Филибер-Жозеф Ле Ру (? — до 1735 Брюссель) — французский лексикограф XVIII века .
Ле Ру запомнился своим Dictionaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre & proverbial [1], опубликованным в 1718 году. Ле Ру был вынужден покинуть Францию в 1693 году после того, как опубликовал памфлет против Франсуа де ла Шеза . Он бежал в Брюссель, где и умер до 1735 года, служа Марии-Елизавете Австрийской. [2]
Работы
- История отца Ла Шезе, жреца и исповедника короля Людовика XIV или на верре секретных интриг, которые были в сердце Франции и на всех курсах Европы для продвижения великих проектов короля мэтр, Кёльн, 1693 г.;
- Dictionaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre et proverbial , Амстердам 1718 г. (540 страниц), Лион 1735 г. (668 страниц), 1739 г., Амстердам 1750 г., Лион 1752 г., 2 Bde., Pampelune 1786 г. (612 + 606 страниц, Париж 1793 г.); предполагаемый редактор: Франсуа Лакомб), Амстердам, 1787. «Новый словарь пословиц, сатиры и бурлеска плюс complet que ceux qui ont paru jusqu'a ce jour, a l'usage de tout le monde» Антуана Кайо (Париж, 1826, 1829) был не более чем копия словаря Ле Ру.
- «Лес анналы мира» или «Вселенская история священная, церковная и светская» , завершенные шевалье Лангле де Перселем , Брюссель, 1732–1735 гг.
Библиография
- Франц Йозеф Хаусманн, 120. Das Wörterbuch der Sprechsprache, des Argot und des Slang , в: Wörterbücher. Словари. Словари. Ein Internationales Handbuch zur Lexikography. Цвайтер Тейлбанд , час. фон Франц Йозеф Хаусманн, Оскар Райхманн, Герберт Эрнст Виганд и Ладислав Згуста, Берлин. Нью-Йорк, 1990 г. (стр. 1184–1190).
- Лоран Брей, Essai de filiation d'un dictionnaire de français Non Conventionnel du 18e siècle: Le Roux (1718, 1735) , в: Grammaire des fautes et français Non Conventionnels , Париж, 1992, (стр. 185–196)
Примечания и ссылки
- ^ Арго Леру
- ^ Моника Барси, «Бурлескный словарь» Ришелье и продолжение Филиберта Жозефа Ле Ру , Lingua,cultural e testo: miscellanea di studi francesi in onore di Sergio Cigada , Milan, Vita e Pensiero, 2003, 762 стр., ( ISBN 978-8-83431-000-7 ), (стр. 63–79).