Пауло Бертран

Для проверки этой статьи нужны дополнительные цитаты . Помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на надежные источники . Материалы без источников могут быть оспорены и удалены. Найти источники:  "Paulo Bertran" – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( март 2024 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Пауло Бертран Вирт Чайбуб
Профессор Университета Бразилиа
Личные данные
Рожденный	(1948-10-21)21 октября 1948 года, Анаполис , Бразилия.
Умер	2 октября 2005 г. (2005-10-02)(56 лет) Гояния , Бразилия.
Альма-матер	Университет Бразилиа
Занятие	Экономист и историк

Пауло Бертран Вирт Чайбуб ( Анаполис , 21 октября 1948 г. — Гояния , 2 октября 2005 г.) — экономист и историк из центрального региона Бразилии , в частности Федерального округа и Гояса .

Он был профессором Университета Бразилиа , Университетского центра Бразилиа , Папского католического университета Гояса и Федерального университета Гояса .

Он опубликовал 12 книг, среди которых выделяется «История Земли и человека на Центральном плато».

Он был членом Бразильской академии литературы и гражданином Бразилиа по гранту Законодательной палаты Федерального округа .

Кроме того, он основал Мемориал бразильских эпох в Бразилиа , музей под открытым небом, который сегодня называется Мемориал Паулу Бертрана. ^[1]

Родившийся в Анаполисе, в многонациональном происхождении, ^{[2] [3]} он получил степень по экономике в Университете Бразилиа . Он получил дополнительное образование по истории и планированию в Университете Страсбурга во Франции. Он посвятил себя колониальной истории центрального региона Бразилии, особенно месту, где должна была располагаться Бразилиа. ^[4]

Писатель, статьи которого публиковались в газетах, журналах и специализированных изданиях. Основатель и первый редактор культурного журнала «ДФ Летрас», культурного приложения к Вестнику Законодательной палаты Федерального округа. ^[5]

Фермер и специалист по строительству глиняных и саманных домов, восстанавливающий колониальные методы строительства, с инновационным дизайном с минимальным воздействием на окружающую среду. Во время конференции ООН в Рио-92 он представил выставку «Экологическое жилье в бразильском Серрадо».

Автор исследований, которые сделали возможным включение города Гояс в список Всемирного наследия ЮНЕСКО , Корумбы -ди-Гояс Национальным институтом исторического и художественного наследия (IPHAN) , памятника Жауру в Касересе, Мату-Гросу , и комплекса ар-деко в Гоянии . Он был советником, представляющим Центрально-Западный регион в Совете IPHAN.

Он вводит понятие эко-истории в современную бразильскую историографию. Он писал об экономической истории Центра-Запада, истории земли и человека Центрального плато, он восстановил историю Никеландии , о прохождении Колуны Престес через географический центр страны, он дал литературный тон истории города Гояс, ^[6] описанной им следующим образом: «Город Гояс, в свете исторической генеалогии древних бразильских столиц, является самым совершенным примером существующей сегодня родословной, городской морфологии и культуры, которая избежала классификации: древний город глубинки Серрадо. Простой, гетерогенный, интимный, лишенный излишеств. Миметический, как окружающая саванна и 2002 различных окна, через которые он смотрит на нас». ^[6]

Согласно тексту, опубликованному в газете Correio Braziliense по случаю его смерти, «он был исследователем, который испачкал свои ботинки, бродил по глубинке горных земель, впитывал очарование серрадо и был очарован исконной популяцией, которая и по сей день живет в скрытых сельских районах». ^[6] Ана Миранда описала, что «книга Бертрана открыла мне другое прошлое Центрального плато, которое я представляла себе просто как скотоводческие тропы, загоны для скота, но на самом деле оно было полно деревень, колонизаторов, полевых нимф, индейцев, экспедиций, священников, трагедий, семарий, добычи полезных ископаемых, сокровищ, еды...»

В знак признания его заслуг в защите окружающей среды Пауло Бертран назвал новый сорт бразильской ванили «Ваниль Бертрани».

Действительный член Академии литературы Бразилиа, Академии литературы и искусств Планалту, Академии литературы Пиренополиса , Историко-географического института Федерального округа, Историко-географического института Гояса и Историко-географического института Сан-Паулу.

Гражданин Бразилиа , по гранту Законодательной палаты Федерального округа . Гражданин Никеландии, пожалован Законодательной палатой муниципалитета Никеландия . Гражданин Вилабоэнсе, пожалован Муниципальной палатой города Гояс. Командор «Ордена заслуг Анхангуэра», высшего почетного звания в штате Гояс .

Он получил несколько наград, в том числе: Литературную премию Национального института книги по случаю выхода книги «Введение в экономическую историю центрально-западной части Бразилии» в 1988 году; Историческую премию Клио от Академии истории Сан-Паулу по случаю выхода книги «История Земли и человека в Центральном Планалту — экоистория Федерального округа от коренных народов до колонизаторов» в 1995 году и Трофей Амалии Хермано от Совета по культуре штата Гояс в 2000 году.

Библиотека Законодательной палаты Федерального округа называется Библиотекой Паулу Бертрана. ^[7] Одна из трех библиотек Культурного центра Оскара Нимейера в Гоянии также называется Библиотекой Паулу Бертрана. ^[8]

Пауло Бертран ввел термин Cerratense, который обозначает «людей Серрадо», термин, известный тем, что создает символическую идентичность для людей, живущих в биоме Серрадо . ^[9]

Открыватель Каменного города Пиренополис, крупнейшего каменного города в стране, первоначально описанного в 1871 году французским врачом и натуралистом Франсуа Анри Триганом де Женеттом, который сообщил об обнаружении «в Пиренейских горах Затерянного города Атлантов, занимавшего обширное пространство земли, со стенами для укреплений, широкими улицами и площадями, вдоль которых он наблюдал сильно разрушенные руины статуй, гигантские храмы, театры, дворцы, резиденции, гробницы...». Пауло Бертран признает, что преувеличение французского врача было связано с тем, что в то время не существовало инструментов, которые позволяли бы отличать археологические руины от природных явлений.

Он восстановил ориентиры главной дороги Сертан, упомянутой в документах XVII и XIX веков, которая пересекала Бразилию с востока на запад, от Баии до Мату-Гросу , соединяла Салвадор с городом Гояс и пересекала север Федерального округа.

Накануне проблем со здоровьем, ставших причиной его смерти, он проводил исследовательские работы в горах Серра-Дорада, в городе Гояс.

Признанный автор, писавший историю с литературным вкусом, опубликовал следующие книги: ^[10]

• «Экономическая формация Гояса» (1979): первая книга автора, в которой рассматриваются вопросы, которые станут центральными в более поздних работах, такие как значение Серрадо для экономического контекста и истории коренных народов.
• Введение в экономическую историю центрально-западной части Бразилии: задумано в 1982 году как расширение исследования «Экономическая формация Гояса».
• Воспоминания о Никеландии (1985): Эссе в 14 главах о регионе Никеландия и дворе Трайраса, самом богатом в XVIII веке капитанстве Гояс.
• История Земли и человека на Центральном плато: от геологической истории до формирования Серрадо, пройдя через доисторическое заселение. Флагман в регионе Бразилиа. Открытия золота в 18 веке. Скаты, рудники, сесмарии и колониальные дороги. Работа в 18 главах, с 3 изданиями, Solo Editors, Verano Editor и издательской компанией Universidade de Brasília .
• Общие новости из капитанства Гояс (1997): старейшая известная история Планалту-Сентраль, спасенная Паулу Бертраном в архивах Национальной и Ультрамариновой библиотеки Лиссабона . Первый том содержит историю лагерей, ферм и шахт на пороге упадка золота, в дополнение к географическому описанию капитанства и колониальных дорог. Во втором томе публикуются отчеты того периода, иногда неизвестных авторов. Оба тома предваряются анализом Паулу Бертрана.
• История Никеландии (1998): Переработанное и обновленное издание книги «Память Никеландии».
• Cerratenses (1998): Книга поэзии.
• Memorial das Ages of Brazil (2004): Написанная в соавторстве с Грасой Флери, эта небольшая работа суммирует основы геологической истории, экологическую историю Серрадо и предысторию, которая направляла создание Memorial das Ages of Brazil в Бразилиа. Она также служит синтезом для посетителей и молодых ученых, интересующихся бразильским наскальным искусством.
• Goiás: 1722-2022 (организатор) (2002): Коллекция, организованная в партнерстве с Nasr Chaul. Она стремится заполнить пробел в глобальной работе о штате Гояс, но которая также включает его региональные части, не будучи университетской диссертацией или художественным произведением. Разделена на две части: первая посвящена геологии, серрадо, истории, социологии и экономике. Вторая из региональных воспоминаний: четырем кардинальным точкам штата Гояс. Также прямо упоминаются Chapada dos Veadeiros , Pirineus и Cidade de Goiás. Сотрудничество с Carmo Bernardes. Богато иллюстрированное двуязычное издание. Продвигается Goiana Culture Agency Pedro Ludovico Teixeira и правительством штата Гояс. Это был официальный подарок штата Гояс национальным и иностранным посетителям.
• Город Гояс: объект Всемирного наследия. Истоки. (2004) Книга с текстом Пауло Бертрана и фотографиями Руи Факини. Город Гояс, недавно признанный ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия , описывается с исторической, политической и культурной точек зрения. От основания старой столицы Вила-Боа-ди-Гояс до 1930-х годов. В конце книги Пауло Бертран проанализировал изменение столицы на Гоянию и его связь с изменениями из Рио-де-Жанейро в Бразилию и из Ору-Прету в Белу-Оризонти .
• Palmeiras de Goiás : First Century (2005): Книга, посвященная первому столетию города Гояс, его происхождению и примечательным фактам: контекстуализация старого Повоаду-ду-Алемау на пути бандейрантес и трудностям, которые преодолевали исследователи глубинных районов, которые часто были негостеприимными. Работа завершена Грасой Флери.
• Open Field Sertão (2007, посмертное издание): Сборник стихов. Работу выполнила Граса Флёри. Содержание книги, как ее описывает Пауло Бертран: «Это должно быть около тридцати лет общей поэзии, и при организации книги полдюжины предметов попросили связать их в полувыборные и полуквантовые сущности, которые становятся главами этой книги, разделенной на четыре тома. В первом — мои путешествия, реальные или метафорические, без отказа от скипетра в руках. Во втором — моя жизнь историка, нездоровая профессия для жизни с таким количеством мертвых, в дополнение к дисциплине правдоподобия. Поэтому я смягчил это большим количеством секса, чтобы отвлечь себя, а не вас — любопытного и сладострастного читателя. В третьем — моя жизнь фермера, моя встреча с природой Серрадо и все остальное, что привело меня на ферму Ассомбрадо в облаках и воздухе. Четвертая и последняя глава книги — я принял свои привязанности, многие почти целомудренные. В конце книги я поместил три приложения со стихотворениями для людей, которые также чувствительны к природе и литературе, как я сам. Иллюстрации, которые я выбрал для книги, принадлежат Гюставу Доре , старому французскому художнику 19 века, с которым меня познакомил мой дед, и которые все еще там, как сквозные реликвии моего книжного магазина и моей жизни. Добро пожаловать, дорогой и сладострастный читатель, в мою интимность и наготу».

Золотой маршрут Урбано, датированный 1749 годом, является одним из старейших документов в Федеральном округе и регионе Центрального плато. Он был написан бандейрантом Урбано ду Коуту Менезешем, который якобы обнаружил сказочную золотую жилу к северу от Бразилиа, запись опубликована Пауло Бертраном в книге «История Земли и человека на Центральном плато». Все географические особенности, упомянутые Урбано, узнаваемы в современном ландшафте Федерального округа и прилегающих территорий, за исключением, конечно, последних, находящихся в непосредственной близости от знаменитой шахты.

В 2003 году Пауло Бертран совместно с Марией дас Грасас Флери Курадо создал в Бразилиа Мемориал бразильских веков и Институт Бертрана Флери, который он возглавлял до своей смерти. ^[11]

Бертран воспроизвел основные бразильские наскальные рисунки на очень старых скалах в сохранившемся районе серрадо с видом на озеро Параноа в Бразилиа.

Первоначальное название открытого павильона, в котором Бертран принимал студентов и исследователей для прогулки по расписным скалам, называлось Мемориал бразильских веков. Название было ссылкой, во-первых, на геологический век, который основан на большой группе почерневших скал и который миллиард лет назад составлял дно обширного моря, простиравшегося почти через весь Федеральный округ, вплоть до Альто-Параисо-де-Гояс , в Шапада-дус-Веадейрус . Вторая эра, описываемая этим названием, датируемая 45–60 миллионами лет назад, — это появление серрадо , которое ботаники считают основной растительностью Южной Америки . На этом месте есть след местных видов, идентифицированных. Третья эра — это эпоха человека, который, возможно, прибыл в Бразилию около 50 тысяч лет назад, с которой там воспроизведены его самые древние доисторические рисунки.

Согласно отчету Correio Braziliense , «призвание Бертрана копаться в древнейших древностях привело его к созданию в секторе особняков Северного озера Мемориала бразильских эпох, музея под открытым небом, который записывает историю формирования Центрального плато, геологическую историю, формирование Серрадо и появление человека на этом высокогорном дне. Бертран создал красочную поэзию с землей из 150-метровой стены, которая осталась от раскопок для удаления песка во время строительства Бразилиа. Чтобы рассказать историю прибытия человека в Бразилию, Бертран воспроизвел в большом масштабе наскальные рисунки, найденные в 25 бразильских штатах и ​​датируемые 10 тысячами лет назад. Результатом стала игривая стена, которая соблазняет детей рисунками из древних времен». ^[6]

После смерти историка это место в Бразилиа стало называться Мемориалом Пауло Бертрана. Мария дас Грасас Флери Курадо, его вдова, основала Мемориал Пауло Бертрана в Сидаде-Гояс, сохранив значительную часть его коллекции и принимая туристов и ученых. ^[12]

Он женился на Суламите Коста Вирт Чайбуб в 1972 году. Он женился на Ане Судариа Лемос Серра в 90-х. Наконец он женился на Марии дас Грасас Флери Курадо, с которой прожил до своей смерти. У него осталось трое детей: Жоау Фредерико Бертран Вирт Чайбуб (1975), Мария Паула Коста Бертран (1980), профессор Университета Сан-Паулу , и Андре Густаво Мачадо Бертран (1987).