Пол Викерс

Пол Викерс
Пол Викерс, он же мистер Туонки в 2014 году
Пол Викерс, он же мистер Туонки в 2014 году
Справочная информация
Рожденный( 1973-06-13 )13 июня 1973 г. (51 год)
ЖанрыИнди-рок , альтернативный рок , lo-fi , кабаре , комедия
Годы активности1996 – настоящее время ( 1996 )
Этикеткивосток-запад , SL ,
Веб-сайтtwonkey.bandcamp.com
Музыкальный артист

Пол Викерс — вокалист и автор текстов культовой рок-группы Dawn of the Replicants . После того, как группа ушла на неопределенный срок в 2007 году, он продолжил выпускать музыку с различными соавторами, а также занялся комедией и написанием текстов. Описанный The Guardian как «пионера кроссовера инди/френдж», [1] с 2010 года он ежегодно выступал с отмеченным наградами кабаре- шоу на Эдинбургском фестивале Fringe в роли мистера Туонки . [2] Он также выпустил четыре альбома с эдинбургской группой The Leg . В 2013 году он опубликовал свою первую книгу Itchy Grumble , а в 2015 году в Лондоне дебютировала его первая театральная пьеса Jennifer's Robot Arm . Mumbo Jumbo Hotel Туонки получил премию Малкольма Харди за оригинальность комиксов на Эдинбургском фестивале Fringe в 2016 году. В 2022 году фильм «Что сломало Дэвида Линча?» , рассказывающий о том, как голливудский режиссер испытывал трудности с созданием костюма для «Человека-слона», был анонсирован как вторая театральная постановка Vickers, в которой Пол сам играет Линча.

Ранние годы

Мистер Пайнс, «Рождество в джунглях Твонки», август 2017 г.

Vickers переехал в Галашилс из Marske-by-the-Sea , чтобы работать над недолговечным шотландским музыкальным журналом Sun Zoom Spark . [3] Несколько участников сформировали группу Dawn of the Replicants и заключили контракт с крупным лейблом eastwest , дочерней компанией Warner Music Group . Несмотря на сильные отзывы и поддержку диджея Джона Пила , группа была исключена из eastwest после двух альбомов. Они продолжали выпускать новый материал, получивший признание критиков, на независимых лейблах до Fangs (2006), их последнего студийного альбома на сегодняшний день. Vickers также выпустили альбом электронной музыки с участником группы Replicants Роджером Симианом под псевдонимом Pluto Monkey в 2000 году. [4]

комедия

Викерс, который любил общаться с публикой между песнями на живых выступлениях, давно хотел попробовать себя в стендапе. В 2008 году он выпустил комедийный альбом Recording The Impossible в сотрудничестве с Энди Карри. Запись включала в себя пародии Карри, сложные скетчи и музыкальное сопровождение, вдохновленное такими артистами, как Айвор Катлер, Jerky Boys, Крис Моррис и Том Уэйтс. [5] К 2009 году Викерс давал разовые стендап-концерты по всему Эдинбургу в качестве сольного артиста. [6] В том же году он выступал в престижном эдинбургском комедийном клубе The Stand , но был запрещен после того, как покрыл сцену сиропом. Ему наконец разрешили вернуться в июле 2015 года. [7]

Мистер Туонки

В 2010 году он дебютировал на Эдинбургском фестивале Fringe , исполняя Twonkey's Cottage в течение августа. Он исполнял новое шоу "Twonkey" на каждом последующем фестивале Fringe (и на фестивале Brighton с 2012 года). Заглавный персонаж "Twonkey" изначально был маленькой куклой на сцене, описанной как "наполовину дракон, наполовину ведьма, полностью бухгалтер" [8] , и она активно участвовала в абсурдистском повествовании. К его четвертому шоу, Twonkey's Blue Cadabra , кукла исчезла, а самого Викерса стали называть мистером Twonkey . Его сценический образ описывали как "Харпо Маркс на героине" [9], поскольку он рассказывает "истории такой нелепости, что по сравнению с ними произведения Эдварда Лира звучат как Six O'Clock News". [10]

Шоу имело успех у критиков, получив положительные отзывы, в частности, от The Scotsman [11] и Time Out [12] , где уникальная особенность шоу позволила описать его как «дымящуюся кучу пустословия» в обзоре с оценкой в ​​четыре звезды.

В 2013 году «Blue Cadabra» Туонки «о сексуальных желаниях молодого Стэна Лорела, парижском портном и девушке, которая, к сожалению, забронировала горнолыжный отдых, находясь под воздействием экстази» [13] была «теплота, которой часто не хватает в абсурдизме». [14] Она была номинирована на премию TO&ST Award 2013 [15] за лучшее кабаре на Эдинбургском фестивале Fringe , что привело к представлению в лондонском театре Soho в 2014 году. [16]

Пятое шоу Twonkey's Private Restaurant открылось в 2014 году, представляя истории о «путешествиях во времени, рыбе-собаке и диктаторах» [17] и было оценено как «странно развлекательное и совершенно странное» [18] и «ошеломляющее от начала до конца». [19] Time Out описал его как «собачий обед неожиданного, абсурдного и даже оскорбительного содержания. Но это также классика». [12]

В 2015 году Пол выступил с Twonkey's Private Restaurant , вернувшись в The Soho Theatre и на фестивале Prague Fringe Festival . Он дебютировал с новым шоу Twonkey's Stinking Bishop в Brighton Fringe в мае [20] , прежде чем вернуться в Edinburgh Fringe в августе. Показ, на котором билеты на шоу были распроданы, был его самым успешным на данный момент, получив четыре звезды в The Times [21] и The Scotsman [22] . Последний также поместил мистера Twonkey на своей первой странице, а в обзоре Кейт Копстик утверждалось, что «странность за странностью, песня за песней, Twonkey завлекает их» и «он создает чудесные страны странностей». [22] Также его описывают как «по-настоящему смешное шоу, радостный опыт» [23] и «находиться в его присутствии в течение часа восхитительно» [21] , оно получило номинацию на премию Малкольма Харди 2015 года за оригинальность в комиксах. [24]

В 2016 году седьмое шоу Пола Twonkey's Mumbo Jumbo Hotel [25] было показано в Beckenham Comedy Cabaret, [26] Brighton Fringe Festival, Wandsworth Fringe, Prague Fringe и Buxton Fringe перед Edinburgh Fringe Festival в августе 2016 года, где оно было показано вместе с постановками пьесы Пола Twonkeys Drive In: Jennifer's Robot Arm . Описано как «странное и блестящее» [27] и «лучшее соотношение цены и качества странности на Fringe» [25] , а Викерс назван «мастером странных отступлений и сюрреалистических постановок». [27] Шоу получило признание критиков, прежде чем было удостоено премии Малкольма Харди за оригинальность в области комиксов.

Вышедшее в 2017 году шоу «Рождество в джунглях» Твонки также было встречено с восторгом, и The Scotsman описал его как «сумасшедшее, прекрасное шоу сумасшедшего, прекрасного исполнителя». [28] Викерс также ответил на предыдущие критические замечания относительно отсутствия «сюжетной нити... в этом шоу она есть. Она завязана вокруг его талии, и к концу шоу она почти душит его». [29]

В 2018 году шоу Twonkey's Nightrain To Liechtenstein имело огромный успех, его показали на фестивалях комедии в Праге, Эдинбурге и Бакстоне, и на последнем оно было номинировано на звание лучшего комедийного шоу. [30] The Scotsman предположил, что Twonkey «в этом году стал позитивно мейнстримным» [31] , хотя не все рецензенты согласились с этим [32] , а один из них отметил, что «в этом шоу есть эмоциональный центр, которого любители Twonkey раньше не испытывали». [33] Большинство репортажей особо отметили две новые песни: «великолепные» Pubs [31] и Furs, «душераздирающая песня, которая заслуживает жизни вне этого шоу» [34] .

2019 год принес 10-ю годовщину шоу Twonkey's Ten Year Twitch , которое показывали на фестивалях комедии в Лестере, Праге и Бакстоне перед месячным показом в Edinburgh Fringe. С сюжетными линиями, перескакивающими от украденных нарядов Нила Даймонда к хозяйке дома Леонардо да Винчи («опередившая свое время, но отстающая от своей арендной платы»), [35] Викерс создал «мир, который даже Сальвадор Дали отверг бы как жалкий лихорадочный сон». [36] Обзоры этого «искрометно оригинального кабаре» [35] включали четырех звезд в The Scotsman («Поднимитесь на борт его Weird but Wonderful Waltzer, и мы поехали»), [37] с The Skinny, отметившим, что «спустя десять лет это был бы не Fringe без Twonkey». [38]

Twonkey's Custard Club был объявлен его шоу 2020 года. Но после краткого предварительного просмотра и включения в несколько комедийных фестивалей шоу с марта 2020 года до конца лета были отменены из-за пандемии коронавируса. [39] [40]

Кукла Стива Мартина от Гранта Прингла

В 2021 году он сыграл «шоу, посвященное десятилетию, в Soho Theatre» [41] с Twonkey's Greatest Twitch , которое затем играло в бальном зале The Voodoo Rooms во время фестиваля Fringe в Эдинбурге в 2023 году. Шоу, в котором было «много причуд и осознанной суеты», [42] с «немногими вещами Fringe в этом году, более тревожными, чем The Wobbly Waiter, расчлененная, мертвоглазая марионетка и приспособление для сковороды, продвигающиеся по проходу», [43] получило восторженные отзывы, описанные как «клоунада в лучшем виде» в пятизвездочном рейтинге The Scotsman. [44]

Basket Weaving In Peru от Twonkey дебютировал в лондонском Angel Comedy Club в апреле 2024 года [45] перед Эдинбургским фестивалем Fringe, который шел в течение августа. Первое совершенно новое шоу Twonkey после пандемии включало «музыку (которая) действительно сияет, повторяя некоторые неуловимые ощущения, вызванные Dawn Of The Replicants», [46] и «концентрированную истерию, которую вы не найдете больше нигде», в пятизвездочном обзоре Neuro Diverse. [47] «Странно точный Стив Мартин, сформированный из гигиенических прокладок», [48] была куклой, сделанной барабанщиком Dawn of the Replicants Грантом Принглом, который также предоставлял куклы для предыдущих шоу, включая Mothra, The Flying Tailor и любимца шоу Криса Хатчинсона.

Музыка

С тех пор, как Dawn of the Replicants взяли перерыв, Викерс продолжил выпускать музыку. Среди его коллег (в произвольном порядке) — участники группы Replicants, The Leg , Hamish Hawk , Pierre Chandeze, его брат Steven Vickers, Clutch Daisy, Miss Hypnotique, John Callaghan, Massimiliano Puddu, Andy Currie, Keith Baxter, Joe Woods, Andrew Foggin и различные местные музыканты.

Пол Викерс и The Leg

После последнего альбома Dawn of the Replicants Викерс объединился с эдинбургской группой The Leg . Их первый релиз, «блестящий, но пугающий» [49] Tropical Favourites , вышел в начале 2008 года под названием Paul Vickers & The Leg . За «величественным дебютом» [50] в 2010 году последовал Itchy Grumble. Описанный как «едва направленный шум, который несется вперед, как ученый 50-х на летающей кровати» [51], Викерс вернется к истории, стоящей за этой «великолепной мини-рок-оперой» [52], в 2013 году со своим дебютным романом. [6] Третий альбом группы, The Greengrocer , был первоначально анонсирован в 2012 году, но выпущен только в 2014 году. Он был встречен критиками с одобрением, [53] [54] описан как «новый эпос... звуковая карта коллективной психики Vickers and Co во всей ее извращенной красе», [54] а The Herald заявила, что «в центре... сам Викерс, словесные идеи, вылетающие из него, как искры из колеса Кэтрин, голос, переключающийся с грубого полоскания горла на презрительную панто-дамскую ведьму». [55]

Четвертый альбом Jump был выпущен в конце 2019 года на Tenement Records, в нем участвовал расширенный состав The Leg. Он получил отзывы в Mojo, Uncut и четыре звезды в The Scotsman, который описал его как «вдохновленную Beefheart какофонию панковских струнных и гортанных свидетельств». [56] Викерс рассказал об их подходе в The Herald. «Мы хотим развлекать, но я всегда думаю, что мы должны быть уникальными», описывая свой вокал как когда-то звучавший как «злой Coldplay, тогда как теперь я думаю, что я стал немного больше Ширли Бэсси». [57]

Пол Викерс и друзья

Фэнтези пальцев «Твонки», Эдинбург, 2015 г.

Викерс также «ежегодно выпускал великолепно извращённые альбомы» [58] , чтобы сопровождать свои шоу Fringe. Первый в 2010 году, Fucking Storys , был почти полностью составлен из устной абсурдистской комедии. Начиная с Oom-pah! в 2011 году, альбомы состояли из примерно равной смеси устной речи и песен. Oom-Pah! был от Пола Виккерса и The Vicarage [59] , но последующие альбомы были приписаны Полу Виккерсу и друзьям , возможно, чтобы избежать любой путаницы, что The Vicarage были настоящей группой поддержки. Nest of Knickers 2012 года включил четыре новые песни Dawn of the Replicants , первые треки, приписанные группе с 2007 года. [58] Альбом также включал его первое сотрудничество с парижским музыкантом Пьером Шандезом, указанном как «Пол и Пьер». В 2015 году вышел сборник Hooks, Vine and Sinister , а в 2016 году альбом Peggy's Raspberry Spaghetti сопровождал альбом Twonkey Mumbo Jumbo Hotel . После ребрендинга в Twonkey and Friends альбом 2018 года Stronger Than Marzipan был выпущен эксклюзивно через Bandcamp. [60]

В 2024 году был выпущен альбом From Auchtermuchty to Peru Everyone Say Boo!, содержащий треки из отмененного во время пандемии Custard Club и нового шоу Twonkey's Basket Weaving in Peru . В это время Викерс также переделал свою раннюю дискографию Twonkey на Bandcamp. [61] Stronger Than Marzipan был ремикширован и отредактирован до 20 треков. А в двух новых сборниках были представлены треки из предыдущих шести альбомов Twonkey. [62] [63]

Письмо

Расширение сюжетной линии, впервые представленной в альбоме Itchy Grumble 2010 года, наконец-то появилось в прозаической форме, что Викерс считал огромным достижением, учитывая его дислексию . [64] У него также был диагностирован аутизм. В 2012 году он выиграл конкурс Shortbread Stories: Self Publish or Perish [65] , а Itchy Grumble (книга) была выпущена в 2013 году. Она также содержала 27 коротких рассказов, взятых из шоу и альбомов Twonkey с 2010 по 2013 год. [66] Он также выпустил аудиокнигу Itchy Grumble , выпущенную в 2015 году.

Викерс, который заявил, что «всегда хотел попробовать каждую область искусства, прежде чем умру», [67] добавил радиопьесу в свой репертуар с песней Pissed as a Postman: The Radio Play , включенной в качестве заключительного трека в альбом Giddy World 2014 года .

Его первая полноценная театральная пьеса с песнями собственного сочинения и музыкой Пита Харви на фортепиано «Jennifer's Robot Arm» , основанная на более раннем рассказе, была представлена ​​как незавершённая работа в Лондоне, сначала в The White Bear Theatre в феврале и в The Bread and Roses Theatre в апреле 2015 года. [68] Позже она шла в течение месяца на Эдинбургском фестивале Fringe 2016 года. Fringe Review настоятельно рекомендовал постановку: «Глупый, грубый грим и неловкий юмор мгновенно вызывают в памяти «Тигровые лилии». Шокхед Питер продолжил: «У пьесы счастливый конец — или такой счастливый конец, какой мог бы быть у такого извращённого отрывка безумной готики». [69] Шоу, описанное как «странно красочное и тревожное» [70] The Stage присудил пять звезд, заявив: «Вы оцените мастерство сценариста Виккерса» и режиссера Джея в том, как они заставляют своих актеров играть на нескольких уровнях одновременно с впечатляющей тотальностью, создавая темную, безумную, возможно, абсурдистскую комедию, которая попеременно ласкает и шлепает вас со всех сторон». [71] Виккерс также подтвердил, что Itchy Grumble был адаптирован для театра и может быть поставлен позже. [72]

Его вторая пьеса « Что сломало Дэвида Линча?» (написанная с помощью Бена Нардона) дебютировала на фестивале Fringe в Эдинбурге в августе 2022 года. Распроданный тираж был выбран The Guardian как одно из «50 шоу, которые стоит посмотреть». [73] Сам Викерс изобразил Дэвида Линча, готовящегося снять «Человека-слона» (1980). Спектакль был описан как передающий «что-то от странной персоны Линча и его довольно эксцентричной каденции». [74] В актерский состав из четырех человек также входила Миранда Шрапнелл в роли «маловероятного любовного интереса Линча, (которая) прекрасно справляется со своим двухмерным персонажем». [75] Роберт Атлер и Стивен Викерс оба сыграли по две роли: Энтони Хопкинса/Джона Хёрта и Мэла Брукса/Джона Гилгуда соответственно, и описываются как «великолепный двойной акт в стиле Питона... (сцена) с мотоциклом и коляской — это нечто радостно-гениальное». [75]

Сольные шоу

  • Коттедж Туонки (2010)
  • Замок Туонки (2011)
  • Королевство Туонки (2012)
  • Blue Cadabra Туонки (2013–2014)
  • Частный ресторан Twonkey's (2014–2015)
  • Вонючий епископ Туонки (2015)
  • Отель «Мамбо-Джумбо» Туонки (2016)
  • Рождество в джунглях Твонки (2017)
  • Ночной поезд Туонки в Лихтенштейн (2018)
  • Десятилетний Twitch от Twonkey (2019-2020)
  • Клуб любителей заварного крема «Twonkey's Custard Club» (2020, отменено)
  • Величайший Twitch от Twonkey (2021–2023)
  • Плетение корзин Твонки в Перу (2024)
  • Канатная дорога Туонки на Занзибар (2025)

Дискография

Запись невозможного

  • Запись Невозможного (2008)

Пол Викерс (и друзья)

  • Чертовы истории (2010)
  • Ум-Па! (2011)
  • Гнездо панталон (2012)
  • Вздох! (2013)
  • Головокружительный мир (2014)
  • Сборник «Крючки, виноградная лоза и зловещие» (2015)
  • Спагетти с малиной от Пегги (2016)
  • Stronger Than Marzipan (2018 - ремикс и редактирование 2024, Bandcamp)
  • Лучшая подборка Twitch (2024, Bandcamp)
  • The Early Years: Записано в Венеции Сборник (2024, Bandcamp)
  • От Охтермучти до Перу Все говорят Бу! (2024, Bandcamp)
  • Can I Steal a Chip? EP - Саундтрек к фильму Twonkey's Zip Wire to Zanzibar (2025, Bandcamp)

Пол Викерс и The Leg

  • Тропические фавориты (2008)
  • Зудящее ворчание (2010)
  • Зеленщик (2014)
  • Прыжок (2019)

Театр

  • Автокинотеатр Twonkey: Роботизированная рука Дженнифер (2015–2016)
  • Что сломало Дэвида Линча? (2022)

Библиография

  • Itchy Grumble и Собранные миниатюры (2013)

Ссылки

  1. ^ «Захватчики сцены: почему инди-музыканты зажигают на окраинах Эдинбурга». TheGuardian.com . 15 августа 2019 г.
  2. ^ "Twonkey's Restaurant – Edinburgh Fringe 2014 – British Comedy Guide". Comedy.co.uk. 24 августа 2014 г. Получено 1 октября 2015 г.
  3. ^ "Dawn of The Replicants". Slrecords.net. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Получено 1 октября 2015 года .
  4. ^ "Pluto Monkey, или как Dr Danger и Dickheads спасли мир". Архивировано из оригинала 23 сентября 2006 года . Получено 22 октября 2014 года .
  5. ^ Артур Т. Флегенхаймер. «Запись невозможного». SL Records. Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года . Получено 1 октября 2015 года .
  6. ^ ab "Paul Vickers – Fuckin Stories album". Slrecords.net. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Получено 1 октября 2015 года .
  7. ^ "Если бы Гитлер играл Free Fringe... : Новости 2015 : Chortle : The UK Comedy Guide". Chortle . Получено 1 октября 2015 г.
  8. ^ "Paul Vickers: Twonkey's Kingdom". Theskinny.co.uk . Получено 1 октября 2015 г. .
  9. ^ "Обзор театра: Twonkey's Kingdom в Alternative Fringe @ The Hive". Britishtheatreguide.info. 3 августа 2012 г. Получено 1 октября 2015 г.
  10. ^ "Обзоры комедий: Ричард Херринг | Blue Cadabra Твонки | Адриенна Траскотт". WOW247. 15 августа 2013 г. Получено 1 октября 2015 г.
  11. ^ "Twonkey's Private Restaurant – Free". WOW247. 8 августа 2014 г. Получено 1 октября 2015 г.
  12. ^ ab "Обзор ресторана Twonkey's Private Restaurant – Эдинбургский фестиваль Fringe 2014 – Time Out Comedy – Time Out London". Time Out . 5 августа 2014 г. Получено 1 октября 2015 г.
  13. ^ "Обзор Blue Cadabra от Twonkey – кабаре – фестиваль Edinburgh Fringe 2013 – Time Out London". Time Out . 16 августа 2013 г. Получено 1 октября 2015 г.
  14. ^ "Paul Vickers: Twonkeys Blue Cadabra | Обзор комедии". The Skinny . Получено 1 октября 2015 г.
  15. ^ "Объявлены номинанты на премию TO&ST – кабаре – фестиваль Edinburgh Fringe 2013 – Time Out London". Time Out . 18 августа 2013 г. Получено 1 октября 2015 г.
  16. ^ "Twonkey's Blue Cadabra with Paul Vickers". Soho Theatre. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Получено 1 октября 2015 года .
  17. ^ "is this music?" концерты Обзор фестиваля -Twonkey's Private Restaurant – is this music?". Isthismusic.com. 17 августа 2014 г. Получено 1 октября 2015 г.
  18. ^ "Twonkey's Private Restaurant – Бесплатно | Fringe Guru". Edinburgh.fringeguru.com . Получено 1 октября 2015 г. .
  19. ↑ Харрис, Фелисити (6 мая 2014 г.). «Twonkey's Private Restaurant: Broadway Baby, Brighter Coverage». Broadwaybaby.com . Получено 1 октября 2015 г.
  20. ↑ Леви, Пол (29 мая 2015 г.). «Вонючий епископ Твонки». FringeReview . Получено 1 октября 2015 г.
  21. ^ ab Donald Hutera (20 августа 2015 г.). "Кабаре: Вонючий епископ Твонки на фестивале Sweet Grassmarket в Эдинбурге". The Times . Получено 1 октября 2015 г.
  22. ^ ab "Обзор кабаре: Вонючий епископ Твонки". WOW247. 25 августа 2015 г. Получено 1 октября 2015 г.
  23. ^ "Twonkey's Stinking Bishop | Fringe Guru". Edinburgh.fringeguru.com . Получено 1 октября 2015 г. .
  24. ^ "Номинанты на премию Малкольма Харди 2015 – 2015 Edinburgh Fringe – British Comedy Guide". Comedy.co.uk. 25 августа 2015 г. Получено 1 октября 2015 г.
  25. ^ ab "Twonkey's Mumbo Jumbo Hotel". 11 августа 2016 г.
  26. ^ "Beckenham Comedy Cabaret - февральское представление | WoW Bromley".
  27. ^ ab "Twonkey's Mumbo Jumbo Hotel: 4-звездочный обзор от Фродо Аллана".
  28. ^ "Обзор комедии: Рождество Туонки в джунглях". 18 августа 2017 г.
  29. ^ «Рождество Твонки в джунглях: 4-звездочный обзор Фродо Аллана».
  30. ^ "Номинации и награды Fringe 2018".
  31. ^ ab "Обзор комедии: Ночной поезд Туонки в Лихтенштейн, Герои @ Dragonfly". 22 августа 2018 г.
  32. ^ «Ночной поезд Твонки в Лихтенштейн | Fringe Guru».
  33. ^ «Обзор Edinburgh Fringe: Ночной поезд Туонки в Лихтенштейн, герои @ Dragonfly». 25 августа 2018 г.
  34. ^ "Ночной поезд Твонки в Лихтенштейн". 26 августа 2018 г.
  35. ^ ab "Twonkey's Ten Year Twitch". 25 августа 2019 г.
  36. ^ «Twonkey's Ten Year Twitch: 4-звездочный обзор Фродо Аллана».
  37. ^ "Обзор комедии: Десятилетний Twitch от Twonkey, Just the Tonic @ the Caves, Эдинбург". 14 августа 2019 г.
  38. ^ «Обзор Edinburgh Fringe: Twonkey @ Just the Tonic - the Skinny».
  39. ^ «Twonkey's Custard Club – ТАК ВСЕ ИДУТ – блог Джона Флеминга».
  40. ^ "Edinburgh Fringe and Festival отменен" . Independent.co.uk . Апрель 2020. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года.
  41. ^ ««Он высасывает мои плохие привычки!» Комики о том, зачем им нужно альтер эго | Комедия | The Guardian».
  42. ^ https://entertainment-now.com/2023/08/twonkeys-greestest-twitch-review/
  43. ^ https://northwestend.com/twonkeys-greestest-twitch-edinburgh-vooodoo-rooms-ballroom/
  44. ^ https://www.scotsman.com/arts-and-cultural/edinburgh-festivals/edinburgh-festival-fringe-comedy-reviews-twonkeys-greatest-twitch-d Эниэл-Дауни-Якобит-Мак-Хаммерсмит-прямо-из-Бромптона-Александра-Хэддоу-не-мой-звездный-час-Моисей-шторм-идеальный-культ-4260340
  45. ^ https://www.angelcomedy.co.uk/event-detail/twonkeys-basket-weaving-in-peru-wip-7th-apr-the-bill-murray-lond on-tickets-202404071600/#:~:text=Twonkey's%20Basket%20Weaving%20in%20Peru%20(WIP)%20%207%20апреля,%202024
  46. ^ https://northwestend.com/twonkeys-basket-weaving-in-peru-laughing-horse-dragonfly/
  47. ^ https://neurodiversereview.co.uk/twonkeys-basket-weaving-in-peru/
  48. ^ https://broadwaybaby.com/shows/twonkeys-basket-weaving-in-peru/808014
  49. ^ "Paul Vickers & The Leg – Tropical Favorites". Список. 31 января 2008 г. Получено 1 октября 2015 г.
  50. ↑ Стронг, Мартин С. (1 февраля 2010 г.). «Пол Викерс и Нога – Зудящий Громбл». Список . Получено 1 октября 2015 г.
  51. ^ "Джулиан Коуп представляет Head Heritage | Декабрь 2009". Headheritage.co.uk . Получено 1 октября 2015 .
  52. ^ "Настоящая смесь талантов в ранние часы (из Herald Scotland)". The Herald . Глазго. 28 августа 2009 г. Получено 1 октября 2015 г.
  53. ^ "Обзоры альбомов: Боб Дилан | Пол Викерс". The Scotsman . 9 февраля 2015 г. Получено 1 октября 2015 г.
  54. ^ ab Cooper, Neil (19 марта 2015 г.). «Paul Vickers and The Leg – The Greengrocer». The List . Получено 1 октября 2015 г. .
  55. ^ "Paul Vickers and the Leg: The Greengrocer (Alter Ego Trading Company) (из Herald Scotland)". The Herald . Глазго. 8 февраля 2015 г. Получено 1 октября 2015 г.
  56. ^ "Обзоры альбомов: Робби Уильямс | The Comet is Coming | Пол Викерс и The Leg". 10 декабря 2019 г.
  57. ^ «Пол Викерс и Нога: «Слушаю материал Replicants, он звучит как злобный Coldplay, теперь я больше похожа на Ширли Бэсси». 5 декабря 2019 г.
  58. ^ ab "Музыкальный обзор: Paul Vickers, Nest Of Knickers". The Scotsman . 5 августа 2012 г. Получено 1 октября 2015 г.
  59. ^ "Paul Vickers – Oom-Pah!". Slrecords.net. Архивировано из оригинала 21 сентября 2011 года . Получено 1 октября 2015 года .
  60. ^ «Сильнее марципана» от Twonkey and Friends.
  61. ^ {{цитировать веб|url=https://twonkey.bandcamp.com
  62. ^ {{цитата веб|url=https://twonkey.bandcamp.com/album/the-greatest-twitch
  63. ^ {{cite web|url=https://twonkey.bandcamp.com/album/the-early-years-recorded-in-venice
  64. ^ "Пол Викерс, он же 'Мистер Туонки', возвращается на свободный Fringe". WOW247. 2 августа 2014 г. Получено 1 октября 2015 г.
  65. ^ "И победителем в номинации "Самостоятельная публикация или гибель" становится... | ShortbreadStories: The Blog". Shortbreadstories.wordpress.com. 13 августа 2012 г. Получено 1 октября 2015 г.
  66. ^ "Itchygrumble.net". Itchygrumble.net. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Получено 1 октября 2015 года .
  67. ↑ Поллок, Дэвид (6 августа 2013 г.). «Пол Викерс представляет бессмыслицу Айвора Катлера в Blue Cadabra Твонки | Эдинбургский фестиваль». Edinburghfestival.list.co.uk . Получено 1 октября 2015 г.
  68. ^ "Капитан Бифхарт Туонки из комедии размышляет о роботизированных руках и репликантах | SO IT GOES – блог Джона Флеминга". Thejohnfleming.wordpress.com. 6 февраля 2015 г. Получено 1 октября 2015 г.
  69. ^ "Twonkey's Drive in: Роботизированная рука Дженнифер". Сентябрь 2016 г.
  70. ^ "Эдинбург 2016: обзор событий в конце фестиваля Fringe". 28 августа 2016 г.
  71. ^ "Twonkey's Drive-In: обзор робота-манипулятора Дженнифер в Grassmarket, Эдинбург – 'dark and demented''". Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Получено 25 сентября 2016 года .
  72. ^ «Случайная карьера Пола Викерса на Fringe и его рассказы о Туонки». 23 августа 2016 г.
  73. ^ «Эдинбургский фестиваль 2022: 50 шоу, которые стоит посмотреть | Эдинбургский фестиваль 2022 | The Guardian».
  74. ^ «Что сломало Дэвида Линча? ★★★☆☆».
  75. ^ ab «Что сломало Дэвида Линча?: 3-звездочный обзор Кейт Копстик».
  • Официальный сайт
  • Пол Викерс из SL Records
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Vickers&oldid=1272033513"