Паулина Чициане
Паулина Чициане | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | ( 1955-06-04 )4 июня 1955 Манджаказе , Газа , Португальский Мозамбик |
| Период | Постмодернизм |
| Жанр | Роман , Рассказы |
| Известные работы |
|
| Известные награды |
|
Паулина «Пулли» Чициане (родилась 4 июня 1955 года в Манжаказе , южная провинция Газа , Мозамбик ) — автор романов и рассказов на португальском языке . [1] [2] Она была удостоена Премии Камоэнса по литературе 2021 года, присуждаемой писателям из португалоязычных стран.
Ранний период жизни
Она училась в Университете Эдуардо Мондлане в Мапуту . Она родилась в протестантской семье, которая переехала из Газы в столицу Мапуту (тогда Лоренсу-Маркиш) в раннем детстве писательницы. Дома она говорила на языках чопи и ронга . [3]
Письмо
Чизиане была первой женщиной в Мозамбике, опубликовавшей роман. [4] Ее творчество вызвало некоторые полемические дискуссии о социальных проблемах, таких как практика полигамии в стране. Например, ее первый роман, Balada do Amor ao Vento (1990), обсуждает полигамию на юге Мозамбика в колониальный период. Связанный с ее активным участием в политике Фрелимо (Фронт освобождения Мозамбика), ее повествование часто отражает социальное беспокойство страны, разоренной и разделенной войной за освобождение и гражданскими конфликтами, последовавшими за независимостью. Ее роман Niketche: Uma História de Poligamia (переведенный на английский язык как The First Wife: A Tale of Polygamy ) получил премию Жозе Кравейриньи в 2003 году. [5]
Интерпретация
Творчество Чизиане часто определялось как политическое и феминистское. Писать для этого автора — это миссия. Это способ выразить трудности, с которыми сталкиваются женщины, сталкиваясь с неоднородностью культурных традиций Мозамбика и недавно разработанными правовыми и административными системами. Творчество Чизиане затрагивает региональные различия в культурных и политических аспектах гендерных отношений. Например, в своем романе Niketche она изображает Юг Мозамбика как находящийся под властью патриархальной культуры, тогда как Север сформирован традициями матриархального правления. Она также намекает на тот факт, что само Фрелимо заняло двусмысленную позицию в отношении полигамии , сначала сделав ее незаконной, но затем терпимо относясь к ее продолжающейся практике. На протяжении всей своей работы внимание Чизиане было сосредоточено на широких социальных вопросах, связанных с правами и проблемами женщин, таких как моногамия и полигамия, а также на субъективных и интимных отношениях между отдельными мужчинами и женщинами. Кициане заявила, что в соответствии с традицией своей страны она считает себя скорее рассказчицей, чем романисткой. [ необходима цитата ]
В 2016 году она объявила, что уходит из писательской деятельности. [6]
Романы
- Балада де Амор ао Венто (1990), ISBN 978-972-21-1557-5
- Ventos do Apocalipse (1996), ISBN 972-21-1262-7
- О Сетимо Хураменто (2000), ISBN 972-21-1329-1
- Niketche: Uma História de Poligamia (2002) - Companhia das Letras, ISBN 85-359-0471-9
- О Алегре Канто да Пердис (2008) - Каминьо, ISBN 978-972-21-1976-4 .
- Как Андоринья (2009) ISBN 978-856-11-9197-9
- Eu, mulher: por uma nova visão do mundo (2013), ISBN 8561191902
- Нгома Йету: о курандейро и Ново Тестато (2015), ISBN 858358043X
- O canto dos escravizados (2017), ISBN 8583580367
Награды и почести
- 20 октября 2021 года было объявлено, что Кизиане была награждена премией Камоэнса (Premio Camões) 2021 года. Она присуждается писателям из португалоязычных стран за все их творчество. Она стала первым чернокожим автором, получившим эту награду. [7] [8] [3]
- 28 ноября 2022 года Паулине была присвоена ученая степень почетного доктора Педагогического университета [9].
- В ноябре 2023 года Чициане вошла в список «100 женщин» по версии BBC . [10]
Ссылки
- ^ "Полина Чизиан, мозамбикский секретарь" . TSF (на португальском языке). 16 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Проверено 8 ноября 2010 г.
- ^ Кортенаар, Нил Тен (2009). Меняющееся лицо африканской литературы (на французском языке). Родопи. стр. 177 и далее. ISBN 978-90-420-2580-6. Получено 8 ноября 2010 г.
- ↑ ab Constenla, Терейша (17 июня 2023 г.). «Паулина Кизиан, voz clave de la Literatura en Portugués: «В колониальном сознании женщина соло служила для коцинара или для секса»» [Паулина Кизиан, ключевой голос португалоязычной литературы: «В колониальном сознании женщина только служила готовить или заниматься сексом»]. Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 17 июня 2023 г.
- ^ Perdigao, Yovanka Paquete (22 декабря 2015 г.). «Say What! Where are the Black writers from Portuguese Africa?». Afrikult . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. Получено 28 октября 2017 г.
- ^ Фицпатрик, Мэри (2007). Мозамбик. Lonely Planet. стр. 34. ISBN 978-1-74059-188-1. Получено 8 ноября 2010 г.
- ^ "Как mulheres que foram orgulho da nação, moçambicana" . Проверено 28 января 2018 г.
- ^ Коутиньо, Изабель; Лукас, Изабель (20 октября 2021 г.). «Премия Камоэнса для мозамбикской писательницы Паулины Кизиан, «касадора» историй». Публико . Нет. Онлайн . Проверено 20 октября 2021 г.
- ^ Мозамбик. "Мозамбик: Первая африканская женщина-писательница, получившая премию Камоэнса, размышляет о награде, работе". Мозамбик . Получено 2023-02-09 .
- ^ "Паулина Кизиане является почетной женщиной UP" . Фолья де Мапуту (на португальском языке) . Проверено 9 февраля 2023 г.
- ^ «BBC 100 Women 2023: Кто в списке в этом году?». BBC News . 23 ноября 2023 г. Получено 24 ноября 2023 г.
