Пол Витгенштейн

Пол Витгенштейн
Пауль Витгенштейн играет на пианино
Справочная информация
Рожденный	( 1887-11-05 )5 ноября 1887 г. Вена, Австро-Венгрия
Умер	3 марта 1961 г. (1961-03-03)(73 года), Нью-Йорк, США
Занятие	Музыкант
Инструмент	Фортепиано

Пауль Витгенштейн (5 ноября 1887 г. – 3 марта 1961 г.) был австрийско-американским концертным пианистом, известным тем, что заказывал новые фортепианные концерты только для левой руки после ампутации правой руки во время Первой мировой войны . Он разработал новые техники, включая комбинации педалей и движений рук, которые позволяли ему играть аккорды, ранее считавшиеся невозможными для пианиста с пятью пальцами.

Он был старшим братом философа Людвига Витгенштейна .

Витгенштейн родился в Вене, четвёртый сын промышленника Карла Витгенштейна и Леопольдины Марии Йозефы Кальмус. Он был воспитан как католик; трое его бабушек и дедушек обратились из иудаизма во взрослом возрасте. Только его бабушка по отцовской линии не имела еврейского происхождения. ^{[1] [2]} Его брат Людвиг родился два года спустя. Дом часто посещали выдающиеся деятели культуры, среди которых были композиторы Иоганнес Брамс , Густав Малер , Йозеф Лабор и Рихард Штраус , с которыми молодой Пауль играл дуэтом. Его бабушка, Фанни Витгенштейн, была двоюродной сестрой скрипача Йозефа Иоахима , которого она усыновила ^[3] и отвезла в Лейпциг, чтобы тот учился у Феликса Мендельсона .

Он учился у Мальвина Бре, а позже у гораздо более известной фигуры, польского виртуоза Теодора Лешетицкого . Он дебютировал на публике в 1913 году, получив благоприятные отзывы. Однако в следующем году началась Первая мировая война, и его призвали на военную службу. Он был ранен в локоть и взят в плен русскими во время битвы за Галицию , и его правую руку пришлось ампутировать. ^[4]

Во время выздоровления в лагере для военнопленных в Омске в Сибири он решил продолжить свою карьеру, используя только левую руку. Через датского посла он написал своему старому учителю Йозефу Лабору , который был слепым, с просьбой написать концерт для левой руки. Лабор быстро ответил, сказав, что уже начал работу над произведением. ^[5] После окончания войны Витгенштейн усиленно учился, аранжируя пьесы только для левой руки и изучая новое сочинение, написанное для него Лабором. Он снова начал давать концерты. Во многих отзывах отмечалось, что он играет очень хорошо для человека с одной рукой, но он упорствовал.

Затем он обратился к более известным композиторам, попросив их написать для него материал. Бенджамин Бриттен , Пауль Хиндемит , Александр Тансман , Эрих Вольфганг Корнгольд , Сергей Прокофьев , Карл Вайгль , Франц Шмидт , Сергей Борткевич и Рихард Штраус — все они написали для него произведения. ^[6] Морис Равель написал свой Концерт для фортепиано с оркестром для левой руки , который стал более известным, чем любое другое сочинение, вдохновленное Витгенштейном. Но когда Витгенштейн внес изменения в партитуру для премьеры, Равель пришел в ярость, и они так и не примирились. ^[7]

Витгенштейн не исполнял каждое произведение, которое он заказал. Он сказал Прокофьеву, что не понимает его 4-й фортепианный концерт , но когда-нибудь сыграет его; однако он этого так и не сделал. ^[5] Позже он заявил, что «даже концерт, который Прокофьев написал для меня, я еще не играл, потому что внутренняя логика произведения мне не ясна, и, конечно, я не могу играть его, пока она не станет мне ясна». ^[4] Он полностью отверг Фортепианную музыку с оркестром соч. 29 Хиндемита; он спрятал партитуру в своем кабинете, и она была обнаружена только после смерти его вдовы в 2002 году (к тому времени сам Хиндемит был мертв уже 39 лет). ^[8] Он смог использовать этот подход, потому что включил в свои контракты с композиторами условие, что он обладал уникальными правами на исполнение композиции в течение своей жизни. Как Витгенштейн объяснил Зигфриду Раппу 5 июня 1950 года:

Вы не строите дом только для того, чтобы кто-то другой мог в нем жить. Я заказал и оплатил работы, вся идея была моей... Но те работы, на которые у меня все еще есть исключительные права на исполнение, должны оставаться моими до тех пор, пока я все еще выступаю на публике; это единственно правильно и справедливо. Когда я умру или больше не буду давать концертов, тогда работы будут доступны всем, потому что я не хочу, чтобы они пылились в библиотеках в ущерб композитору. ^[9]

(Зигфрид Рапп должен был впервые исполнить Четвертый фортепианный концерт Прокофьева в 1956 году, за пять лет до смерти Витгенштейна.)

Многие из произведений, заказанных Витгенштейном, до сих пор часто исполняются двурукими пианистами; в частности, австрийский пианист Фридрих Вюрер , заявляя о санкции композитора, но, по-видимому, вопреки возражениям Витгенштейна, создал двуручные аранжировки произведений Франца Шмидта для левой руки, вдохновленных Витгенштейном. Пианисты, родившиеся после Витгенштейна, которые по той или иной причине потеряли возможность пользоваться правой рукой, такие как Леон Флейшер (хотя в конечном итоге он восстановил способности своей правой руки) и Жуан Карлос Мартинс , также исполняли произведения, написанные для него.

Как исполнитель, посмертная репутация Витгенштейна неоднозначна. Александр Во ​​комментирует в книге «Дом Витгенштейна: Семья на войне» , что между 1928 и 1934 годами Витгенштейн был «пианистом мирового класса с выдающимися техническими способностями и чувствительностью», но что его игра становилась все более «резкой и неуклюжей». Оркестры и дирижеры, которые приглашали его однажды, редко пытались заключить с ним повторный контракт. Его склонность изменять и переписывать без разрешения заказанные им произведения также способствовала его противоречивому музыкальному статусу. ^{[10] [ нужна страница ]}

Семья Витгенштейнов приняла христианство за три поколения до его рождения по отцовской линии и за два поколения до этого по материнской линии; тем не менее, они были в основном еврейского происхождения, и по Нюрнбергским законам они классифицировались как евреи. ^[11] После подъема нацистской партии и аннексии Австрии Пауль пытался убедить своих старших сестер Гермину и Хелен (69 и 64 лет в то время) покинуть Вену, но они возражали: они были привязаны к своим домам там и не могли поверить, что такая знатная семья, как их, находится в реальной опасности. Людвиг уже несколько лет жил в Англии, а Маргарет (Гретль) была замужем за американцем. Сам Пауль, которому при нацистах больше не разрешалось выступать на публичных концертах, в 1938 году уехал в Соединенные Штаты. Оттуда он и Гретль, при некоторой помощи Людвига (который получил британское гражданство в 1939 году), сумели использовать семейные финансы (в основном хранившиеся за границей) и юридические связи, чтобы добиться нееврейского статуса для своих сестер.

Финансовый портфель семьи состоял из недвижимости и других активов в Германии и оккупированных земель общей стоимостью около 6 миллиардов долларов США, что, возможно, было крупнейшим частным состоянием в Европе. По сути, все семейные активы были переданы нацистам в обмен на защиту, предоставленную двум сестрам в соответствии с исключительными толкованиями расовых законов, что позволило им продолжать жить в их семейном дворце в Вене.

Его жена Хильда была его ученицей; у них было двое детей до свадьбы, первый из которых был зачат после первого урока игры на фортепиано, когда Хильде было восемнадцать лет, а Полу — сорок семь. Поскольку Хильда не была еврейкой, Пол был открыт для обвинений в « расовом осквернении »; в 1938 году он бежал в Нью-Йорк. В 1940 году он провел семь месяцев на Кубе, пытаясь получить постоянные визы для себя и Хильды, и именно в Гаване 20 августа 1940 года они поженились по католическому обряду. ^[12] Когда его жена и дети прибыли в Соединенные Штаты в 1941 году, он поселил их в доме на Лонг-Айленде , куда он приезжал по выходным из своей квартиры на Риверсайд-драйв . ^[1] Витгенштейн стал гражданином Америки в 1946 году и провел остаток своей жизни в Соединенных Штатах, где он много преподавал, а также играл. Он умер в Нью-Йорке в 1961 году и был первоначально похоронен на Лонг-Айленде, но позже был эксгумирован и перезахоронен на кладбище Пайнгроув, Саут-Стерлинг, округ Пайк, штат Пенсильвания , куда переехала его вдова. ^[13]

Витгенштейн собирал произведения художников Венского сецессиона , особенно Густава Климта . Он также владел рядом работ Рудольфа фон Альта . У него также была большая коллекция нот и музыкальных инструментов. ^{[11] [14]}

Джон Барчилон написал роман, основанный на жизни Витгенштейна, под названием «Наследный принц» (1984). ^[15]

В эпизоде ​​многолетнего американского телесериала M*A*S*H , "Моральная победа", Джеймс Стивенс сыграл призванного на военную службу концертного пианиста с изнурительным повреждением нерва в правой руке после ранения в бою. Чарльз Винчестер ( Дэвид Огден Стайерс ) снабжает его музыкой для Концерта для левой руки Равеля , рассказывает ему историю Витгенштейна и призывает его не отказываться от своего музыкального дара.

Витгенштейн появляется как персонаж в фильме Дерека Джармена 1993 года «Витгенштейн» о своем брате Людвиге.

Витгенштейн широко упоминается во второй половине романа Брайана Эвенсона « Последние дни» . ^[16]

Жизнь Витгенштейна легла в основу песни Нила Холстеда «Wittgenstein's Arm» из его альбома 2012 года Palindrome Hunches .

В рассказе «Преображенная ночь» (входит в сборники «Любовник мечты» и «Судьба Натали «Икс» Уильяма Бойда ) фигурирует Пол Витгенштейн.

Книги

• Барчилон, Дж. (1986). Наследный принц . Популярная библиотека. ISBN 978-0-445-20162-0.
• Эдель, Теодор (1994). Фортепианная музыка для одной руки . Издательство Индианского университета. ISBN 978-0-253-31905-0.
• Во, Александр (2008). Дом Витгенштейнов: Семья на войне . Bloomsbury. ISBN 978-0-7475-9185-6.
• Тиолле, Жан-Пьер (2017). «W comme Wittgenstein», в кн. « Импровизация под фортепиано» , Невское изд., 2017, стр. 121–127. ISBN 978-2-35055-228-6 

Новости

• Илич, Иван (4 декабря 2011 г.). «Уравновешенность и настойчивость: история Пола Витгенштейна, однорукого пианиста». The Washington Times . Получено 6 января 2013 г.
• Райх, Ховард (11 августа 2002 г.). «Вновь открытое партитурное наследие пианиста». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 7 декабря 2002 г. Получено 6 января 2013 г.

Источники в Интернете

• Brofeldt, Hans (2012). "Фортепианная музыка для левой руки". Архивировано из оригинала 19 января 2013 г. Получено 6 января 2013 г.
• Ковелл, Грант Чу (ноябрь 2004 г.). «Музыка Витгенштейна, Музыка Витгенштейна и Йозеф Лейборист». Ла Фолия . Проверено 6 января 2013 г.
• Kalkman, Wouter (2012). "Сергей Борткевич (1877–1952): его жизнь и творчество – Первый австрийский период (1922–1928)". Архивировано из оригинала 15 июля 2007 г. . Получено 6 января 2013 г. .
• Роу, Джорджия (8 октября 2005 г.). «Концерт для фортепиано с оркестром для левой руки Пауля Хиндемита, отвергнутый его посвящённым, получает свою запоздалую премьеру в США». Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 6 января 2013 г.
• "Pine Grove". Историки города Стерлинг . Получено 2 декабря 2017 г.

• Шейнин, Ричард (5 октября 2005 г.). «Долго забытый концерт для фортепиано с оркестром левой руки Пауля Хиндемита наконец-то получил свою премьеру». San Jose Mercury News . Архивировано из оригинала 3 июля 2007 г.
• Марковиц, Майкл (12 августа 2002 г.). «Давно утерянный концерт Хиндемита для фортепиано с левосторонними поверхностями в фермерском доме в Пенсильвании». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 3 июля 2007 г.
• Райх, Говард (11 августа 2002 г.). «Вновь открытое партитурное наследие пианиста». Chicago Tribune . Чикаго. стр. 1–1, 1–12, 1–13 . Получено 6 августа 2020 г. – через Newspapers.com .Часть 2, Часть 3
• Лесни, Мелисса (22 марта 2014 г.). «Пауль Витгенштейн: Человек с золотой рукой». Журнал Limelight . Австралия.

• Пол Витгенштейн в Find a Grave
• Видео 1933 года, на котором Пауль Витгенштейн исполняет Концерт для фортепиано с оркестром для левой руки Равеля в зале Плейель в Париже, Франция