 25 сентября. Церемония и сопутствующие мероприятия в Берге накануне привлекли несколько сотен активистов, были зачитаны послания от иностранных сторонников. [34] : 8  Еще один митинг состоялся в 1915 году. [14] : 3 

Следующий крупный митинг состоялся в 1921 году, 25 июля, в праздник Святого Иакова ; [6] : 7  ключевым моментом этого события было открытие Pi Jove в качестве предполагаемой замены оригинальной ёлки.

Последующие политические события затруднили проведение крупных организованных митингов на этом месте. Каталонские политические собрания были запрещены во время диктатуры Мигеля Примо де Риверы в 1923–1930 годах , поездки были затруднены во время гражданской войны в Испании в 1936–1939 годах , а политические собрания были снова запрещены во франкистской Испании (1939–1975 годы) и в течение некоторого времени после этого. [29]

Только в 1980 году, после восстановления демократии в Испании , состоялось первое ежегодное собрание современной эпохи, положившее начало традиции проведения большого собрания на этом месте в третье воскресенье июля каждого года. [32]

Посещаемость собрания была разной: первое собрание 1980 года привлекло 3000 посетителей [29] , пиковое число составило 14 000 человек в 1986 году [35], но с тех пор количество посетителей снизилось: в 2001 году [36] присутствовало 2000 человек, в 2012 году [37] — 1500 человек , а в 2014 году — 1500 человек. [38]

см. заголовок
Геганты на встрече 2014 года

Он привлекает каталонских националистов с разными взглядами, включая тех, кто посещает мессу , политических активистов всего националистического спектра слева и справа, выступающих с речами, организации, размещающие стенды и продающие политические книги и сувениры, и исполнителей традиционных каталонских культурных мероприятий, таких как группы и танцоры сарданы , кастельеры (человеческие башни) и геганты (гигантские марионетки). Собрание также знаменует собой кульминацию четырехдневного музыкально -политического фестиваля El RebrotВыстрел ») , который проводится в Берге почти каждый год [примечание 6] с 2001 года, организованного левой молодежной организацией Maulets / Arran . [39]

Из-за нехватки парковочных мест на месте проведения мероприятия городским советом Берги предоставляются автобусы-шаттлы , которые также организуют питание для толпы в городе после мероприятия. [40]

Споры

События на собрании несколько раз приводили к спорам и столкновениям между соперничающими политическими фракциями. После события 1981 года президент каталонского парламента Эриберт Баррера , два депутата парламента и несколько других лиц столкнулись с уголовными обвинениями в «оскорблении чувств и единства испанской нации и распространении незаконных публикаций». [41] Обвинения были сняты через три года. [42] Собрание 1986 года было омрачено сожжением испанских флагов и преследованием умеренных групп. В результате основные политические партии Демократическая конвергенция и Республиканские левые воздержались от мероприятия 1987 года. [43] : 1–2  В 1988 году различные фракции крайне левого Движения за защиту земли (MDT) воевали друг с другом. [44] : 134–135  [3] : 33–34  В 1991 году боевики MDT напали на молодых членов Демократической конвергенции и Республиканской левой, а в 1996 году боевики левого крыла в капюшонах вышли со своего собрания в Пи-Хове, чтобы напасть на членов Estat Català в Пи-Велл. [43] : 3  [45] После событий 1996 года власти усилили меры безопасности на собрании, и мероприятие вернулось в мирную культурную атмосферу. [29] [43] : 3 

Планы управления и развития

Хотя и Пи Велл, и Пи Джове официально защищены, они легкодоступны в изолированной лесистой местности, и поэтому уязвимы для вандализма, а также стихийных бедствий, таких как молнии и лесные пожары. За эти годы было сделано несколько предложений по улучшению этого места.

Около 1990 года частная компания определила долину Кампльонг с Пи-де-лес-Трес-Бранкес в качестве центральной достопримечательности как одно из возможных мест для крупномасштабного тематического парка каталонской идентичности под названием «Идентирама». В конечном итоге было выбрано другое место, но проект был заброшен. [46]

В 2003 году каталонский парламент принял резолюцию, призывающую к разработке государственного плана по улучшению этого места. Правительственный отчет 2001 года, переизданный в 2004 году, включал предложение срубить хрупкий Пи Велл, оставив пень на месте вместе с памятным памятником, а также приобрести и развить это место как общественное благоустройство. [3] : 19–20  [47]

Нападение на Пи Хове в 2010 году побудило активистов жаловаться на воспринимаемое продолжающееся бездействие властей и побудило местный муниципалитет Кастельяр-дель-Риу начать работу с заинтересованными сторонами для разработки плана по обеспечению безопасности объекта. В 2012 году мэр объявил о планах взять на себя обслуживание земли вокруг двух деревьев и разработать удобства для посетителей, включая парковку и информационные панели. [48]

В марте 2015 года, после серьезного нападения на Пи Велл десятью месяцами ранее, правительство создало рабочую группу, состоящую из представителей администрации провинции Барселона, местного муниципалитета и Института каталонских исследований , для управления обслуживанием и защитой двух деревьев. [49] Первым результатом стал ремонт поврежденного дерева в июле, а в феврале 2016 года они решили установить на месте камеры видеонаблюдения , следящие за обоими деревьями. [31]

Другие сопутствующие трехветвистые сосны

Другое дерево с похожим названием — Pi de les Tres Branques de Freixinet , расположенное недалеко от деревни Фрейшинет в муниципалитете Ринер в центральной Каталонии. [примечание 7] Это дерево также находится под защитой каталонского правительства с 1988 года, но погибло в лесном пожаре в 1998 году. [50]

В последнее время местные органы власти, такие как муниципалитет Кастельяр-дель-Риу или Берга или местное отделение Национальной ассамблеи Каталонии , приняли практику дарения молодой сосны с тремя ветвями или саженца, утверждающих, что они являются потомками Пи де лес Трес Бранкес, другим органам в качестве символов солидарности. Ранние примеры включают дарение замку Галлифа в 1986 году и замку Сен-Ферран в Берге в 1992 году (вместе с саженцем Дерева Герники). [3] : 17  Практика получила импульс после того, как в феврале 2014 года молодое дерево было передано городу Фольгеролес в память о родившемся там Жасинте Вердагере; с тех пор это дерево было осквернено. [51] Последующими получателями 2014 года стали Андорра-ла-Велья , Сант-Иполит-де-Вольтрега и Сальдес . [52] Музей леса в Сан-Селони также утверждает, что на его территории находятся пять потомков Пи де лес Трес Бранкес. [53]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefg «Arbre Monumental: Pi de les Tres Branques I» (PDF) (на каталонском языке). Женералитат Каталонии . Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2015 г.
  2. ^ ab "Местная карта". Картографический и географический институт Каталонии . Получено 24.06.2016 .
  3. ^ abcdef Рамон Фелипо и Ориол [на каталанском языке] (декабрь 2014 г.). Verdaguer i el Pi de les Tres Branques (на каталонском языке). Llibres de l'Index. ISBN 9788494288920.
  4. Жауме Фаргуэль в Ситжесе [на каталонском языке] (15 июня 2002 г.). «Эль Пи» (на каталонском языке). Регион7.
  5. ^ Роза Серра Ротес (2014). «Mapes en temps de конфликте, molt més que una ratlla sobre un paper» [Карты во время конфликта, гораздо больше, чем строка на бумаге]. L'Erol: Revistacultural del Bergedà (на каталонском языке) (121). Архивировано из оригинала (PDF) 30 декабря 2015 г.
  6. ^ abcdefgh Рамон Фелипо и Ориол [на каталанском языке] (2002). «Эль Пи де ле Трес Бранкес и г-н Синто Вердагер». L'Erol: Revistacultural del Bergedà (на каталонском языке) (72). Архивировано из оригинала (PDF) 23 марта 2020 г.
  7. ^ "La Renaixença (Каталонский культурный ренессанс)" . Lletra: каталонская литература онлайн . Проверено 25 июня 2016 г.
  8. ^ ""Lo pi de les tres branques", una obra de teatre de l'any 1875" ["Lo pi de les tres branques", театральное произведение 1875 года] (на каталонском языке). Женералитат Каталонии . 5 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 04 октября 2015 г.
  9. ^ Рикар Эстрада и Аримон (13 июля 2015 г.). «L'Arbre de Mambré i el Pi de les Tres Branques» [Дерево Мамре и Pi de les tres Branques] (на каталонском языке). Женералитат Каталонии (Департамент природных парков). Архивировано из оригинала 5 октября 2015 г.
  10. Джоан Амадес (5 ноября 2009 г.). Les Millors Llegendes Populars [ Лучшие популярные легенды ] (на каталонском языке). Ла Бучака. п. 118. ИСБН 9788499300252.
  11. ^ "Ло Пи де ле Трес Бранкес". Endrets: Geografia Literària dels Països Catalans. Архивировано из оригинала 04 марта 2016 г.
  12. ^ Хосеп Ногера и канал (1994). «Les estades de Mossèn Cinto Verdaguer al Berguedà» [Пребывание отца Синто Вердагера в Бергеде]. L'Erol: Revistacultural del Bergedà (на каталонском языке) (44). Архивировано из оригинала (PDF) 26 января 2016 г.
  13. ^ "Vora un símbol d'unitat dels Països Catalans" [Рядом с символом единства каталонских стран] (на каталонском языке). Эль Пунт . 15 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 15 января 2013 г.
  14. ^ аб Ян Грау (2002). «Les set ombres de les tres branques» [Семь теней трёх ветвей]. L'Erol: Revistacultural del Bergedà (на каталонском языке) (72). Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2022 г.
  15. ^ Кирз Грифелл (лето 2008 г.). «El Pi de les Tres Branques, un símbol viu» [Pi de les Tres Branques, символ живет] (PDF) . Вкус: Эль Бергеда (на каталонском языке) (3). Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г.
  16. ^ "Berga Recorda Verdaguer i el Pi de les Tres Branques amb una exposició a l'Oficina de Turisme" [Берга вспоминает Вердагера и Пи де ле Трес Бранкес с выставкой в ​​Туристическом бюро] (на каталонском языке). TV3 (Каталония) . 9 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 05 октября 2015 г.
  17. ^ «Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya: ORDRE de 20 d'octubre de 1987, sobre declaració d'arbres Monumentals» [Приказ от 20 октября 1987 г. об объявлении монументальных деревьев] (на каталонском языке). Женералитат Каталонии. 20 октября 1987 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 г.
  18. ^ «Монументалы Арбре: Источники информации» (PDF) . Женералитат Каталонии . Архивировано из оригинала (PDF) 26 января 2016 г.
  19. ^ ab Ramon Felipó i Oriol [на каталонском языке] (июнь 2008 г.). «Quan va morir El Pi de les Tres Branques?» [Когда умер Пи де ле Трес Бранкес?] (PDF) (на каталонском языке). Ребомбори Цифровой. Архивировано (PDF) из оригинала 23 июня 2015 г.
  20. ^ Доменик Хюх, Жауме Хюх (1983). «Жауме Хуч и Гишер, фотограф (1)» [Жауме Хуч и Гишер, фотограф] (PDF) . L'Erol: Revistacultural del Bergedà (на каталонском языке) (6). Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 г.
  21. ^ Кристофер Дж. Эрл (27 мая 2011 г.). "Pinus sylvestris (Scots pine) description". База данных голосеменных растений. Архивировано из оригинала 2013-05-30.
  22. ^ "Символическое дерево, представляющее каталонские страны, подверглось вандализму". VilaWeb . 13 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 2014-05-14.
  23. Майол Роджер (13 мая 2014 г.). «Los Mossos buscan a los autores del ataque contra el Pi de les Tres Branques» [Полиция ищет виновных в нападении на Пи де ле Трес Бранкес] (на испанском языке). Эль Паис . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г.
  24. ^ «Эль Пи де ле Трес Бранкес торна а фер честь аль seu nom» [Пи де ле Трес Бранкес снова чтит свое имя] (на каталонском языке). Регион7. 9 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г.
  25. ^ «Фотогалерея: Subjecten amb fèrules el braç serrat del Pi de les Tres Branques» [Фотогалерея: К срезанной ветке Pi de les Tres Branques прикрепляются стальные ремни] (на каталонском языке). Регион7. 9 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 01 марта 2016 г.
  26. ^ аб Аида Моралес (16 декабря 2015 г.). «Эксперты Els asseguren que el Pi Jove es manté amb vida després de l'atac» [Эксперты убедились, что Пи Юпитер остался жив после нападения] (на каталонском языке). Насио Диджитал.
  27. ^ ab «Arbre Monumental: Pi de les Tres Branques II (Pi Jove)» (PDF) (на каталонском языке). Женералитат Каталонии . Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2015 г.
  28. ↑ ab Ramon Felipó i Oriol [на каталонском языке] (19 июня 2015 г.). «Эль Пи Жове де ле Трес Бранкес» (на каталонском языке). Эль Мати Цифровой. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г.
  29. ^ abcd Бернат Феррер и Фригола (22 мая 2007 г.). «Aplec del Pi de les Tres Branques» (на каталонском языке). Ребомбори Цифровой. Архивировано из оригинала 29 июля 2011 г.
  30. Аида Моралес (11 июня 2015 г.). «Intenten serrar unes de les branques del Pi Jove» [Попытка отпилить одну из ветвей Пи Юпитера] (на каталонском языке). Насио Диджитал . Проверено 03 октября 2015 г.
  31. ^ ab "El Pi de les Tres Branques estarà vigilat amb càmeres" [За Пи-де-ле-Трес-Бранкес будут наблюдать с помощью камер] (на каталонском языке). TV3 (Каталония) . 18 февраля 2016 года . Проверено 20 февраля 2016 г.
  32. ^ ab "el Pi de les Tres Branques" (на каталонском языке). Каталонская энциклопедия . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Проверено 27 октября 2013 г.
  33. ^ "El Carlismo en Armas" [Карлизм в оружии]. Nuevo Mundo (на испанском языке): 14–15 . 7 ноября 1900 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 января 2016 г.Альтернативный URL-адрес
  34. ^ Арнау Мартинес и Серинья (29 сентября 1904 г.). «Феста дель Пи де лас Трес Бранкас» (PDF) . Ховентут: Periòdich Catalanista (на каталонском языке) (242).
  35. Агусти Солер и Регас (31 июля 2011 г.). «Эль Пи де ле Трес Бранкес. Cal recuperar la Diada» [Пи де ле Трес Бранкес. Этот день необходимо вернуть.] (на каталонском языке). Каталонская республиканская партия ( Каталонская солидарность за независимость ). Архивировано из оригинала 28 августа 2011 г.
  36. Энрик Бадиа (16 июля 2001 г.). «Los Independentistas piden en el Pi de les Tres Branques la autodeterminación y Pere Esteve no excluye un Referéndum» [Независимые требуют самоопределения в Пи-де-ле-Трес-Бранкес, а Пере Эстев не исключает референдума] (на испанском языке). Эль Паис . Архивировано из оригинала 14 декабря 2015 г.
  37. ^ «Aplec del Pi de les Tres Branques 2012» (на каталонском языке). Муниципалитет Кастельяр-дель-Риу. 15 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 г.
  38. ^ «Aplec simbòlic sota el Pi de les Tres Branques mutilat el passat mes de maig» [Символическое собрание под Pi de les Tres Branques, искалеченным в мае прошлого года] (на каталонском языке). TV3 (Каталония) . 20 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 г.
  39. Пере Гендрау (16 июля 2011 г.). «El Rebrot compleix el seu desè aniversari revititalitzant el Pi de les Tres Branques» [Эль Реброт празднует свое десятилетие, возрождая Пи де ле Трес Бранкес] (на каталонском языке). Бергеда Актуально. Архивировано из оригинала 04 марта 2016 г.
  40. ^ «Aplec Pi de les Tres Branques 2015» (на каталонском языке). Городской совет Берги. Архивировано из оригинала 8 октября 2015 г.
  41. ^ "Barrera quiere declarar ante un tribunal que aun no existe" [Баррера хочет ответить на обвинения в суде, которого еще не существует] (на испанском языке). El País . 11 февраля 1982 г. Архивировано из оригинала 2016-01-31.
  42. ^ Рамон Фелипо и Ориол [на каталонском языке] (2014). «Preguem que sia aquest pi l'arbre sagrat de la Pàtria» [Мы молимся, чтобы эта сосна стала священным деревом отечества] (PDF) . L'Erol: Revistacultural del Bergedà (на каталонском языке) (120). Архивировано из оригинала 26 января 2016 г.
  43. ^ abc Рамон Фелипо и Ориол [на каталонском языке] (2002). «De 1980 fins al 2001: La Diada Nacionalista del Pi de les tres Branques, segons els diris» [День националистов в Пи-де-ле-Трес-Бранкес, по сообщениям газет]. L'Erol: Revistacultural del Bergedà (на каталонском языке) (72). Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2022 г.
  44. ^ Фредерик Бентанахс [на каталонском языке] (2003). Memòries d'un Rebel: Records d'un exmilitant de Terra Lliure [ Воспоминания бунтовщика: Мемуары бывшего активиста Terra Lliure ] (на каталанском языке). Llibres de l'Index. ISBN 9788495317582.
  45. Фелип Гонсалес (22 июля 1996 г.). «Un grupo de encapuchados provoca una batalla Campal en la Diada del Pi de les Tres Branques» [Группа людей в капюшонах начинает полевое сражение на собрании Pi de les Tres Branques] (PDF) (на испанском языке). Ла Вангардия . Архивировано (PDF) из оригинала 22 ноября 2015 г.
  46. Энрик Альфонсо (20 октября 1999 г.). «El Port Aventura que no fue» [Порт Авентура, которого никогда не было] (PDF) (на испанском языке). Ла Вангардия . Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2016 г.
  47. Пилар Маркес (6 марта 2010 г.). «El Bergedà exigeix ​​protecció al Pi de les Tres Branques, que és Monumental des del 1987» [Бергеда призывает защитить Пи-де-ле-Бранкес, который является памятником с 1987 года] (на каталонском языке). Регион7.
  48. ^ "Я... тематический парк Пи-де-ле-Трес-Бранкес!" [А теперь... тематический парк Пи-де-ле-Трес-Бранк!] (на каталонском языке). Насио Диджитал. 13 июля 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 марта 2013 г.
  49. ^ «Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya: Resolució ARP/2770/2015» (на каталонском языке). Женералитат Каталонии. 30 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 02 марта 2016 г.
  50. ^ "Pi de les Tres Branques de Freixinet" (PDF) (на каталонском языке). Женералитат Каталонии . 22 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2013 г.
  51. ^ "Mutilen el Pi de les Tres Branques de Folgueroles" [Пи де ле Трес Бранкес из Фольгеролей изуродован] (на каталонском языке). Насио Диджитал. 16 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 г.
  52. ^ "Mutilen el pi de les tres branques de Folgueroles" [Пи де ле Трес Бранкес из Фольгеролей изуродован] (на каталонском языке). Ара . 17 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г.
  53. Сильвия Инохоса (15 мая 2014 г.). «Cinco nietos del Pi de les Tres Branques crecen vigorosos en Sant Celoni» [Пять внуков Пи де ле Трес Бранкес активно растут в Сан-Селони] (на испанском языке). Ла Вангардия . Архивировано из оригинала 31 января 2016 г.

Примечания

  1. ^ Написание варьировалось до языковых реформ Помпеу Фабры в начале XX века .
  2. ^ Из пьесы (перевод):
    Генио: ... Смотри, видишь у подножия склона, на равнине, ту гигантскую сосну с полуголым пнем.
    Тиват: Pi de les Tres Branques.
    Генио: Ты знаешь ее название?
    Тиват: Каждый хороший каталонец знает ее; это домашнее дерево.
  3. ^ как показано на фотографии в указанном источнике, также см. Файл:Pi de les Tres Branques 1915.jpg
  4. ^ Анонимный комментарий на интернет-форуме гласит, что в 1940-х годах [1]
  5. ^ от 50 до 400, в зависимости от источников
  6. Он состоялся в Аржентоне в 2007 году [2]
  7. ^ Координаты: 41 ° 55'54 "N 1 ° 34'25" E  /  41,931758 ° N 1,573682 ° E  / 41,931758; 1,573682 ( Пи де ле Трес Бранкес де Фрексинет )
  • Видео ежегодной встречи 2013 года в Пи-де-ле-Трес-Бранкес

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pi_de_les_Tres_Branques&oldid=1260354203"