Принцип пентхауса

Принцип пентхауса , термин в синтаксисе, введенный Джоном Р. Россом в 1973 году, описывает тот факт, что многие синтаксические явления трактуют матричные (или главные ) предложения иначе, чем встроенные (или подчиненные ) предложения:

Принцип пентхауса : правила другие, если вы живете в пентхаусе.

Пентхаус , названный в принципе, является верхним этажом многоэтажного жилого дома и является метафорой для матричной придаточной части в многопридаточной структуре (которая, будучи схематически представлена ​​в обычной нотации фразовых маркеров, содержит самый высокий узел придаточной части в структуре). Возможно, наиболее известным примером эффекта принципа пентхауса является распределение инверсии субъекта и вспомогательного члена в вопросительных предложениях в английском языке, которая во многих (но не во всех) вариантах английского языка ограничивается матричными придаточными частями:

(1) а) Что Сэм может с этим поделать?

б) Я узнаю, что Сэм может с этим сделать.

Сравнивать:

(2) а. *Что Сэм может с этим поделать?

б. *Я узнаю, что Сэм может с этим поделать.

Другими явлениями, подпадающими под принцип пентхауса, являются эффекты V2 в германских языках и распределение декларативных маркеров, императивной морфологии и различных частиц в различных языках. ^[1]

• де Хаан, Герман (2001). «Больше происходит наверху, чем внизу: явления встроенных корней в западно-фризском языке». Журнал сравнительной германской лингвистики . 4 (1): 3– 38. doi :10.1023/A:1012224020604.
• Мерчант, Джейсон (2007). Три вида многоточия (PDF) (диссертация г-жи). Чикагский университет. Архивировано из оригинала (PDF) 30 августа 2008 г.
• Росс, Джон Р. (1973). «Принцип пентхауса и порядок составляющих». В Corum, CT; Smith-Stark, TC; Weiser, A. (ред.). You Take the High Node, and I'll Take the Low Node . Чикаго: Чикагское лингвистическое общество. стр.  397–422 . OCLC  705105.