Периясаами Туран

МП Периясаами Туран (26 сентября 1908 г. — 20 января 1987 г.) — индийский патриот, тамильский поэт, учитель и композитор карнатической музыки .

Периясами родился в семье К. А. Паланивелаппы Гундера и Пааватхал 26 сентября 1908 года в Манджакаттуваласу, недалеко от Модакуричи в современном районе Эроде , Тамил Наду , Индия. На него оказали большое влияние и вдохновили его поэт-бунтарь и революционер Субрамания Бхаратьяр и Махатма Ганди . Будучи студентом университета, он издавал подпольный ежемесячный журнал под названием Pithan, содержащий подстрекательские статьи, в которых высказывался против бывшей британской администрации в поддержку Движения за независимость Индии . Первоначально этот журнал печатался членом Законодательного собрания К. М. Рамасвами Гундером в Гобичеттипалаяме . В этот период он также писал стихи и короткие рассказы, взяв псевдоним Туран . Он отказался сдавать выпускной экзамен на степень бакалавра искусств в знак протеста против казни Бхагата Сингха . Периясами получил степень бакалавра искусств (по математике с дополнительной специальностью по астрономии) и LT (лицензиат по преподаванию) позже. Опыт Периясами в области науки оказался решающим в завершении проекта Тамильской энциклопедии , работа над которым началась в 1947 году. Он считал, что термины, относящиеся к науке и технике, являются неотъемлемой частью тамильского языка .

Будучи плодовитым писателем, он сочинил более шестисот песен на национальные, духовные и моральные темы. Он писал «по стихотворению в день» в течение нескольких лет после своих ежедневных пудж . Он стал популярным, и королевы мелодий NC Vasanthakokilam и DK Pattammal всегда включали его произведения в свои концерты. Человек с благородными идеалами, Туран является признанным поэтом и композитором. Аналогично «Santhamulekha, Soukyamuledhu» Тьягараджи (написанному на Sama rāgam ) , «Santhamillamal sukham undo?» Турана (Nattaikurinji) подчеркивает, что нет радости без терпения и нет удовлетворенности среди забот. Глубокие философские истины скрыты в его простых преданных песнях. Музыкальная эстетика и бхава находят многочисленные свидетельства в его композициях.

Хотя он не был музыкантом, у него были глубокие поэтические таланты. Как и Аруначала Кавираяр , ему пришлось искать стороннюю помощь, чтобы положить свои тексты на музыку. Шиварамакришна Айер (родившийся в 1913 году в Мавеликаре , Керала, и присоединившийся к Шри Рамакришне Видьялайе в качестве учителя музыки в 1937 году) был его гуру и хореографом. Туран также пользовался услугами старших музыкантов, таких как К. В. Нараянасвами , ТК Говинда Рао и ТВ Санкаранараянан .

Тайгер Варадачариар , Мусири Субрамания Айер и Семмангуди Шриниваса Айер — трое выдающихся музыкантов, которые высоко оценили его композиции. Его популярные композиции включают Гананаатхане (Саранга), Калиюга Варадхан (Бриндавана Саранга)[1], Муралидхара Гопала (Маанд), Муруга Муруга (Савери), Пажани Ниндра (Капи), Пунниям Ору ( Киравани ), Тотту Тотту (Падам в Бихаге). YouTube ) и Тхайе Трипурасундхари ( Шуддха Савери ).

Его песни были изданы в пяти томах под названием «Исаи Мани Манджари». Другие публикации включают «Истории Турана» (1962), «Налла Налла Паатту» (1965), «Зов предков» и «Бхарати» для детей, некоторые из которых были куплены Тамилом Исаи Сангамом .

Он был главным редактором Тамильской энциклопедии с 1948 по 1978 год , которая вышла в десяти томах. Заслуга в выпуске первой Детской энциклопедии на тамильском языке в десяти томах принадлежит ему.

Туран был женат на Калияммал. Их брак состоялся 30 апреля 1939 года, когда Турану было уже 30 лет, что считалось поздним в те дни. У пары родилось четверо детей — три дочери, а именно Сарадамани, Васанта и Виджаялакшми, и сын по имени Сватантхира Кумар, который родился в том же году, когда Индия обрела независимость, и был назван в память об этом.

В последние годы жизни Туран боролся с многочисленными болезнями, связанными с преклонным возрастом. В 1980 году он перенес обширный инсульт , который едва не положил конец его карьере. Хотя он и пережил его, из-за последствий он не смог продолжать свою работу и умер 20 января 1987 года в возрасте 78 лет.

Поэзия

• Илантамижа
• Миннал Пу
• Нилап Пинджу
• Патти Паравайгал
• Туран Кавитаигал

Сборники рассказов

• Танга Чангили
• Пиллай Варам
• Маавилакку
• Каалингараян Кодай
• Уримайп Пенн
• Туран Эжутовиянгал

Эссе

• Тейн Читту
• Пувин Сириппу
• Каатту Важитханиле

Пьесы

• Ажагу Маяккам
• Поннийин Тьягам
• Чоожчи
• Илан Турави
• Аадхи Атти
• Манак Кугай
• Каадхалум Кадамайюм

Книги по психологии

• Кузантхай Уллам
• Кузантай Манамум Атан Малархиюм
• Таджву Манаппанмай
• Ади Манам
• Манамум Азан Виллакамум
• Кумара Парувам

Книга по эмбриологии

• Карувил Валарум Кужандай

Книги по генетике

• Паарамбариям
• Петрор Кодута Перунг Кодай

Книги для детей - детские стишки на тамильском языке

• Аанайюм Пунайюм
• Налла Налла Патту
• Мажалаи Амудхам

Книги для детей - Истории о животных

• Натья Рани
• Джимми
• Нила Паатти
• Олай Кили
• Тамбийин Тирамаи
• Кадаккитти Мудаккитти
• Манджал Муттай

Книги для детей - Другие рассказы

• Майя Каллан
• Сурап ​​Пули
• Коллималай Куллан
• Сангагири Коттайин Мармам
• Тарангамбоди Тангаппудхайял
• Аанайюм Пунайюм

Книги для детей - Наука

• Паракум Манидхан

Музыкальные композиции с нотами свара

• Том 07 - опубликован Университетом Аннамалаи, содержит в общей сложности 150 песен.

• Том 15 - опубликован Университетом Аннамалаи, содержит в общей сложности 150 песен.

• Исай Мани Манджари
• Исай Мани Малай
• Муруган Арул Мани Маалай
• Киртанай Амудхам
• Навамани Исай Малай

Народные песни

• Катрил Вандха Кавитай

Переводы с английского на тамильский

• Канагатин Курал ( Джек Лондон « Зов предков »)
• Кадал Каданда Натппу ( « Джуди и Лакшми » Наоми Митчисон )
• Паравайгалайп Пар ( Наручи наблюдения Джамала Ара )

Издания

• Бхаратхи Тамиж
• Aimperum Katturaigal Тагора

Опубликовано по рукописям на пальмовых листьях

• «Читира Мадал» поэта Каламеги с аннотациями и пояснительными заметками
• Мохини Виласам Вадивела Пиллаи
• Тингалур Ноннди Надакам Авинаши Навалана

Книги на языке бхаратхи

• Бхарати Нулагал Ору Тиранаиву
• Бхаратиярин Нагайчувайюм, Наияандиюм
• Бхаратиюм Улагамум
• Бхаратиюм Кадавулум
• Бхаратиюм Самоогамум
• Бхаратиюм Тамижагамум
• Бхаратиюм Паттум
• Бхаратиюм Паапаавум
• Бхаратиюм Пеннмайюм
• Бхаратиюм Бхарата Десамум

Составление тамильской энциклопедии

• Общая энциклопедия, 10 томов
• Детская энциклопедия, 10 томов

• Падма Бхушан , президент Индии, 1968 г. ^[1]
• Исай Перариньяр, автор Тамил Исаи Сангам , 1972 г.
• Калаймамани , Тамил Наду Иял Исаи Натака Мандрам, 1970 г.
• Премия Аннамалая Четтиара от MAC Charities 1978 г.