Пейре Раймон де Толоса
Миниатюрное изображение Пейре Раймона де Толосы

Пейре Раймон де Толоза (или Толоза ; фл. 1180–1220) [1] был трубадуром из купеческого сословия Тулузы . Его по-разному называют lo Viellz («Старый») и lo Gros («Толстый»), хотя некоторые считают, что это два разных человека. [1] С другой стороны, lo Viellz может указывать на то, что он принадлежал к раннему поколению трубадуров. [2] Сохранилось восемнадцать стихотворений Пейре Рамона, одно кансо с мелодией. [1]

Имя Пейре Рамона (как Петрус Раймундус ) появляется в двух документах Тулузы, датированных 1182 и 1214 годами. [1] Согласно его vida , он стал жонглером и отправился ко двору Альфонсо II Арагонского , который оказал ему большие почести. [2] Самая ранняя датированная работа Пейре Рамона — это план , написанный на смерть Генриха Молодого в 1183 году. [1] Согласно его vida, Пейре провел «долгое время» при дворах Альфонсо, Вильгельма VIII Монпелье и некоего «графа Раймонда», что может относиться либо к Раймонду V Тулузскому , либо, что более вероятно, к Раймонду VI . [1] [2] Он также провел время в Италии ( Ломбардия и Пьемонт ), при дворах Томаса I Савойского , Гульельмо Маласпины и Аццо VI Эсте . [1] Дочь Аццо Беатрис была адресатом одного из стихотворений Пейре. [1] В конце концов Пейре поселился с женой в Памье , где и умер. [2]

Пейре был известен как певец и композитор кансо . [2] Его творчество характеризуется темами природы. Его стиль был герметичным . [3] Он подражал трубадурам Каденету и Арнауту Даниэлю , а в свою очередь ему подражал Бертран де Борн , особенно в отношении использования им природных образов. [4] Бертран зашел так далеко, что скопировал почти целую строфу из «No.m puesc sofrir d'una leu chanso faire» Пейре. [5] В «Us noels pessamens» Пейре даже предвосхищает тосканского поэта Данте Алигьери . [6] Пейре жалуется на любовницу, которая сначала поманила его, а затем нарушила свое обещание, когда он говорит:

Кто не сказал?
gran be, плюс состенер для горшочка
афан ке тал ес рис е бос;
que.l maltrag l'es plus angoyssos,
куан ли совен бенананса . [7]

Единственная сохранившаяся мелодия Пейре — витиеватая, как у Кадене. [8] Его стиль использует необычно большое количество больших интервалов, включая тритоны . Стихотворение с мелодией построено на новаторской метафоре:

Attressi cum la candela [9]
что си метеисса разрушила
за дальний угол зрения для других,
пение, плюс трек зеленая мученица,
за plazer de l'autra gen . [10]

Примечания

  1. ^ abcdefgh Обри, 17.
  2. ^ abcde Эган, 77.
  3. ↑ Обри, 18.
  4. ↑ Обри, 21.
  5. ↑ Кастнер, 27.
  6. ↑ Lewent, 106. Отрывок из Данте, о котором идет речь, — Inferno , V, 121 и далее.
  7. ↑ Левент, 106: «Ибо тот, кто не привык к большой удаче, более способен переносить несчастье, чем тот, кто знатен и высок по званию; ибо несчастье огорчает последнего больше, если он помнит (прежнюю) удачу».
  8. ↑ Обри, 225 и 268.
  9. ^ Также обычно Attressi com la chandella .
  10. ↑ Гуиран, 88: «Подобно свече, которая уничтожает себя, чтобы дать свет другим, я пою, в самые тяжелые времена своих мучений, ради удовольствия других».

Источники

  • Англаде, Джозеф. Поэзии трубадура Пейре Раймона Тулузского. 1920.
  • Обри, Элизабет. Музыка трубадуров . Издательство Индианского университета, 1996. ISBN  0-253-21389-4 .
  • Иган, Маргарита, изд. и транс. Виды трубадуров . Нью-Йорк: Гарленд, 1984. ISBN 0-8240-9437-9 . 
  • Гуиран, Жерар. «Классический период: от Раймбаута д'Ауренги до Арно Даниэля». Трубадуры: Введение . Саймон Гонт и Сара Кей, ред. Кембридж: Cambridge University Press, 1999. ISBN 0-521-57473-0 . 
  • Кастнер, Л. Э. «Заметки о стихотворениях Бертрана де Борна». The Modern Language Review , 31 :1 (январь 1936 г.), стр. 20–33.
  • Левент, Курт. «Старопровансальский сборник: 1. Трубадуры как предшественники Данте». The Modern Language Review , 38 :2 (апрель 1943 г.), стр. 106–116.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peire_Raimon_de_Tolosa&oldid=1176656938"