Петр Крал

Петр Крал (4 сентября 1941 — 17 июня 2020 ^[1] ) — чешский писатель , изначально находившийся под влиянием сюрреализма.

Краль родился в Праге . Окончив FAMU , он работал редактором в издательстве Orbis, где сосредоточился на серии книг о кино и режиссерах. В 1968 году он эмигрировал во Францию, где работал в галерее, фотоателье, преподавателем, переводчиком , автором сценариев , рецензентом и т . д. В 1984 году он жил в Квебеке . С 1990 по 1991 год он был культурным советником в посольстве Чехии в Париже. Он переводил с французского и на французский язык (в основном современную поэзию). Он редактировал несколько антологий. С апреля 2006 года он проживал в Праге.

Петр Краль начал писать под влиянием сюрреализма , но с 1970-х годов его книги показали, что он чувствовал неудовлетворенность от сюрреалистического метода. Он писал о вечной тоске, которая питается сама собой и, возможно, приводит к поглощению человека, который тоскует. Символичными словами Краля могут быть: « Мы не умираем, это гораздо хуже: мы исчезаем. Другими словами, нас никогда не было. Реальности нет » . ^[2]

• Власта Буриан (совместно с А. Кралем), 1969 г.
• Праздно свет , 1986
• Свидетель гласности , 1987
• Эра живых , 1989
• PS čili Cesty do ráje , 1990 г.
• Право на престол , 1991
• Pocit předsálí v aixské kavárně , 1991 г.
• Med zatáček cili Dovetek k dějinám , 1992 г.
• Восковец и Верих чили Звезды клобуки , 1993 г.
• Тыршовские пржеганки , 1994 г.
• Фотография в сюрреализме , 1994.
• Арсенал , 1994
• Сукроми живот , 1996
• Парижские шехиты , 1996
• Mramor se jí studený (антология бельгийского сюрреалистического движения, редактор), 1996 г.
• Старый континент , 1997
• Химеры в изгнании , 1998
• Groteska čili Morálka šlehačkového dortu , 1998 г.
• Аймер Венизе ( Любящая Венеция ), 1999 г.
• Прага , 2000
• Про Андела , 2000
• Закладные поймы , 2002
• Anthologie de la poésie tchèque contemporaine , 2002 (в качестве редактора, опубликовано во Франции издательством Gallimard )
• Бар Příroda čili Budoucnost 5 км , 2004 г.
• Масив а трхлины , 2004
• Пршесуны , 2005
• Arco a jine prózy , 2005
• Hm čili Míra omylu , 2006
• Úniky a návraty (интервью Радима Копача с Петром Кралом), 2006 г.
• Notions de base , 2005 ( Рабочие знания )
• Enquête sur deslieux , 2007 ( В поисках сущности места )
• Hum ou Marge d'erreur , 2007

• «Работающие знания» , перевод Фрэнка Уинна , Издательство «Пушкин», 2008 г.
• Любить Венецию , перевод Кристофера Монкриффа, Издательство «Пушкин», 2011
• В поисках сущности места , перевод Кристофера Монкриффа, Издательство «Пушкин Пресс», 2012 г.

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Петром Кралом .

• Петр Краль в интернет-словаре чешской литературы, на чешском языке
• Петр Крал: Биография, выдержки, интервью и статьи в архивах Пражского писательского фестиваля
• Стихи и переводы на чешском языке