Люди фотографируют друг друга
Песня 1968 года группы Kinks

«Люди фотографируют друг друга»
Песня группы Kinks
из альбома The Kinks Are the Village Green Preservation Society
Выпущенный22 ноября 1968 г.
ЗаписаноИюль 1968 г.
СтудияПай , Лондон
Длина
  • 2:22 (стерео с кодой)
  • 2 : 10 (стерео без кода)
  • 2 : 14 (моно)
ЭтикеткаПай
Автор(ы) песенРэй Дэвис
Производитель(и)Рэй Дэвис
Официальное аудио
«Люди фотографируют друг друга» на YouTube

« People Take Photography of Each Other » — песня английской рок- группы The Kinks с их шестого студийного альбома The Kinks Are the Village Green Preservation Society (1968). Написанная и исполненная Рэем Дэвисом , песня была записана в июле  1968 года. В песне присутствует затаивший дыхание вокал Дэвиса, а также клавесин и фортепиано Ники Хопкинса , что, вероятно, стало последним его вкладом в запись Kinks.

Дэвис был вдохновлен на написание песни после посещения свадьбы и нахождения странным того, что невеста и жених фотографировали друг друга. Текст высмеивает абсурдность использования фотографий для доказательства своего существования. Ретроспективные комментаторы часто описывают песню как более мрачную противоположность " People Book ", другой песне на Village Green о фотографии. Другие отмечают, что ее статус как завершающего трека служит для обобщения нескольких тем альбома. The Kinks исполнили "People Take Pictures of Each Other" на концерте в 1973 году, и с тех пор ее перепела группа Dig .

Предыстория и композиция

Я был на свадьбе.  [...] и они все стояли там и делали снимок. А потом она взяла камеру и сфотографировала его  ... а он взял камеру и сфотографировал ее  ... это странно. Вот откуда это взялось. Я просто взял реплику и потом дополнил ее. [1]

– Рэй Дэвис о вдохновении на песню, 1976 г.

Рэй Дэвис был вдохновлён написать «People Take Photography of Each Other» после того, как он посетил свадьбу и увидел, как молодожёны фотографируют друг друга. [2] Текст песни высмеивает абсурдность использования фотографий для доказательства своего существования, [3] и Дэвис заявил в своей автобиографии 1994 года , что её текст суммирует то, что он чувствует по отношению к «миру фотографических изображений», которые, по его мнению, одновременно вызывают ностальгию и вводят зрителя в заблуждение, предоставляя узкую перспективу. [4]

Автор Джонни Роган описывает звучание песни как нечто среднее между казацким танцем и греческой свадьбой, что он связывает с ее первоначальным свадебным вдохновением. [5] Как и несколько композиций Дэвиса конца 1960-х годов, таких как « Autumn Almanac » (1967), песня включает в себя формат пения во время припевов , [6] особенность, которую Миллер связывает с влиянием отца Дэвиса, который регулярно ходил на мюзиклы и танцы и поощрял своих детей петь песни за фортепиано. [7] Китс пишет, что музыкальная смесь «хриплого вокала» на фоне быстрого фортепиано и «громкого» баса передает как течение времени, так и беспокойство рассказчика, когда он смотрит на фотографии своего более счастливого прошлого. [8]

Песня является одной из нескольких на альбоме Kinks 1968 года The Kinks Are the Village Green Preservation Society , которые тематически связаны с памятью. [9] Её тексты возвращаются к предыдущим образам на альбоме, таким как дуб в « Village Green » и семейные фотографии в « Picture Book », что привело автора Энди Миллера к гипотезе, что Дэвис написал песню специально как заключительный трек. [2] Как и «Picture Book», и неизданная песня « Picture in the Sand », песня исследует, как память соотносится с фотографиями, и служит размышлением о преходящем существовании людей. [10] [11] Некоторые авторы рассматривают «Picture Book» и «People Take Photography of Each Other» как прямые контрасты друг другу, причем последняя содержит более тёмное отражение фотографий и памяти. [12] Автор Кристиан Матияс-Мекка пишет, что песня объединяет несколько тем альбома, включая ностальгию, «неловкого аутсайдера» и «потерянный мир юности» [13] , а автор Роб Йованович предполагает, что песня служит комментарием к другим трекам, которые часто документируют опыт конкретного персонажа. [14] Автор Томас М. Киттс предполагает, что заключительная строка песни «Don't show me no more, please» завершает альбом разочарованием [8], в то время как автор Кен Рэйес считает, что заключительные строки одновременно перефразируют темы альбома и разрешают его центральные противоречия, «[признавая] неосязаемость прошлого и невозможность по-настоящему вернуть и сохранить его» [15] .

Запись и выпуск

Оригинальная стереоконцовка песни «Люди фотографируют друг друга»
Энди Миллер написал оригинальную концовку песни в стиле традиционного джазового регтайма , которая служила для выражения фразы «Вот и всё, ребята!» в конце альбома. [16]
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

The Kinks записали "People Take Pictures of Each Other" в июле  1968 года в Pye Studio 2, [17] одной из двух подвальных студий в лондонском офисе Pye Records . [18] Дэвис указан как продюсер песни, [19] а штатный звукорежиссер Pye Брайан Хамфрис управлял четырёхдорожечным микшерным пультом . [20] В записи используется быстро перебирающая струны акустическая гитара и быстрый, затаивший дыхание ведущий вокал Дэвиса. [15] В том, что, вероятно, было его последним вкладом в запись Kinks, сессионный клавишник Ники Хопкинс играет на клавесине, [17] вместе с тем, что автор Миллер называет "глупым водевильным фортепианным вамп ". [21] Оригинальная стереоконцовка "People Take Pictures of Each Other" включала в себя традиционный джазовый регтайм . [16] Дэвис был вынужден удалить его из-за проблем с авторскими правами, вероятно, потому, что он использовал уже существующую запись, а не работал с нанятыми сессионными музыкантами. [22] Существует три сохранившихся микса песни: стереомикс с кодой и без нее (длительностью 2:22 и 2:10 соответственно) и немного более длинный мономикс (2:14). [16]

Дэвис включил «People Take Pictures of Each Other» в качестве заключительного трека оригинального двенадцатитрекового издания Village Green и сохранил эту последовательность, когда отложил выпуск пластинки на два месяца, чтобы расширить список треков до пятнадцати. [2] Пай выпустил пятнадцатитрековое издание Village Green в Великобритании 22 ноября 1968 года. [19] В своем превью альбома для журнала New Musical Express критик Кит Олтхэм написал, что «People Take Pictures of Each Other» «хорошо бы сочеталась с линией девушек, пинающих ноги в воздухе в старом Kingston Empire — а если нет, то и без нее было бы неплохо». [23] Рецензент Disc and Music Echo посчитал ее одной из самых запоминающихся песен на альбоме. [24] Среди ретроспективных оценщиков Кори Гроу из журнала Rolling Stone описал песню как одну из лучших, когда-либо написанных Дэвисом, [25] в то время как Морган Энос из журнала Billboard написал, что, хотя песня содержит «скрытые философские вопросы о постоянстве и памяти», она «проскользает так быстро, что вы едва замечаете ее». [26]

Другие версии

The Kinks впервые исполнили "People Take Pictures of Each Other" на концерте 14 января 1973 года в Theatre Royal, Drury Lane , с участием дополнительных певцов и духовой секции . Шоу ознаменовало собой самую раннюю попытку Дэвиса театрального представления Village Green , проекта, который он назвал Preservation . [27] Песня регулярно исполнялась в туре группы по Великобритании в феврале 1973 года. [28]

Сальвадорская группа Los Comets записала кавер-версию песни в 1969 году под названием « Hay Que Respetar », что сделало ее единственным треком на Village Green , который был исполнен в то же время. [29] Американская рок-группа The Dig сделала кавер-версию песни в 2017 году, заявив в сопроводительном пресс-релизе, что оригинал стал только более актуальным с течением времени, и добавив: «[T]e строка „люди фотографируют друг друга, просто чтобы доказать, что они действительно существуют“ звучит так, будто ее можно было бы написать как комментарий к поп-культуре в 2017 году. Идея о том, что если этого нет в социальных сетях , этого не было». [30]

Ссылки

  1. ↑ Брейер и Виттенсон 1976, стр. 8, цитируется в Рогане 1984, стр. 97.
  2. ^ abc Miller 2003, стр. 96.
  3. ^ Роган 1984, с. 96; Роган 1998, с. 66.
  4. ↑ Дэвис 1995, стр. 329, цитируется в Rayes 2002, стр. 161.
  5. ^ Роган 1998, стр. 66.
  6. ^ Фолк 2010, стр. 119.
  7. ↑ Миллер 2003, стр. 18–19.
  8. ^ ab Kitts 2008, стр. 124.
  9. ↑ Миллер 2003, стр. 5, 26, 71.
  10. ↑ Миллер 2003, стр. 26, 58, 96, 120–121.
  11. ↑ Irvin & McLear 2003, стр. 147, цитируется в Miller 2003, стр. 97.
  12. ^ Роган 1984, стр. 96; Мартен и Хадсон 2007, стр. 96; Китс 2008, стр. 124.
  13. ^ Матиас-Мекка 2020, стр. 107.
  14. ^ Йованович 2013, стр. 150.
  15. ^ ab Rayes 2002, стр. 161.
  16. ^ abc Miller 2003, стр. 97–98n30.
  17. ^ ab Hinman 2004, стр. 117, 121.
  18. ^ Миллер 2003, стр. 21.
  19. ^ ab Hinman 2004, стр. 121.
  20. ↑ Miller 2003, стр. 21: (инженеры MacKenzie & Humphries, работали на четырехдорожечном оборудовании); Hinman 2004, стр. 111: (Humphries работал над записями с мая 1968 года и позже).
  21. ^ Миллер 2003, стр. 97.
  22. ^ Миллер 2003, стр. 97n30.
  23. ^ Альтхэм 1968, стр. 10.
  24. ↑ Анон. 1968, стр. 2.
  25. ^ Grow, Kory (26 октября 2018 г.). "15 альбомов для прослушивания прямо сейчас: Робин, Том Йорк и другие избранные редакторами Rolling Stone альбомы". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 18 июля 2022 г.
  26. ↑ Энос, Морган (22 ноября 2018 г.). «The Kinks Are The Village Green Preservation Society» в 50: Каждая песня от худшего к лучшему». Billboard . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г.
  27. ^ Хинман 2004, стр. 169.
  28. ^ Хинман 2004, стр. 171.
  29. ^ Миллер 2003, стр. 98.
  30. ^ "The Dig – 'People Take Photography of Each Other'". PopMatters . 25 сентября 2017 г.

Источники

  • Altham, Keith (21 сентября 1968 г.). «Kinks Reminiscing on the Village Green» (PDF) . New Musical Express . стр. 10 – через WorldRadioHistory.com.
  • Anon. (23 ноября 1968). "Обзоры альбомов". Disc and Music Echo . стр. 2.
  • Брейер, Марк; Виттенсон, Рик (март 1976 г.). «Kinks Konfessions: Ray Davies Revealed». Crawdaddy . стр. 8.
  • Дэвис, Рэй (1995). X-Ray: Несанкционированная автобиография . Вудсток, Нью-Йорк: Overlook Press . ISBN 978-0-87951-611-6.
  • Фолк, Барри Дж. (2010). Британский рок-модернизм, 1967–1977: История мюзик-холла в роке . Фарнем: Ashgate . ISBN 978-1-4094-1190-1.
  • Хинман, Дуг (2004). The Kinks: All Day and All of the Night: ежедневные концерты, записи и трансляции, 1961–1996 . Сан-Франциско, Калифорния: Backbeat Books . ISBN 978-0-87930-765-3.
  • Ирвин, Джим ; МакЛир, Колин, ред. (2003). Коллекция Mojo: Лучший музыкальный компаньон . Эдинбург: Canongate Books . ISBN 978-1-84195-438-7.
  • Йованович, Роб (2013). Боже, храни извращенцев: Биография . Лондон: Aurum Press . ISBN 978-1-84513-671-0.
  • Китс, Томас М. (2008). Рэй Дэвис: Не такой, как все . Нью-Йорк: Routledge . ISBN 978-0-415-97768-5.
  • Мартен, Невилл; Хадсон, Джефф (2007). The Kinks: Очень английская группа . Лондон: Bobcat Books . ISBN 978-0-8256-7351-1.
  • Matijas-Mecca, Christian (2020). Слушайте психоделический рок! Исследуем музыкальный жанр. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO . ISBN 978-1-4408-6198-7.
  • Миллер, Энди (2003). The Kinks — это Village Green Preservation Society. 33⅓ серии. Нью-Йорк: Bloomsbury Academic . ISBN 978-0-8264-1498-4.
  • Rayes, Ken (2002). «The Village Green и The Great Gatsby – Two Views of Preservation». В Kitts, Thomas M. (ред.). Living on a Thin Line: Crossing Aesthetic Borders with The Kinks . Рамфорд, Род-Айленд: Desolation Angel Books. стр. 153–164. ISBN 0-9641005-4-1.
  • Роган, Джонни (1984). The Kinks: The Sound and the Fury . Лондон: Elm Tree Books. ISBN 0-241-11308-3.
  • Роган, Джонни (1998). Полное руководство по музыке Kinks . Лондон: Omnibus Press . ISBN 978-0-7119-6314-6.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Люди_фотографируют_друг_друга&oldid=1243567780"