Папирус Филинны

Древнегреческий манускрипт

Папирус Филинны ( PGM XX ) является частью коллекции древнегреческих заклинаний, написанных гекзаметром . На папирусе частично сохранились три заклинания. Одно из них — лекарство от головной боли, одно, вероятно, от кожного заболевания, а цель третьего заклинания неизвестна. Сохранилось два фрагмента папируса в коллекциях Библиотеки и музея Моргана в Нью-Йорке и Берлинских государственных музеях .

Папирус

Папирус Филинны состоит из двух фрагментов: P. Amh. 11, опубликованного Бернардом Гренфеллом и Артуром Сурриджем Хантом в 1901 году, и P. Berol. 7504, опубликованного Ульрихом фон Виламовицем-Мёллендорфом в 1907 году. [1] В 1942 году Пол Маас определил, что два фрагмента были частью одного и того же свитка. [1] Сохранившиеся части имеют общий размер 10 x 8,2 см: фрагмент Амхерста — 6 x 4,2 см, а фрагмент Берлина — 10 x 4 см. Сохранились части двух колонок папируса, написанные рукой, датируемой первым веком до нашей эры. [2] На обороте папируса сохранились части двух дополнительных колонок, написанные курсивом примерно первого века нашей эры. [2]

Фрагменты были обнаружены в Египте, [3] скорее всего, в Фаюме . [4] P. Amh. 11 был куплен Гренфеллом и Хантом от имени лорда Амхерста между 1897 и 1900 годами. В 1913 году он был приобретен Библиотекой Дж. П. Моргана (ныне Библиотека и музей Моргана) в Нью-Йорке. P. Berol. 7504 был куплен Государственными музеями Берлина у Генриха Карла Бругша в 1891 году. [2] [4] Критические издания текста папируса включены в Papyri Graecae Magicae как PGM XX, [5] Supplementum Hellenisticum как SH 900, [6] и Greek and Egyptian Magical Formularies как GEMF 3. [7]

Содержание

Папирус Филинны является частью сборника заклинаний в гекзаметрических стихах. [8] Каждое заклинание имеет название с именем и национальностью автора, а также недугом, который заклинание призвано вылечить. [9] Сохранившаяся часть папируса сохранила три заклинания. [10] Первое заклинание повреждено, и неизвестно, для чего оно было предназначено. [10] За этим поврежденным заклинанием следуют еще два: одно приписывается сирийской женщине от воспаления, а другое — Филинне из Фессалии от головной боли. [11] В отличие от других сохранившихся древних сборников заклинаний, папирус Филинны не содержит никаких описаний ритуалов, сопровождающих заклинания, и Кристофер Фараоне утверждает, что его формат больше подвержен влиянию эллинистических литературных антологий, чем других магических руководств. [12] Папирус уникален среди греческих магических папирусов тем, что приписывает содержащиеся в нем заклинания женщинам. [13]

Первое заклинание

Текст, напечатанный в Papyri Graecae Magicae, восстанавливает заголовок как [ προ]ς κεφαλη(ς) [πονον ] («заклинание от головной боли» [14] ), но Роберт Дэниел предполагает вместо этого, что «κεφαλη» является частью национальности автора, и слово должно быть восстановлено как Κεφαλη(νιδος) («из Кефалонии »). [10] Это заклинание заканчивается фразой «довести до совершенства совершенное заклинание», по-видимому, традиционное окончание заклинания, которое также известно из фрагмента утерянной пьесы Аристофана «Амфиарай » . [15]

Заклинание сирийской женщины

Строки 4–12 папируса представляют собой заклинание «προς παν κατακαλαυμα» («от любого воспаления»), приписываемое сирийской женщине из Гадары. [14] Имя сирийской женщины не сохранилось. [16] Другая версия того же заклинания известна из папируса из Оксиринха . [16] Воспаление, которое лечит заклинание, вероятно, является своего рода кожным заболеванием, хотя слово κατακαλυμα также используется в древнегреческих медицинских текстах для обозначения лихорадки. [17]

Заклинание относится к типу, известному как historiola , в котором рассказывается миф, аналогичный желаемому результату заклинания. [18] В этой истории семь девушек тушат огонь кувшинами с водой. [19] Никакой другой версии этой истории не известно в греческой мифологии , хотя есть параллели с египетским мифом об Исиде и Горе , и даже более ранней египетской и месопотамской лечебной магией. [20] Заклинание сирийской женщины на папирусе Филинны является самым ранним сохранившимся примером historiola в древнегреческой магии . [21] Папирус третьего или четвертого века нашей эры из Оксиринха [22], по-видимому, сохранил две прозаические версии этого заклинания. [23]

Заклинание Филинны

Строки 13–19 — это заклинание от головной боли, приписываемое Филинне Фессалийке. [24] Личность этой Филинны не определена. Маас предполагает, что она вымышленная, и что имя Филинна было выбрано как распространенное греческое имя. [25] Однако в более поздних магических папирусах мужчины, которым приписываются заклинания, как правило, являются знаменитыми, и Мэтью Дики утверждает, что то же самое, вероятно, относится и к Филинне. [26] Он предполагает, что она может быть той же самой Филинной из Лариссы , которая была матерью Филиппа Арридея , одного из сыновей Филиппа II Македонского и единокровного брата Александра Великого . [27]

Как и первое заклинание, заклинание Филинны принимает традиционную форму. Оно приказывает головной боли бежать от пациента; подобные формулы известны из фрагмента Аристотеля из четвертого века до нашей эры и все еще использовались в первом веке нашей эры, когда Плиний Старший цитирует пример в своей «Естественной истории» . [28]

Ссылки

  1. ^ ab Maas 1942, стр. 33.
  2. ^ abc Maas 1942, стр. 34.
  3. ^ Трисмегист.
  4. ^ ab Faraone & Torallas Tovar 2022, с. 12, №1.
  5. ↑ Preisendanz 1974, стр. 145.
  6. ↑ Ллойд-Джонс и Парсонс 1983, стр. 399–400.
  7. ^ Фараоне и Тораллас Товар 2022, стр. 12–14.
  8. ^ Фараоне 1996, стр. 98.
  9. ↑ Маас 1942, стр. 35.
  10. ^ abc Daniel 1988, стр. 306.
  11. ^ Фараоне 1996, стр. 99.
  12. ^ Фараоне 2000, стр. 209.
  13. ^ Баптиста Санчес 2017.
  14. ^ ab Betz 1986, стр. 258.
  15. ^ Фараоне 2000, стр. 198.
  16. ^ ab Plant 2004, стр. 114.
  17. ^ Фараоне 1996, с. 71.
  18. ^ Фараоне 1997, стр. 48.
  19. ↑ Маас 1942, стр. 37.
  20. ^ Фараоне 1997, стр. 49.
  21. ^ Ритнер 1998, стр. 1028.
  22. ^ ПМГ XXa = ГЭМФ 45
  23. ^ Фараоне и Тораллас Товар 2022, с. 467.
  24. ^ Бец 1986, стр. 259.
  25. ^ Дики 1994, стр. 119.
  26. ^ Дики 1994, стр. 120.
  27. ^ Дики 1994, стр. 121.
  28. ^ Фараоне 2000, стр. 199–200.

Цитируемые работы

  • Баптиста Санчес, Ана Исабель (2017). «Algunas Provideciones Sobre el Papiro De Filina (P. Amh. 11 y P. Berol. 7504)» (PDF) . ЭКлассика . III .
  • Бец, Ганс Дитер, ред. (1986). Греческие магические папирусы в переводе, включая демотические заклинания . Издательство Чикагского университета. ISBN 0226044440.
  • Дэниел, Роберт В. (1988). «Заметка о папирусе Филинны (PGM XX 1–2)». Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik . 73 : 306. JSTOR  20186887.
  • Дикки, Мэтью В. (1994). «Личность Филинны в папирусе Филинны ('PGM 2 ' XX.15; 'SH' 900.15)». Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik . 100 : 119–122 . JSTOR  20189015.
  • Фараоне, Кристофер А. (1996). «Серьёзное отношение к «Надписи на чаше Нестора»: эротическая магия и условные проклятия в самых ранних надписанных гекзаметрах». Классическая античность . 15 (1): 77– 112. doi :10.2307/25011032. JSTOR  25011032.
  • Фараоне, Кристофер А. (1997). «Спасение и женский героизм в пародосе « Лисистраты » Аристофана ». Журнал эллинских исследований . 117 : 38–59 . doi :10.2307/632549. JSTOR  632549. S2CID  163041704.
  • Фараоне, Кристофер А. (2000). «Справочники и антологии: собрание греческих и египетских заклинаний в позднеэллинистическом Египте». Archiv für Religionsgeschichte . 2 (1). дои : 10.1515/9783110234183.195. S2CID  193620521.
  • Фараоне, Кристофер А.; Тораллас Товар, София, ред. (2022). Греческие и египетские магические формулы: текст и перевод, том 1. Беркли, Калифорния: California Classical Studies. ISBN 9781939926166.
  • Ллойд-Джонс, Хью; Парсонс, Питер, ред. (1983). Дополнение Элленистикум . Берлин: де Грюйтер. ISBN 3-11-008171-7.
  • Маас, П. (1942). «Папирус Филинны». Журнал эллинских исследований . 62 : 33–38 . doi :10.2307/626711. JSTOR  626711. S2CID  163835229.
  • Плант, И. М., ред. (2004). Женщины-писательницы Древней Греции и Рима: Антология . Издательство Университета Оклахомы. ISBN 9780806136226.
  • Прейзенданц, К. (1974). Папирусы Graecae Magicae: Die Griechischen Zauberpapyri . Том. 2 (2-е изд.). Штутгарт: Тойбнер. ISBN 3-519-04277-0.
  • Ритнер, Роберт К. (1998). «Жены Гора и папирус Филинны (PGM XX )». В Clarysse, Willy; Schoors, Antoon; Willems, Harco (ред.). Египетская религия: последняя тысяча лет . Peeters. ISBN 9789042906693.
  • "TM 65576". Тексты Трисмегиста . Получено 25 января 2022 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Philinna_Papyrus&oldid=1262713268"