Пауза (The Boondocks)

" Пауза "
Эпизод «Захолустье»
Уинстон Джером в женском платье
Эпизод №.	Сезон 3 Эпизод 7
Режиссер	Сунг Хун Ким
Написано	Аарон МакГрудер Родни Барнс
Код продукции	301
Первоначальная дата выхода в эфир	20 июня 2010 г. ( 2010-06-20 )
Гостевые выступления
Эффион Крокетт в роли Уинстона Джерома, Кадим Хардисон в роли самого себя
Хронология эпизодов
←  Предыдущая "Сборщик средств" Далее  → «Свидание с воином-добычей»
Захолустье (сезон 3)
Список серий

« Pause » — 7-й эпизод третьего сезона американского анимационного телесериала «The Boondocks» и 37-й эпизод в целом. Написанный создателем сериала Аароном МакГрудером совместно с Родни Барнсом и срежиссированный Сон Хуном Кимом, эпизод первоначально вышел в эфир на Adult Swim 20 июня 2010 года. Название относится к практике, используемой для устранения любой двусмысленности после создания двусмысленности , которая может быть неверно истолкована как утверждение или намёк на гомосексуальную ориентацию. Фраза « no homo » также может использоваться вместо или в дополнение к «pause». ^[1]

Роберт планирует пройти прослушивание на главную мужскую роль в пьесе Ma Dukes Finds Herself a Man , последней пьесе Уинстона Джерома. Джером — суперзвезда афроамериканского драматурга, режиссера и актера, чья работа, как позже описывает Хьюи , шаблонна, посвящена христианству и в основном сосредоточена вокруг возмутительной матриархатки по имени «Ma Dukes» , которую играет сам Уинстон в женском платье . Как бывший актер, борющийся за выживание, в юности Роберт взволнован этой возможностью и заявляет о своем намерении отдать Уинстону «все, что у меня есть». Райли советует ему сказать «никаких гомосексуалистов» в приложении, потому что, по мнению Райли, «все, что у меня есть» звучит как гей.

Роберт проходит прослушивание и встречает самого Уинстона, который оказывается набожным, скрытным евангельским христианином , утверждающим, что сам Иисус Христос лично вдохновил его писать. Уинстон предлагает ему роль любовного интереса Ма Дьюкс и приглашает его в свой комплекс и ближайший круг, при условии, что он примет Иисуса как своего спасителя и отречется от Ice Cube и всех его работ. В комплексе Уинстон делает грандиозный выход а-ля Rocky Horror Picture Show , спускаясь на золотом лифте, напевая «It's All Right to Cross-Dress for Christ». Оттуда Роберт быстро понимает, что Уинстон возглавляет организацию, похожую на культ , запрещающую жителям комплекса связываться с их семьей.

Вынужденный покинуть свою семью, Роберт страдает от изнурительных репетиций и уклоняется от частых ухаживаний Уинстона, который позже признается, что Роберт должен поцеловать его в финальном акте пьесы. Несмотря на это, Роберт сохраняет надежду, что пьеса окупится славой, богатством и «белыми женщинами». Хьюи и Райли в конечном итоге пытаются спасти Роберта от культа Уинстона, но не могут убедить Роберта уйти, хотя это означает поцеловать Уинстона на сцене. Роберт использует метафору участников реалити-шоу « Фактор страха», «поедающих обезьяньи яички» за большой приз, чтобы доказать свою точку зрения.

Две недели спустя состоялась премьера пьесы в переполненном зале, на которой присутствовали Хьюи и Райли. После представления Роберт ожидает, что его осыпят поклонниками привлекательные женщины, но, к своему огорчению, обнаруживает, что поклонницы Уинстона Джерома — это тучные домохозяйки среднего возраста. Позже Уинстон предлагает Роберту главную роль в экранизации « Ma Dukes Finds Herself a Man» , но наотрез требует сексуальных услуг взамен. Наконец, сытый по горло, Роберт дает Уинстону средний палец, выходит из гримерной и возвращается домой с Хьюи и Райли, хотя и не без новых насмешек «паузы» от Райли, который снимал пьесу на видео.

Персонаж Уинстон Джером является пародией на драматурга и режиссера Тайлера Перри . Персонаж Джерома Ма Дьюкс, которого он изображает, переодеваясь в женскую одежду , соответствует персонажу Тайлера Перри Мэдее . ^[2]

Уинстон представляется Роберту как Ма Дьюкс в танцевальной сцене, похожей на сцену из « Искривления времени » в «Шоу ужасов Рокки Хоррора » .

Сценарий для «Паузы» был написан более чем за год до его выхода в эфир. В оригинальном сценарии Макгрудер не приложил особых усилий, чтобы скрыть личность Перри, используя имя, очень похожее на законное имя Перри для персонажа, прежде чем, следуя инструкциям телеканала, изменить его на «Уинстон Джером». Макгрудер хотел, чтобы «Пауза» стала началом сезона, но ее перенесли. ^[3]

Грег Брэкстон из Los Angeles Times назвал «Паузу» одним из самых резких публичных критических замечаний в адрес [Тайлера] Перри и поставил его в один ряд с другими критическими замечаниями в адрес творчества Перри со стороны афроамериканских режиссеров, таких как Спайк Ли . ^[2]

Леонард Пирс из The AV Club оценил эпизод на B+, написав, что, хотя эпизод временами казался «бессмысленным», в нем, тем не менее, было «множество хороших шуток, взрывная концовка и возросшая роль некоторых персонажей, которые в последнее время игнорировались» ^{[4] .}

Тайлер Перри был взбешён «Паузой», связался с руководством Turner Broadcasting и пригрозил пересмотреть свои отношения с компанией. ^[3] Когда «Пауза» вышла в эфир, у Перри было два сериала, транслировавшихся на Turner Networks, Tyler Perry's House of Payne и Meet the Browns на TBS . После выхода в эфир на бис 26 июня 2010 года эпизод не транслировался снова на Adult Swim до 29 мая 2020 года в рамках марафона с ранее запрещёнными эпизодами « Голодная забастовка » и « Реалити-шоу дядюшки Рукуса ». ^[5]