фригийский алфавит

Древнейшая письменность фригийцев

Фригийский алфавит — это письменность, использовавшаяся в самых ранних фригийских текстах.

Он датируется VIII в. до н. э. и использовался до IV в. до н. э. («древнефригийские» надписи), после чего был заменен общепринятым греческим алфавитом («новофригийские» надписи, I–III вв. н. э.). Фригийский алфавит произошел от финикийского алфавита и почти идентичен ранним западногреческим алфавитам .

Алфавит состоит из 19 букв — 5 гласных (a, e, i, o, u) и 14 согласных (b, g, d, v, z, y, k, l, m, n, p, r, s, t). ^{[1] В надписях}мизийского диалекта использовался вариант фригийского алфавита . Слова часто разделялись пробелами или тремя или четырьмя вертикально расположенными точками. Обычно писалось слева направо («правосторонний»), но около одной шестой части надписей писалось справа налево («синистросторонний»). ^[2] В многострочных надписях обычно встречается написание бустрофедон (несколько десятков надписей). ^[3]^[4]

Алфавит

Девятнадцать символов древнефригийского алфавита: ^[5]


Направление письма		Транскрипция	Фонема	Новофригийский эквивалент ^[6]
АБГ⇒	АБГ⇒	Транскрипция	Фонема	Новофригийский эквивалент ^[6]
	𐤠	а	/а/ , /аː/	А
Б, 8	Б	б	/б/	Б
𐊩	𐊩	г	/ɡ/	Г
𐊅, 𐊍	𐊍, 𐊅	г	/д/	Δ
𐊤,	,	е	/э/ , /эː/	Э, Х
Ф	Ф	в	/с/	Ой
І	І	я	/я/ , /яː/	Я, ЭИ
К,, 𐊵, 𐊜,	𐊜 ,𐊵 ,К	к	/к/	К
𐰃		л	/л/	Λ
𐌌		м	/м/	М
𐊪		н	/н/	Ν
Ο	Ο	о	/о/ , /оː/	О, Ω
𐌐		п	/п/	П
𐌛	𐌛	г	/р/	П
,,,	𐰩,	с	/с/	Σ
Т	Т	т	/т/	Т
𐊄	𐤰	ты	/у/ , /уː/	Ой, О
𐰀, Х	𐰁,𐰀	у	/дж/	І
𐊁, 𐌘,, Ͳ	𐊁	з	/з/ ( /зд/ ?)	Ζ

Примечания

^ Обрадор Курсах, Бартомеу (2018). Лексикон фригийских надписей (PDF) . Докторская диссертация, Университет Барселоны. стр . 31–50 . Проверено 6 июля 2021 г.
^ Claude Brixhe (2008), 'Phrygian', в: Roger D. Woodard (ed.), The Ancient Languages of Asia Minor (Cambridge etc.: Cambridge University Press), стр. 69-80: стр. 73: "немного меньше трети" было написано справа налево. Напротив, Obrador Cursach (2018), стр. 35, подразумевает, что большинство было синистровером : по его словам, только небольшое меньшинство ("66 из 395" древнефригийских надписей) были "правосторонними". Однако его полный каталог надписей в той же книге, стр. 349-420, показывает, что на самом деле 84 из примерно 550 перечисленных древнефригийских надписей) помечены "←", и, следовательно, меньшинство является "синистровером" (чтение справа налево), поэтому Brixhe прав. Видимо, на стр. 35 Обрадор Курсах непреднамеренно поменял местами слова «dextroverse» и «sinistroverse».
^ Обрадор Курсах (2018), с. 35.
^ Фонетическая система фригийского языка (на русском языке)
^ Обрадор Курсах (2018), с. 34.
^ Обрадор Курсах (2018), с. 55-58.

Смотрите также

Внешние ссылки

Медиафайлы по теме Фригийский алфавит на Wikimedia Commons

[ObradorCursach2018-1] Обрадор Курсах, Бартомеу (2018). Лексикон фригийских надписей (PDF) . Докторская диссертация, Университет Барселоны. стр . 31–50 . Проверено 6 июля 2021 г.

[2] Claude Brixhe (2008), 'Phrygian', в: Roger D. Woodard (ed.), The Ancient Languages of Asia Minor (Cambridge etc.: Cambridge University Press), стр. 69-80: стр. 73: "немного меньше трети" было написано справа налево. Напротив, Obrador Cursach (2018), стр. 35, подразумевает, что большинство было синистровером : по его словам, только небольшое меньшинство ("66 из 395" древнефригийских надписей) были "правосторонними". Однако его полный каталог надписей в той же книге, стр. 349-420, показывает, что на самом деле 84 из примерно 550 перечисленных древнефригийских надписей) помечены "←", и, следовательно, меньшинство является "синистровером" (чтение справа налево), поэтому Brixhe прав. Видимо, на стр. 35 Обрадор Курсах непреднамеренно поменял местами слова «dextroverse» и «sinistroverse».

[3] Обрадор Курсах (2018), с. 35.

[4] Фонетическая система фригийского языка (на русском языке)

[5] Обрадор Курсах (2018), с. 34.

[6] Обрадор Курсах (2018), с. 55-58.