Фиала Мегары — древнегреческая серебряная фиала , сосуд для возлияния, найденный в гробнице в Верхней Македонии недалеко от современного Козани . [1] На ней имеется однострочная надпись на дорическом греческом языке , которая гласит: «Αθαναιας : ιαρα : τας Μhεγαρο̅ι» ( Афанасия: iara : tas Mhegaroi , «посвященный Афине Мегарской » ) . [2] Сегодня она хранится в Археологической коллекции Козани на северо-западе Греции .
На основе ссылки на Мегару и ее хорошо известное святилище Афины , его происхождение обычно предполагается из этого города, расположенного в южной Греции, [3] [4] [5] и датируется он началом пятого века. Среди характеристик его письменной системы - архаичная, похожая на букву B форма глифа для буквы E ( эпсилон ), особенность, регулярно встречающаяся в ранних надписях из Мегары и близлежащего Коринфа . [6] [7]
Однако Джеймс Л. О'Нил [8] , следуя Хаммонду и Гриффиту [9], предполагает, что надпись могла быть написана и локально в Македонии . В этом случае она представляла бы собой самый ранний известный пример местного греческого диалекта, написанного в Македонии, и подтверждала бы гипотезу, выведенную из другой археологической находки, таблички с проклятием из Пеллы , о том, что македонский греческий язык имел дорическую природу. О'Нил утверждает, что есть доказательства того, что место в Македонии также называлось Мегара, что также подтверждается записями Плутарха [10] , и что надпись не отображает специфически мегарскую архаичную форму Эпсилона. Однако заметки Л. Х. Джеффери для LSAG показывают именно эту архаичную мегарскую форму. [2]
Из языковых форм в надписи слово ἰαρά ('священный') можно однозначно идентифицировать как дорийское. Архаичная форма имени богини Афины, Ἀθαναία(ς), менее различима и могла встречаться в любом диалекте, кроме ионического , в то время как форма родительного артикля τᾶς указывает на любой диалект, кроме ионического и аттического . Форма имени Мегара, с начальным mh- , отражает его этимологическое происхождение * sm- и часто встречается в надписях из Мегары, но также и в других местах. [8]