Питер Бойл | |
---|---|
Рожденный | Питер Лоуренс Бойл ( 1935-10-18 )18 октября 1935 г. Норристаун, Пенсильвания , США |
Умер | 12 декабря 2006 г. (2006-12-12)(71 год) Нью-Йорк, США |
Место отдыха | Кладбище Грин-Ривер , Спрингс, Нью-Йорк , США |
Занятие | Актер |
Активные годы | 1963–2006 |
Супруг | Лорейн Альтерман ( м. 1977 |
Дети | 2 |
Питер Лоуренс Бойл (18 октября 1935 — 12 декабря 2006) — американский актёр. Он известен своими ролями в кино и на телевидении, получил несколько наград, включая премию «Эмми» и премию Гильдии киноактёров США .
Он наиболее известен по своей роли патриарха Фрэнка Бароне в ситкоме CBS « Все любят Рэймонда» с 1996 по 2005 год. За свою роль он получил семь номинаций на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в комедийном сериале . За свою роль Клайда Брукмана в научно-фантастической драме Fox «Секретные материалы» в 1996 году он выиграл премию «Эмми» за лучшую приглашённую мужскую роль в драматическом сериале .
В кино он снялся в роли комичного монстра в пародии Мела Брукса « Молодой Франкенштейн» (1974). Он получил признание как за комедийные, так и за драматические роли в фильмах «Джо» (1970), «Кандидат» (1972), «Друзья Эдди Койла» (1973), «Таксист» (1976), «FIST» (1978) и «Там, где бродит бизон» (1980). Позже он сыграл второстепенные роли в фильмах «Медовый месяц в Вегасе» (1992), «Тень» (1994), «Этот чертов кот» (1997) и «Приключения Плуто Нэша» (2002). [1]
Питер Лоуренс Бойл родился в Норристауне, штат Пенсильвания , в семье Элис (урожденной Льюис) и Фрэнсиса Ксавье Бойл. [2] Он был младшим из трех детей и имел двух старших сестер: Элис Даффи (урожденной Бойл) и Сидни Бойл. [3] [4] Он переехал с семьей в близлежащую Филадельфию . [5]
Его отец, Фрэнсис, был телеведущим в Филадельфии с 1951 по 1963 год. Среди многих других ролей он играл ведущего вестерн -шоу Чака Вагона Пита, а также вел внешкольную детскую программу Uncle Pete Presents the Little Rascals , в которой показывали винтажные комедийные короткометражки Little Rascals и Three Stooges вместе с мультфильмами Popeye . Он также иногда появлялся в утренней программе Эрни Ковача на WPTZ (теперь KYW-TV ). [6]
Дедушка и бабушка Бойла по отцовской линии были ирландскими иммигрантами, а его мать имела в основном французское, английское, шотландское и ирландское происхождение. [7] [8] Он был воспитан католиком и посещал школу Святого Франциска Сальского и католическую среднюю школу для мальчиков Западной Филадельфии . После окончания средней школы в 1953 году Бойл провел три года в обучении у братьев Де Ла Саль , католического ордена учителей . Он жил в доме обучения с другими послушниками , получив степень бакалавра искусств в Университете Ла Саль в Филадельфии в 1957 году, но покинул орден, потому что не чувствовал призвания к религиозной жизни . [9]
В Филадельфии он работал оператором на кулинарном шоу Television Kitchen, ведущим которого была Флоренс Ханфорд . [10]
После окончания Школы кандидатов в офицеры в 1959 году он был призван в качестве прапорщика в Военно-морские силы США , но его военная карьера была сокращена из-за нервного срыва . [7] В Нью-Йорке Бойл учился у преподавателя актёрского мастерства Уты Хаген в студии HB Studio [11], одновременно работая почтовым клерком и метрдотелем . [ 12]
В 1963 году Бойл был нанят для открытия сезона театра Уэйсайд . Одной из его главных ролей в том году была роль в фильме «Лето и дым» Теннесси Уильямса . [13] [14] Бойл сыграл Мюррея, полицейского, в гастрольной компании Нила Саймона « Странная парочка » , [1] закончив тур в Чикаго и присоединившись к ансамблю «Второй город» . [12] У него была короткая сцена в качестве менеджера крытого тира в получившем признание критиков фильме 1969 года «Средний холод» , снятом в Чикаго. [ нужна ссылка ]
Бойл получил признание за свою первую главную роль в качестве главного персонажа, фанатичного рабочего фабрики Нью-Йорка, в фильме 1970 года «Джо» . Выход фильма был окружен спорами из-за его насилия и языка. В это время Бойл сблизился с актрисой Джейн Фондой и участвовал с ней во многих протестах против войны во Вьетнаме . Увидев, как люди приветствуют его роль в «Джо» , Бойл отказался от главной роли в «Французском связном» (1971), [1] а также от других ролей в кино и на телевидении, которые, по его мнению, приукрашивали насилие. Однако в 1974 году он снялся в фильме, основанном на жизни убитого нью-йоркского гангстера «Сумасшедшего» Джоуи Галло , под названием «Сумасшедший Джо» .
Его следующей крупной ролью был менеджер кампании кандидата в Сенат США ( Роберта Редфорда ) в фильме «Кандидат» (1972). В 1973 году он появился в фильме «Блюз Стайларда» с Джейн Фондой и Дональдом Сазерлендом, фильме о кучке неудачников, пытающихся снова заставить летающую лодку «Каталина» на свалке летать, чтобы улететь туда, где не так много правил. Он также сыграл ирландского гангстера напротив Роберта Митчума в фильме «Друзья Эдди Койла» (1973). У Бойла была еще одна популярная роль монстра Франкенштейна в комедии Мела Брукса 1974 года « Молодой Франкенштейн» , в которой, в знак уважения к Кинг-Конгу , монстр появляется на сцене в цилиндре и фраке, хрюкает и танцует под « Puttin' on the Ritz ». Бойл сказал в то время: «Монстр Франкенштейна, которого я играю, — это младенец. Он большой, уродливый и страшный, но он только что родился, помните, и это было травматично, и для него весь мир — совершенно новая, чуждая среда. Вот как я это играю». [12] Бойл познакомился со своей женой Лорейн Альтерман на съемках « Молодого Франкенштейна» , когда она была там в качестве репортера Rolling Stone . [15] Он все еще был в гриме Франкенштейна, когда пригласил ее на свидание. [16] Через Альтерман и ее подругу Йоко Оно Бойл подружился с Джоном Ленноном , который был шафером на свадьбе Бойла и Альтермана в 1977 году. [17] У Бойла и его жены было две дочери, Люси и Эми.
Бойл получил свою первую номинацию на «Эмми» за свою признанную драматическую игру в телевизионном фильме 1977 года « Хвостовой стрелок Джо» , в котором он сыграл сенатора Джозефа Маккарти . Его чаще приглашали на роли характерного актера, чем на главные роли. Среди его ролей — философ-таксист Волшебник в фильме Мартина Скорсезе « Таксист » (1976) с Робертом Де Ниро в главной роли ; владелец бара и скупщик краденого в фильме «Ограбление на грани» (1978); нанятый частный детектив в фильме «Хардкор» (1979); адвокат гонзо-журналиста Хантера С. Томпсона (которого играет Билл Мюррей ) в фильме «Там, где бродит бизон» (1980); коррумпированный босс космического горнодобывающего предприятия в научно-фантастическом фильме « Чужестранка » (1981) с Шоном Коннери ; Боцман Мун в пиратской комедии «Желтая борода » (1983) , в которой также снимались Чич и Чонг , Мэдлин Кан и члены комедийной труппы «Монти Пайтон» .
В 1984 году он сыграл местного криминального авторитета по имени Джоко Данди, направляющегося на пенсию, в комедийном фильме « Опасный Джонни» с Майклом Китоном ; пациента психиатрической больницы, который горлано распевает песню Рэя Чарльза в комедии «Команда мечты» (1989), где также снимался Майкл Китон ; босса недобросовестной корпорации в научно-фантастическом фильме « Солнечный кризис » (1990) с Чарлтоном Хестоном и Джеком Пэлансом ; таксиста главного героя в «Тени» (1994) с Алеком Болдуином в главной роли ; отца невесты Сандры Буллок в фильме «Пока ты спал» (1995); корпоративного рейдера, который хочет выкупить медицинское партнерство Эдди Мерфи в фильме «Доктор Дулиттл» (1998); ненавистного отца тюремного охранника Билли Боба Торнтона в «Бале монстров» (2001); Мута в фильме «Возвращение кота» (2002); и старик Уиклс в комедии « Скуби-Ду 2: Монстры на свободе» (2004). В эпизодических ролях его можно увидеть в роли капитана полиции в фильме «Малкольм Икс» (1992) и оператора разводного моста в фильме «Месть Порки» (1985). В 1992 году он снялся в фильме Алекса Кокса « Смерть и компас» , экранизации романа Хорхе Луиса Борхеса « La Muerte y la Brujula» . Однако фильм вышел только в 1996 году.
Его работа в нью-йоркском театре включала роль комика, который является объектом The Roast , бродвейской пьесы 1980 года, поставленной Карлом Райнером. Также в 1980 году он сыграл вместе с Томми Ли Джонсом в небродвейской постановке известного True West драматурга Сэма Шепарда . Два года спустя Бойл сыграл главу неблагополучной семьи в менее хорошо принятой Snow Orchid Джо Пинтауро в Circle Repertory.
В 1986 году Бойл сыграл главную роль в телесериале « Джо Баш» , созданном Дэнни Арнольдом . Комедийная драма повествовала о жизни одинокого, пресытившегося жизнью и порой скомпрометировавшего себя нью-йоркского патрульного , ближайшим другом которого была проститутка, роль которой исполняла актриса ДеЛейн Мэтьюз . [18]
В октябре 1990 года Бойл перенес почти смертельный инсульт, который лишил его дара речи и сделал его неподвижным почти на шесть месяцев. После выздоровления он выиграл премию «Эмми» в 1996 году как выдающийся приглашенный актер в драматическом сериале за свое появление в «Секретных материалах» . В эпизоде « Последний покой Клайда Брукмана » он сыграл страхового агента, который мог видеть определенные вещи в ближайшем будущем, в частности, смерть других людей. Брукман был назван в честь реального человека, также по имени Клайд Брукман , который был комедийным режиссером и сценаристом, работавшим с Бастером Китоном , Лорел и Харди и Тремя балбесами среди других. Бойл также снялся в качестве приглашенной звезды в двух эпизодах в роли Билла Черча-старшего в «Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена» . Он появляется в не вышедшем в эфир музыкальном клипе Роджера Уотерса «Three Wishes» (1992) от Sony Music в роли неряшливого джинна в грязном пальто и красном шарфе, который пытается соблазнить Уотерса в закусочной в пустыне . [19] [20]
Бойл сыграл Фрэнка Бароне в ситкоме CBS «Все любят Рэймонда» , который транслировался с 1996 по 2005 год. За эту роль он был номинирован на премию «Эмми» семь раз, но ни разу не выиграл ее, хотя его коллеги по сериалу Брэд Гарретт , Рэй Романо , Патрисия Хитон и Дорис Робертс получили как минимум по одной премии «Эмми» за свои выступления.
В 1999 году у него случился сердечный приступ [15] на съемках сериала « Все любят Рэймонда» . Вскоре он поправился и вернулся в сериал. После инцидента Бойл вернулся к католической вере и возобновил посещение мессы. [21]
В 2001 году он появился в фильме « Бал монстров» в роли фанатичного отца персонажа Билли Боба Торнтона . Представленный комиком Карлосом Менсией как «самый честный человек в шоу-бизнесе», Бойл появился в качестве гостя в трех эпизодах программы Comedy Central Mind of Mencia , один из которых был показан как дань уважения в сегменте, сделанном до смерти Бойла, в котором он читал письма с ненавистью, объяснял «скрытый смысл» наклеек на бампер и иногда говорил Менсии, что он к нему чувствует.
Начиная с конца 2005 года, Бойл и его бывшая жена по телевидению Дорис Робертс появились в телевизионной рекламе к 75-летию Alka-Seltzer , повторив знаменитую фразу: «Не могу поверить, что я съел это целиком!» Хотя эта цитата вошла в массовую культуру, ее часто неправильно цитируют как « ... всю эту штуку». [22] Бойл снялся во всех трех фильмах о Санта-Клаусе . В оригинале он играет босса Скотта Кэлвина, мистера Уиттла. В сиквелах он играет Отца Время .
12 декабря 2006 года Бойл умер в возрасте 71 года в Нью-Йоркской пресвитерианской больнице в Нью-Йорке после перенесенной множественной миеломы и болезни сердца . [23] [24] На момент своей смерти он завершил свои роли в фильмах « Все дороги ведут домой» и «Санта-Клаус 3: Побег из тюрьмы» — последний вышел за месяц до его смерти — и должен был появиться в фильме «Золотые парни» . [25] В финальных титрах фильма «Все дороги ведут домой» есть посвящение его памяти.
Смерть Бойла оказала огромное влияние на его бывших коллег по фильму « Все любят Рэймонда» , производство которого прекратилось менее чем за два года до его смерти. Когда их попросили прокомментировать смерть Бойла, его актеры осыпали Бойла похвалами. Рэй Романо был лично затронут потерей, говоря: «Он дал мне отличный совет, он всегда заставлял меня смеяться, и то, как он общался со всеми вокруг, поразило меня». Патрисия Хитон заявила: «Питер был невероятным человеком, который заставил всех нас, кто имел честь работать с ним, стремиться стать лучшими актерами». [26]
18 октября 2007 года (когда Бойлу исполнилось бы 72 года) его друг Брюс Спрингстин посвятил « Meeting Across the River » Бойлу во время концерта в Мэдисон-сквер-гарден с группой E Street Band в Нью-Йорке. Спрингстин перешел к « Jungleland » в память о Бойле, заявив: «Некоторое время назад умер старый друг — мы встретили его, когда впервые приехали в Нью-Йорк... Сегодня был бы его день рождения». [27]
После смерти Бойла его вдова Лорейн Альтерман Бойл основала Мемориальный фонд Питера Бойла в поддержку Международного фонда миеломы (МФМ). [28] С тех пор самые близкие друзья Бойла, семья и коллеги по съемкам ежегодно собираются на благотворительный вечер в честь комедии в Лос-Анджелесе. Ежегодное мероприятие, проводимое в память о Бойле, проводится Рэем Романо и включает выступления многих ветеранов комедии, включая Дэну Карви , Фреда Уилларда , Мартина Малла , Ричарда Льюиса , Кевина Джеймса , Джеффа Гарлина и Мартина Шорта . Выступления обычно вращаются вокруг жизни Бойла, вспоминая любимые моменты с актером. Комедийный вечер был отмечен как самый успешный сбор средств в истории МФМ. Первое мероприятие, проведенное в 2007 году, собрало более 550 000 долларов, а в следующем году более 600 000 долларов было собрано для Мемориального фонда Питера Бойла в поддержку исследовательских программ МФМ. [29]
Он был похоронен на кладбище Грин-Ривер в Спрингсе, штат Нью-Йорк .
Год | Заголовок | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1966 | Группа [ необходима ссылка ] | Неизвестная роль | Не указано в титрах |
1968 | Президент Virgin | Генерал Хит | |
1969 | Средний Прохладный | Менеджер оружейной клиники | |
Мониторы | Менеджер по производству | ||
1970 | Джо | Джо Карран | |
Дневник сумасшедшей домохозяйки | Мужчина на сеансе групповой терапии | Не указано в титрах | |
1971 | ТР Баскин | Джек Митчелл | |
1972 | Кандидат | Марвин Лукас | |
ССТ | Сам | Документальный фильм | |
1973 | Стилярд Блюз | Орел Торнберри | |
Скользить | Барри Фенака | ||
Малыш Блю | Проповедник Боб | ||
Друзья Эдди Койла | Диллон | ||
1974 | Безумный Джо | Джо Галло | |
Молодой Франкенштейн | Монстр | ||
Призрак в полуденном солнце | Рас Мохаммед | ||
1976 | Водитель такси | Волшебник | |
Головорез | Лорд Дюрант | ||
1978 | КУЛАК | Макс Грэм | |
Работа Бринка | Джо МакГиннис | ||
1979 | Хардкор | Энди Маст | |
За пределами приключения «Посейдона» | Фрэнк Маццетти | ||
1980 | Где бродят буйволы | Карл Ласло | |
Мы верим в Бога (или дайте мне эту религию в прайм-тайм) | Доктор Себастьян Мельмот | ||
1981 | Запределье | Марк Б. Шеппард | |
1982 | Хэмметт | Джимми Райан | |
1983 | Желтая борода | Луна | |
1984 | Джонни Опасно | Джоко Данди | |
1985 | Турок 182 | Детектив Райан | |
1987 | Сдаваться | Джей | |
Уокер | Корнелиус Вандербильт | ||
1988 | В толпе | «Дядя Пит» Бойл | |
Красная жара | Лу Доннелли | ||
Забавный | Сам | Документальный фильм | |
1989 | Команда мечты | Джек Макдермотт | |
Зона скорости | Начальник полиции Спиро Т. Эдсел | ||
1990 | Солнечный кризис | Арнольд Тиг | |
Мужчины, достойные уважения | Мэтт Даффи | ||
1991 | Кикбоксер 2: Дорога назад | Джастин Масиа | |
1992 | Нервные тики | Рон Рудман | |
Медовый месяц в Вегасе | Вождь Орман | ||
Малкольм Икс | Капитан Грин | ||
1994 | Пуленепробиваемое Сердце | Джордж | |
Тень | Мо Шревниц | ||
Санта Клаус | Мистер Уиттл | ||
Хирург | Лейтенант МакЭллвейн | ||
1995 | Рожденный быть диким | Гас Чарнли | |
Пока ты спал | Окс Каллаган | ||
1996 | Сладкое Зло | Джей Гласс | |
Молоко и деньги | Опоясанный Галловей | ||
1997 | Этот проклятый кот | Па | |
1998 | Вид II | Доктор Герман Кромвель | Не указано в титрах |
Доктор Дулиттл | Кэллоуэй | ||
2001 | Бал Монстров | Бак Гротовски | |
Перерыв на обед | Лу | Короткий | |
2002 | Кот возвращается | Мута (голосовая роль) | Английская версия |
Приключения Плуто Нэша | Роуленд | ||
Санта Клаус 2 | Отец Время | Не указано в титрах | |
2003 | Правдивые признания легендарных личностей | Отец Время | Короткий |
Горький Шут | Сам | Документальный фильм | |
2004 | Скуби-Ду 2: Монстры на свободе | Старик Уиклс | |
2006 | Санта-Клаус 3: Побег из тюрьмы | Отец Время | |
2007 | Мелководье океана | Ларри Эймс (голосовая роль) | Короткий, посмертный выпуск |
2008 | Все дороги ведут домой | Пуви | Посмертное освобождение |
Год | Заголовок | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1973 | Человек, который мог разговаривать с детьми | Чарли Датвейлер | ТВ фильм |
1976, 1999 | Субботним вечером в прямом эфире | Сам / хозяин / гость | 2 эпизода |
1977 | Хвостовой стрелок Джо | Джо Маккарти | ТВ фильм |
1979 | Отсюда и в вечность | Толстяк Джадсон | Минисериал |
1986 | Джо Баш | Джо Баш | 6 серий |
1987 | Заговор: Суд над Чикагской восьмеркой | Дэвид Деллинджер | ТВ фильм |
Эхо во тьме | Сержант Джо Ван Норт | Минисериал | |
1988 | 50-летие Супермена | Джеймс «Джимми» Мэлоун | ТВ фильм |
Кэгни и Лейси | Филлип Гринлоу | Эпизод: «Классный поступок» | |
Катастрофа на бункере №7 | Генерал Сэнгер | ТВ фильм | |
1989 | Мужество и слава: взлет и падение Оливера Норта | Адмирал Джон Пойндекстер | |
1989–1991 | Полуночный звонок | Джей Джей Киллиан | 3 эпизода |
1990 | Театр американских драматургов: одноактные пьесы | Джейк | Эпизод: «27 вагонов, полных хлопка» |
Претендент | Роджер Буаджоли | ТВ фильм | |
Пучински | Стэнли Пучински (голосовая роль) | Короткий телесериал | |
Трагедия рейса 103: внутренняя история | Фред Форд | ТВ фильм | |
1992 | На службе: Уличная война | Детектив Дэн Рейли | |
Cuentos de Borges | Эрик Лённрот | Эпизод: «Смерть и компас» | |
1992–1993 | Полет вслепую | Отец Алисии | 2 эпизода |
1993 | Трайбека | Гарри | Эпизод: «Безнадежный романтик» |
Принимая на себя удар | Судить | ТВ фильм | |
1994 | Ройс | Хаггинс | |
Филли Хит | Станислас Келли | Пилотный проект ТВ | |
1994–1995 | Полиция Нью-Йорка Синий | Дэн Брин | 5 серий |
Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена | Билл Чёрч | 2 эпизода | |
1995 | Секретные материалы | Клайд Брукман | Эпизод: « Последний отдых Клайда Брукмана » |
1996 | В Лесном Озере | Тони Карбо | ТВ фильм |
1996–1997 | Одинокий парень | Уолтер Элиот | 2 эпизода |
1996–2005 | Все любят Рэймонда | Фрэнк Бароне | 210 серий |
1997 | Смертельное видение | Детектив Сальваторе да Винчи | ТВ фильм |
Косби | Фрэнк Бароне | Эпизод: «Лукас Раймондикус» | |
1998 | Король Квинса | Эпизод: «Дорожная ярость» | |
1999 | Голливудские площади | Сам / Член группы | 5 серий |
2002 | Мастер-шпион: история Роберта Ханссена | Говард Ханссен | ТВ фильм |
2005–2006 | Разум Менсии | Сам | 2 эпизода |
2005 | Прорыв Рифта | Марвин (голосовая роль) | Эпизод: «Розуэлл» |
Год | Категория | Проект | Результаты | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
Премия «Эмми» в прайм-тайм | ||||
1977 | Выдающийся актер ведущего драматического или комедийного сериала | Хвостовой стрелок Джо | Номинированный | [30] |
1989 | Выдающийся приглашенный актер в драматическом сериале | Midnight Caller (эпизод: «Отцы и грехи») | [31] | |
1996 | Выдающийся приглашенный актер в драматическом сериале | Секретные материалы (эпизод: «Последний покой Клайда Брукмана») | Выиграл | [32] |
1999 | Лучший актер второго плана в комедийном сериале | Все любят Рэймонда (эпизоды: «Driving Frank» + «Ping Pong») | Номинированный | [33] |
2000 | Все любят Рэймонда (эпизоды: «Блудный сын» + «Дебра творит что-то хорошее») | Номинированный | [34] | |
2001 | Все любят Рэймонда (эпизоды: «Фрэнк красит дом» + «Обои») | Номинированный | [35] | |
2002 | Все любят Рэймонда (эпизоды: «Фрэнк спускается вниз» + «Кикер») | Номинированный | [36] | |
2003 | Все любят Рэймонда (эпизоды: «Дедушка ворует» + «Знакомство с родителями») | Номинированный | [37] | |
2004 | Все любят Рэймонда (эпизоды: «Jazz Records» + «The Mentor») | Номинированный | [38] | |
2005 | Все любят Рэймонда (эпизоды: «Boys Therapy» + «Tasteless Frank») | Номинированный | [39] | |
Премия Гильдии киноактеров США | ||||
1999 | Выдающийся актерский состав в комедийном сериале | Все любят Рэймонда ( сезон 3 ) | Номинированный | [40] |
2000 | Все любят Рэймонда ( сезон 4 ) | Номинированный | [41] | |
2002 | Выдающийся актер в комедийном сериале | Все любят Рэймонда ( сезон 5 ) | Номинированный | [42] |
Выдающийся актерский состав в комедийном сериале | Номинированный | |||
2003 | Все любят Рэймонда ( сезон 6 ) | Выиграл | [43] | |
2004 | Выдающийся актер в комедийном сериале | Все любят Рэймонда ( сезон 7 ) | Номинированный | [44] |
Выдающийся актерский состав в комедийном сериале | Номинированный | |||
2005 | Все любят Рэймонда ( сезон 8 ) | Номинированный | [45] | |
2006 | Все любят Рэймонда ( сезон 9 ) | Номинированный | [46] | |
Разные награды | ||||
1996 | Журнал Sci Fi Magazine вручает награду лучшему приглашенному актеру в жанровом телесериале | Секретные материалы | Выиграл | |
2000 | American Comedy Awards — самый смешной мужчина второго плана в телесериале | Все любят Рэймонда | Номинированный | |
1998 | Зрители качественного телевидения, Лучший актер второго плана в комедийном сериале | Номинированный | ||
1999 | Номинированный |
{{cite web}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )