Пол О'Коннелл
Тренер ирландского регбийного союза и бывший игрок

игрок в регби
Пол О'Коннелл
О'Коннелл играет за Ирландию против Канады во время чемпионата мира по регби 2015 года
Имя при рожденииПол Джеремайя О'Коннелл
Дата рождения( 1979-10-20 )20 октября 1979 г. (45 лет)
Место рожденияЛимерик , Ирландия
Высота1,98 м (6 футов 6 дюймов)
Масса112 кг (17,6 стоун; 247 фунтов)
ШколаАрдскойл Рис, Лимерик
УниверситетУниверситет Лимерика
Карьера в регбийном союзе
Позиция(и)Замок
Любительская команда(ы)
ГодыКомандаПриложения(Очки)
19??–2010Молодой Мюнстер()
Старшая карьера
ГодыКомандаПриложения(Очки)
2001–2015Мюнстер178(95)
2015–2016Тулон0(0)
Верно по состоянию на 9 февраля 2016 г.
Международная карьера
ГодыКомандаПриложения(Очки)
Ирландия А1(0)
2002–2015Ирландия108(40)
2005 , 2009 , 2013Британские и ирландские львы7(0)
Верно по состоянию на 11 октября 2015 г.
Тренерская карьера
ГодыКоманда
2017–2018Ирландия U20 (помощник)
2018–2019Стад Франсе (нападающие)
2021–Ирландия (нападающие)
Официальный сайт
poconnell.ie

Пол Джеремайя О'Коннелл (родился 20 октября 1979 года) — ирландский тренер по регби и бывший игрок. Когда он ушел на пенсию, он был третьим по количеству матчей игроком Ирландии (108) [1] и восемнадцатым по количеству матчей международным игроком в истории регби. За свою карьеру О'Коннелл был капитаном «Манстера» , Ирландии и «Британских и ирландских львов» . Сейчас он тренер нападающих мужской национальной сборной Ирландии . [2]

Ранний период жизни

О'Коннелл родился в Лимерике , Ирландия, в семье Мика и Шейлы О'Коннелл. [3] Он посещал школу Model School и Ardscoil Rís, Лимерик , где изначально преуспел в плавании, и начал играть в регби только в возрасте 16 лет, играя за школу в Кубке старшеклассников школ Мюнстера [4] и представляя ирландские школы в 1997–98 годах вместе с товарищем по международной команде Гордоном Д'Арси . Он также сыграл пять последовательных игр за сборную Ирландии до 21 года с Доннчей О'Каллаган в качестве своего второго партнера по команде. [5] О'Коннелл закончил 3 из 4 лет по специальности «Вычислительная техника» в Университете Лимерика , прежде чем отложить оставшуюся часть обучения, чтобы сосредоточиться на регби. [6]

Игровая карьера

2001–2003

О'Коннелл дебютировал за «Манстер» 17 августа 2001 года в матче Кельтской лиги против «Эдинбурга» . [7] Его дебют в Кубке Хайнекен за клуб состоялся в домашнем матче против «Кастр Олимпик» , который «Манстер» выиграл со счётом 28-23. [8] Он выходил в стартовом составе за «Манстер» в финале Кубка Хайнекен 2002 года, в котором «Лестер Тайгерс» проиграли «Манстеру» 25 мая 2002 года. [9]

О'Коннелл дебютировал за Ирландию против Уэльса в Кубке шести наций 2002 года , выйдя в стартовом составе вместе с Миком Гэлви и забив гол. [10] Несмотря на то, что он забил гол, О'Коннелл не помнит первую половину матча, вспоминая: «Я забил гол, но не помню его. Я попытался схватить Крейга Куиннелла , и он сбил меня с ног локтем. Я играл еще 25 минут, забил гол, а затем, в конце концов, за семь минут до конца первой половины, пришел в себя. Я не совсем понимал, что происходит, и поэтому ушел с поля». [11]

О'Коннелл был частью команды «Манстер», которая выиграла Кельтскую лигу 2003 года , обыграв «Нит» со счетом 37–17 в финале. [12]

Он забил два гола в матче против Уэльса, завершившемся победой со счетом 35-12 в товарищеском матче чемпионата мира против Уэльса в августе 2003 года, и был вознагражден местом в составе сборной Ирландии на чемпионате мира по регби 2003 года . [13] [14] Он играл против Румынии , [15] Намибии , [16] Аргентины [17] и Австралии [18] на групповом этапе, а также в четвертьфинальном поражении от Франции со счетом 43-21 . [19]

2004–2006

Пол О'Коннелл разминается перед матчем «Манстер»
О'Коннелл в игре за Ирландию во время Кубка шести наций 2006 года

В первой игре Ирландии на Кубке шести наций 2004 года О'Коннелл был капитаном команды в отсутствие Брайана О'Дрисколла . [20] Он также сыграл в игре против Шотландии 27 марта 2004 года, в которой Ирландия выиграла свою первую Тройную корону за 19 лет. [21] О'Коннелл также получил трофей на клубном фронте, когда «Манстер» выиграл последний финал Кубка кельтов , победив «Лланелли Скарлетс» со счетом 27–16 на «Лэнсдаун Роуд» 14 мая 2005 года. [22] [23] Он также был частью сборной Ирландии, которая выиграла Тройную корону на Кубке шести наций 2006 года , сыграв в драматической победе над Англией со счетом 24–28 и завоевав Корону. [24] Он забил последнюю международную попытку на «Олд Лэнсдаун Роуд», прежде чем он был снесен и перестроен как стадион «Авива» , в победе со счетом 61–17 над « Пасифик Айлендерс» . [25]

О'Коннелл был выбран в состав для тура British & Irish Lions в Новую Зеландию в 2005 году . [26] Он выиграл свой первый тестовый матч за Lions 25 июня 2005 года, начав с первого проигранного тестового матча с Новой Зеландией . [27] О'Коннелл также начал второй и третий тесты. [28] [29]

О'Коннелл был номинирован на звание игрока года по версии Международного совета регби в 2006 году и был единственным номинантом из Северного полушария. Другими четырьмя номинантами были Дэн Картер , Ричи Маккоу , Крис Лэтэм и Фури дю Пре , а Маккоу был назван окончательным победителем. [30]

О'Коннелл был неотъемлемым членом команды «Манстер», которая выиграла Кубок Heineken 2005–06 , забив попытку в четвертьфинальной победе со счетом 19-10 над командой США «Перпиньян» [31] и сыграв решающую роль в победе над «Ленстером» со счетом 30-6 в полуфинале и над «Биарриц Олимпик» со счетом 19-23 в финале Кубка Heineken 2006. [ 32]

2007–2009

О'Коннелл снова занял место травмированного О'Дрисколла в качестве капитана сборной Ирландии в историческом матче против Франции на Кубке шести наций 2007 года , первом матче по регби, когда-либо сыгранном на стадионе «Кроук Парк» . [33] О'Коннелл был удостоен звания «Игрок матча» после исторической победы Ирландии над Англией со счетом 43–13 на стадионе «Кроук Парк» неделю спустя. [34]

Пол О'Коннелл забивает гол в ворота Аргентины на чемпионате мира по регби 2007 года

Он был назван в составе сборной Ирландии на Кубке мира по регби 2007 года 12 августа 2007 года. [35] Его кампания началась против Намибии, которая, несмотря на то, что была самой низкой командой в соревновании, проиграла Ирландии всего 32-17. [36] После игры О'Коннелл признал: «Нескольким более опытным парням нужно начать играть лучше и начать немного больше руководить командой». [37] О'Коннелл выстроился для еще одного разочаровывающего выступления Ирландии шесть дней спустя, когда Грузия была постыдно близка к победе над Ирландией, в конечном итоге проиграв только 14-10. [38] Кубок мира О'Коннелла закончился после того, как Ирландия потерпела два поражения от Франции [39] и Аргентины, [40] что означало, что Ирландия выбыла на групповом этапе турнира, набрав одно из самых низких очков в истории ирландского регби. [41]

О'Коннелл стал капитаном «Манстера» в июле 2007 года, сменив Энтони Фоли . [42] Он привёл «Манстер» ко второму триумфу в Кубке Хайнекен в сезоне 2007–08 , сыграв решающую роль в подготовке к единственной попытке «Манстера» в их поражении со счётом 16–13 от «Тулузы» в финале Кубка Хайнекен 2008 года . [43] Он также привёл команду к победе в Кельтской лиге 2008–09 . [44]

Способность О'Коннелла перехватывать мяч валлийских игроков сыграла ключевую роль в победе Ирландии над Уэльсом со счетом 17-15, которая принесла Ирландии Кубок шести наций 2009 года и первый Большой шлем за 61 год. [45] Он сыграл во всех тестовых матчах Ирландии в ноябре 2009 года , в которых Ирландия сыграла вничью с Австралией , [46] и одержала две победы над Фиджи [47] и Южной Африкой . [48]

21 апреля 2009 года О'Коннелл был назначен капитаном British & Irish Lions для тура 2009 года в Южную Африку . В то время он прокомментировал: «Я посмотрел на команду вчера вечером, и это будет привилегией возглавить ее. Это большая честь, учитывая капитанов, которые были до меня, некоторые из них были легендами игры». [49] Он начал первый проигрышный тестовый матч вместе с Аланом Уином Джонсом 20 июня 2009 года. [50] Он возглавил Lions во втором тестовом матче с новым партнером по второму ряду в лице Саймона Шоу , когда Lions проиграли матч, а вместе с ним и серию. [51] О'Коннелл начал в последнем тестовом матче серии, где Lions удалось одержать утешительную победу, избежав первого поражения от Южной Африки за 118 лет. [52]

2010–2013

О'Коннелл пропустил первые два матча сборной Ирландии на чемпионате шести наций 2010 года из-за травмы бедра, но вернулся, чтобы играть за Англию, Уэльс и Шотландию. Он пропустил летние тесты Ирландии 2010 года из-за травмы паха, которая стала инфицированной, а также пропустил осенние тесты 2010 года . [53]

После девятимесячного отсутствия из-за травмы О'Коннелл вернулся в состав «Манстера» в матче против «Кардифф Блюз» в декабре 2010 года . [54] Неделю спустя он вернулся в Кубок Хайнекен в матче против «Оспрейс» , но был удалён и дисквалифицирован на четыре недели. [55] [56] Его возвращения оказалось недостаточно, чтобы спасти «Манстер», проигравший «Тулону» со счётом 32-16 , в результате чего «Манстер» впервые за 13 лет не смог пройти дальше групповой стадии соревнований. [57]

О'Коннелл был выбран в сборную Ирландии на чемпионате шести наций 2011 года , [58] играя против Италии , [59] Франции, [60] Шотландии, [61] Уэльса [62] и Англии. [63] Он был выбран в тренировочную сборную Ирландии на чемпионате мира по регби 2011 года для разминочных тестов в августе 2011 года. [64] Он играл в обоих тестах против Франции, [65] [66] был капитаном Ирландии в их финальном разминочном тесте против Англии [67] и был выбран в составе из 30 человек Ирландии для поездки в Новую Зеландию. [68] Ирландия выиграла свою первую групповую игру против США , а О'Коннелл был удостоен награды «Игрок матча». [69] Он начал в исторической победе Ирландии над Австралией со счетом 6–15, их первой победе над Австралией на чемпионате мира. [70] О'Коннелл также начал против Италии в финальном групповом матче Ирландии. [71] Его чемпионат мира закончился поражением Ирландии от Уэльса со счетом 22–10 в четвертьфинале. [72]

30 декабря 2011 года было объявлено, что О'Коннелл будет капитаном сборной Ирландии в отсутствие Брайана О'Дрисколла во время Кубка шести наций 2012 года . [73] [74] Состав сборной Ирландии на Кубок шести наций 2012 года был объявлен 18 января 2012 года. [75] Он был исключен на оставшуюся часть Кубка шести наций 2012 года из-за травмы колена, полученной в игре против Франции, которая потребовала периода восстановления в 3–6 недель. [76]

О'Коннелл повредил связки лодыжки во время матча Celtic League против Leinster 2 апреля 2011 года и выбыл на четыре недели. [77] Он вернулся в строй против Harlequins 30 апреля 2011 года в матче за Кубок вызова Amlin Challenge Cup , проигранном со счетом 12–20. [78] Он был капитаном Munster, одержавшим победу над Leinster в Гранд-финале Magners League 2011 года . [79]

О'Коннелл подписал новый двухлетний контракт 3 января 2012 года, по которому он продолжил играть в регби за «Манстер» и Ирландию до конца сезона 2013–14. [80] [81] Он вернулся после травмы колена, полученной в матче Кубка шести наций 2012 года против «Ольстера» в четвертьфинале Кубка Хайнекен 8 апреля 2012 года. [82] О'Коннелл получил еще одну травму колена в игре лиги Pro12 «Манстера» против «Ольстера», из-за которой он выбыл на 4–6 недель и оказался под вопросом в серии 3-Test Ирландии против Новой Зеландии в июне 2012 года. [83] Пропустив серию, О'Коннелл объявил себя здоровым в августе 2012 года. Он также ушел с поста капитана команды «Манстер», уступив место товарищу по команде Дугу Хоулетту 24 августа 2012 года, будучи капитаном чуть более пяти лет. [84] Травма спины продлила вынужденное отсутствие О'Коннелла в начале сезона 2012–13. Он вернулся 13 октября 2012 года в первом матче «Мюнстера» Кубка Хейнекен 2012–13 в гостях у «Расинг Метро 92» . [85]

В октябре 2012 года у О'Коннелла случился рецидив травмы спины, и в канун Нового года ему пришлось перенести операцию, из-за которой он не смог играть в регби до начала апреля 2013 года. [86]

О'Коннелл играет против «Харлекуинс» в апреле 2013 года.

Однако О'Коннелл рано вернулся после травмы, восстановившись быстрее, чем ожидалось, и сыграл 40 минут за «Манстер А» 12 марта 2013 года. [87] Проведя полные 80 минут за «Молодой Манстер» , О'Коннелл затем вышел на поле за старшую команду «Манстера» в матче лиги против «Коннахта» 23 марта 2013 года, снова сыграв все 80 минут. [88] Он был капитаном «Манстера» в отсутствие Дага Хоулетта в четвертьфинале Кубка Хайнекен, завершившемся победой со счетом 12–18 над «Харлекинс» 7 апреля 2013 года, в игре, в которой он получил награду «Игрок матча». [89] Он также был капитаном «Манстера» в полуфинальном поражении со счетом 16–10 от ASM Clermont Auvergne 27 апреля 2013 года. [90]

О'Коннелл был выбран для своего третьего тура Lions 30 апреля 2013 года, назван в составе на турне British & Irish Lions 2013 года в Австралию . [91] Он был капитаном команды в их первом матче тура против Barbarians 1 июня 2013 года в отсутствие травмированного Сэма Уорбертона , забив попытку в победе со счетом 59–8. [92] О'Коннелл вышел на замену в победе со счетом 12–22 против Reds 8 июня 2013 года. [93] О'Коннелл начал против Waratahs 15 июня 2013 года. [94] Он начал в первом тестовом матче Lions против Австралии, завершившемся победой со счетом 21–23 22 июня 2013 года. [95] О'Коннелл был исключен из оставшейся части тура 2013 года после перелома руки в первом тестовом матче против Австралии. [96] 26 июня 2013 года было объявлено, что О'Коннелл останется на оставшуюся часть тура в качестве тренера. [97]

2014–2016

О'Коннелл разыгрывает линию против Франции во время Кубка шести наций 2014 года .

В январе 2014 года О'Коннелл подписал новый двухлетний контракт, по которому он останется в «Манстере» до июня 2016 года. [98] Он забил гол в матче четвертьфинала Кубка Хайнекен, завершившемся со счетом 47-23 против «Тулузы». 5 апреля 2014 года . [99]

О'Коннелл выходил на поле в составе «Манстера» в матче против «Сейл Шаркс» , завершившемся победой со счётом 26-27 в Кубке европейских чемпионов по регби 18 октября 2014 года . [100] Он также выходил на поле в матче против «Сарасенс» во втором раунде, завершившемся победой со счётом 14-3 24 октября 2014 года. [101]

27 января 2014 года О'Коннелл был назван в составе сборной Ирландии из 34 человек для первых двух матчей Кубка шести наций 2014 года . [102] Он пропустил первую победу Ирландии со счетом 28-6 над Шотландией 2 февраля 2014 года из-за инфекции грудной клетки. [103] Он вернулся в качестве капитана Ирландии против Уэльса 8 февраля 2014 года. [104] О'Коннелл начал в проигранном со счетом 13-10 матче против Англии 22 февраля 2014 года. [105] Он начал в матче против Италии 8 марта 2014 года. [106] О'Коннелл начал в победном выездном матче против Франции 20-22 15 марта 2014 года, победа, которая обеспечила Ирландии титул чемпиона 2014 года. [107]

О'Коннелл был назначен капитаном сборной Ирландии на турне в Аргентину 2014 года 19 мая 2014 года. [108] Он начал первый тестовый матч против Аргентины 7 июня 2014 года. [109] О'Коннелл также начал второй тестовый матч против Аргентины 14 июня 2014 года. [110]

Он был включён в состав сборной Ирландии для участия в серии Гиннесса 2014 года 21 октября 2014 года, продолжив играть в качестве капитана. [111] О'Коннелл вышел в стартовом составе в матче против Южной Африки, завершившемся победой со счётом 29-15 8 ноября 2014 года. [112] Он также вышел в стартовом составе в матче против Австралии, завершившемся победой со счётом 26-23 22 ноября 2014 года, заработав награду «Игрок матча» . [113]

О'Коннелл был назначен капитаном сборной Ирландии на Кубке шести наций 2015 года 1 февраля 2015 года. [114] Он выходил на поле во всех трех первых победах Ирландии над Италией , [115] Францией [116] и Англией [117]. О'Коннелл одержал свою 100-ю победу за сборную Ирландии в поражении со счетом 23–16 от Уэльса 14 марта 2015 года, что означало, что Ирландия не смогла получить Большой шлем. [118] Он выходил на поле в финальном матче Ирландии против Шотландии 21 марта 2015 года, забив седьмую международную попытку в победе со счетом 10–40 и приведя Ирландию ко второму Кубку шести наций, впервые с 1948–49 годов , когда Ирландия выиграла чемпионаты два раза подряд . [119] [120] О'Коннелл также получил награду Игрока чемпионата Кубка шести наций 2015 года. [121] В мае 2015 года он получил награду IRUPA Players' Player of the Year 2015. [122] О'Коннелл занес попытку в матче, в котором «Манстер» одержал победу со счетом 50-27 над «Ньюпорт Гвент Драгонс » 16 мая 2015 года. [123] Он начал игру в финале Pro12 2015 года, в котором «Манстер» проиграл «Глазго Уорриорз» со счетом 13-31 30 мая 2015 года. [124]

2 июня 2015 года было объявлено, что О'Коннеллу было предоставлено досрочное освобождение от его контракта с Манстером и IRFU . Контракт, который должен был закончиться в июне 2016 года, вместо этого закончится по завершении чемпионата мира по регби Ирландии 2015 года , после чего О'Коннелл уйдет из международного регби. [125] 16 июня 2015 года было подтверждено, что О'Коннелл присоединился к Тулону по двухлетнему контракту. [126] 24 июня 2015 года он был включен в тренировочный состав из 45 человек для чемпионата мира по регби 2015 года. [127] В августе 2015 года О'Коннелл получил награду «Игрок года» по версии Гиннесса в номинации «Игрок года» в 2015 году. [128] Он вышел на замену в составе сборной Ирландии во втором разминочном матче чемпионата мира по регби против Шотландии 15 августа 2015 года. [129] 29 августа 2015 года О'Коннелл вышел в стартовом составе на третью разминочную игру против Уэльса , свою последнюю домашнюю игру за Ирландию. [130] Он был назван капитаном окончательного состава из 31 человека на чемпионат мира, когда это было объявлено 1 сентября 2015 года. [131] О'Коннелл начал в финальном разминочном матче против Англии 5 сентября 2015 года. [132] Он начал в первом матче группового этапа против Канады 19 сентября 2015 года. [133] О'Коннелл вышел на замену во втором матче группового этапа против Румынии 27 сентября 2015 года. [134] Он начал в третьем матче группового этапа против Италии 4 октября 2015 года. [135] О'Коннелл начал в стартовом составе сборной Ирландии в матче против Франции, который завершился со счетом 24-9 11 октября 2015 года, но в конце первого тайма получил травму подколенного сухожилия. [136] Травма потребовала хирургического вмешательства, из-за чего О'Коннелл не смог принять участие в оставшейся части чемпионата мира и завершил свою международную карьеру. [137] В декабре 2015 года О'Коннелл присоединился к команде «Тулона». [138]

9 февраля 2016 года О'Коннелл объявил, что ему пришлось уйти из профессионального регби по рекомендации врача после травмы, полученной им во время чемпионата мира по регби 2015 года в составе сборной Ирландии. [139] Из-за травмы О'Коннелл так и не сыграл ни одной игры за «Тулон». [140] В июле 2016 года было подтверждено, что О'Коннелл вернулся в «Манстер» в качестве консультанта в академии клуба. [141]

Тренерская карьера

О'Коннелл оставил свою должность консультанта в Академии Мюнстера, чтобы стать помощником тренера в сборной Ирландии до 20 лет в декабре 2017 года. [142] Он присоединился к французскому клубу Топ-14 Stade Français , где бывший товарищ О'Коннелла по «Молодому Мюнстеру» и «Мюнстеру» Майк Прендергаст также был тренером, в качестве их нового тренера нападающих в августе 2018 года, [143] но ушел всего через один сезон. [144]

О'Коннелл присоединился к тренерскому составу мужской национальной сборной Ирландии в качестве нового тренера нападающих в январе 2021 года, заменив своего бывшего товарища по сборной Саймона Истерби , который сменил роль в составе, став тренером защиты. [2]

Медиа-карьера

О'Коннелл присоединился к BBC Sport в качестве эксперта и комментатора перед освещением Кубка шести наций 2017 года и с тех пор работал на BBC Sport во время освещения осенних международных матчей Уэльса и Шотландии в ноябре 2017 года и на протяжении всего Чемпионата шести наций 2018 года . В 2019 году он присоединился к ITV Sport для освещения Кубка мира по регби .

Почести и достижения

Международные попытки

Международные попытки Пола О'Коннелла [145]
ПытатьсяОппонентГород/СтранаМесто проведенияСоревнованиеДата
[1] УэльсДублин, ИрландияЛансдаун-роудШесть Наций3 февраля 2002 г.
[2], [3] УэльсДублин, ИрландияЛансдаун-роудТестовый матч16 августа 2003 г.
[4] ШотландияЭдинбург, ШотландияМюррейфилдШесть Наций12 февраля 2005 г.
[5] Новая ЗеландияОкленд, Новая ЗеландияИден ПаркТестовый матч17 июня 2006 г.
[6]Тихоокеанские островаДублин, ИрландияЛансдаун-роудТестовый матч26 ноября 2006 г.
[7] ШотландияЭдинбург, ШотландияМюррейфилдШесть Наций21 марта 2015 г.
[8] АнглияЛондон, АнглияТвикенхэмТестовый матч5 сентября 2015 г.

Международная карьера в оппозиции

ПротивИгралВыигралНарисованныйПотерянныйПытаетсяОчки% Выиграл
 Аргентина65010083.33
 Австралия *104150040
 Канада220000100
 Англия138051561.54
 Фиджи110000100
 Франция1641110025
 Грузия110000100
 Италия12120000100
 Намибия220000100
 Новая Зеландия *9009150
Тихоокеанские острова110015100
 Румыния220000100
 Самоа220000100
 Шотландия12100221083.33
 Южная Африка *95040055.56
 Тонга110000100
 Соединенные Штаты220000100
 Уэльс1470731550
Общий1156924484060

Верно по состоянию на 1 мая 2021 г. [146] * указывает на включение ограничений для британских и ирландских львов

Мюнстер

Ирландия

Британские и ирландские львы

  • Туры «Британские и ирландские львы» :

Личная жизнь

О'Коннелл объявил на The Late Late Show 29 января 2010 года, что его девушка Эмили О'Лири находится на шестом месяце беременности их первым ребенком. Ребенок родился 15 апреля 2010 года в родильном доме Mid-Western Regional Maternity Hospital в Лимерике. [147] Его назвали Пэдди О'Коннелл. О'Коннелл и О'Лири обручились в июне 2012 года [148] и поженились 27 июля 2013 года в соборе Оша , Франция . [149] Их второй ребенок, дочь Лола, родилась в ноябре 2014 года. [150] Их третий ребенок, сын по имени Феликс, родился в ноябре 2017 года. [151]

О'Коннелл был награжден орденом Свободы города Лимерик на церемонии в апреле 2012 года. [152] В ноябре 2015 года О'Коннеллу была присвоена почетная докторская степень от Университета Лимерика . [153]

Он болеет за футбольную команду английской Премьер-лиги Everton FC [154] О'Коннелл также является игроком в гольф с гандикапом в одну цифру и является членом гольф-клуба Limerick . В сентябре 2016 года О'Коннелл выступил с речью перед европейскими игроками, готовящимися к игре с Америкой в ​​Кубке Райдера 2016 года , будучи приглашенным на это Дарреном Кларком , капитаном сборной Европы. [155]

О'Коннелл выпустил свою автобиографию в октябре 2016 года под названием «Битва» . [156] Она была названа Ирландской спортивной книгой года 2016 на Irish Book Awards . [157]

Ссылки

  1. ^ "Статистика игрока - Больше всего появлений в сборной Ирландии". Irish Rugby Football Union . Получено 2 февраля 2015 г.
  2. ^ ab "Пол О'Коннелл присоединяется к сборной Ирландии в качестве тренера нападающих". The42 . 7 января 2021 г. . Получено 8 января 2021 г. .
  3. ^ "Пол О'Коннелл теперь гордость Лимерика". Irish Independent . Получено 27 декабря 2014 г.
  4. ^ "Schools Rugby PRO-file: Paul O'Connell". joe.ie . Получено 27 декабря 2014 г. .
  5. ^ "Профиль состава Munster Rugby". munsterrugby.ie . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Получено 10 апреля 2013 года .
  6. ^ "Звезда регби Пол О'Коннелл готовится связать себя узами брака". limerickleader.ie . 28 июня 2012 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  7. ^ "Пол О'Коннелл подписывает двухлетний контракт". munsterrugby.ie . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Получено 27 декабря 2014 года .
  8. ^ "Он стоит один: Пол О'Коннелл на пути к Мюнстеру". Irish Independent . Получено 27 декабря 2014 г.
  9. ^ "The Seventh Heineken Cup Final". epcrugby.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Получено 27 декабря 2014 года .
  10. ^ "Ирландский разгром оставляет Уэльс на новом минимуме". The Guardian . Получено 28 декабря 2014 г.
  11. ^ "Пол О'Коннелл: Ирландия может повторить успех 2009 года и выиграть Гранд Слэм". The Guardian . Получено 28 декабря 2014 г.
  12. ^ "Munster Rugby 37 - 17 Neath". munsterrugby.ie . Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Получено 27 декабря 2014 года .
  13. ^ "Ирландия слишком сильна для Уэльса". BBC . Получено 28 декабря 2014 г.
  14. ^ "Двенадцать игроков "Манстера" отправляются на чемпионат мира". munsterrugby.ie . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Получено 28 декабря 2014 года .
  15. ^ "Ирландия сдала первый экзамен". The Guardian . Получено 28 декабря 2014 г.
  16. ^ "Ирландия обходит Намибию". BBC . Получено 28 декабря 2014 г.
  17. ^ "Ирландия превосходит Пумас". BBC . Получено 28 декабря 2014 г.
  18. ^ "Австралия удерживает Ирландию". BBC . Получено 28 декабря 2014 г.
  19. ^ "Франция обгоняет Ирландию". BBC . Получено 28 декабря 2014 г.
  20. ^ "Две новые кепки на французской стороне". irishrugby.ie . 9 февраля 2004 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  21. ^ "RBS Six Nations – Triple Crown Day in Dublin". irishrugby.ie . 27 марта 2004 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  22. ^ "О'Гара возвращается к финалу Кубка Селтика". rte.ie . Получено 27 декабря 2014 г. .
  23. ^ "Рекорд Гаффни в Мюнстере, победа в Celtic Cup". rte.ie . Получено 27 декабря 2014 г. .
  24. ^ "Англия 24-28 Ирландия". BBC . Получено 28 декабря 2014 г.
  25. ^ "Ирландия 61-17 Тихоокеанские острова". BBC . Получено 28 декабря 2014 г.
  26. ^ «Одиннадцать ирландцев включены в состав Lions Squad». irishrugby.ie . 11 апреля 2005 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  27. ^ "Кошмарный тестовый старт для Львов". irishrugby.ie . 26 июня 2005 . Получено 10 апреля 2013 .
  28. ^ "Lions Walloped in Wellington". irishrugby.ie . 2 июля 2005 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  29. ^ "All Blacks Secure Test Whitewash". irishrugby.ie . 9 июля 2005 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  30. ^ "All Blacks забирают главные призы на церемонии вручения наград IRB". richie-mccaw.blogspot.ie . Получено 29 декабря 2014 г.
  31. ^ "Коготь к О'Коннеллу, Эверитт к Эрлсу: история Кубка Хейнекен Манстера с Перпиньяном". thescore.ie . Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Получено 27 декабря 2014 года .
  32. ^ "10 лучших команд-победителей Кубка Хайнекен: №7 Мюнстер (2006)". punditarena.com . 18 июня 2014 . Получено 28 декабря 2014 .
  33. ^ "Clerc Try Sees Slam Hopes Slip Away". irishrugby.ie . 11 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2013 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  34. ^ "Счастливый конец исторического дня". irishrugby.ie . 24 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2013 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  35. ^ "Травмированный Хорган в составе сборной Ирландии". BBC . Получено 28 декабря 2014 г.
  36. ^ "Shaky Start From Ireland As Namibia Take The Plaudits". irishrugby.ie . 9 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 20 января 2012 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  37. ^ "О'Коннелл обеспокоен потерей формы". rte.ie . Получено 29 декабря 2014 г. .
  38. ^ "Ирландия 14 Джорджия 10". rte.ie . Получено 29 декабря 2014 г. .
  39. ^ "Ирландия готовится к раннему выходу после поражения Франции". irishrugby.ie . 22 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2013 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  40. ^ "Pumas Hold The Edge As Ireland Miss Out on quarter-finals". irishrugby.ie . 30 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  41. ^ "Как матч с Грузией 2007 года оставил след в ирландской команде". Irish Independent . Получено 28 декабря 2014 г.
  42. ^ "Paul O'Connell Captains Munster". munsterrugby.ie . 26 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  43. ^ "Финал Кубка Heineken 2008". BBC . Получено 29 декабря 2014 г.
  44. ^ "Magners is Munster's". munsterrugby.ie . 30 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2011 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  45. ^ "Уэльс 15-17 Ирландия". BBC . Получено 29 декабря 2014 г.
  46. ^ "Брайан О'Дрисколл отмечает столетие последней попыткой отстранить Австралию". The Guardian . Получено 29 декабря 2014 г.
  47. ^ "Ирландия легко обошла Фиджи". irishexaminerusa.com . Получено 29 декабря 2014 г. .
  48. ^ "Ирландия 15 Южная Африка 10: отчет о матче". Daily Telegraph . Получено 29 декабря 2014 г. .
  49. ^ "Пол О'Коннелл назначен капитаном "Львов", поскольку ирландцы и валлийцы объединяются, чтобы сразиться с Южной Африкой". Daily Telegraph . Получено 29 декабря 2014 г.
  50. ^ "Южная Африка 26-21 Lions". BBC . Получено 29 декабря 2014 г.
  51. ^ "Южная Африка 28-25 Lions". BBC . Получено 29 декабря 2014 г.
  52. ^ "Южная Африка 9-28 Lions". BBC . Получено 29 декабря 2014 г.
  53. ^ "O'Connell and Best out of summer tour". rte.ie . Получено 28 декабря 2014 г. .
  54. ^ "Magners Preview: Munster v Cardiff Blues". irishrugby.ie . Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Получено 30 декабря 2014 года .
  55. ^ "Munster Remain on Track". munsterrugby.ie . 13 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  56. ^ "Четыре недели для О'Коннелла". munsterrugby.ie . 16 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  57. ^ "Toulon 32 Munster 16: отчет о матче". Daily Telegraph . Получено 30 декабря 2014 г. .
  58. ^ "Состав сборной Ирландии назван для RBS 6 Nations". rte.ie . Получено 30 декабря 2014 г. .
  59. ^ "Италия 11-13 Ирландия". BBC . Получено 30 декабря 2014 г.
  60. ^ "Ирландия 22-25 Франция". BBC . Получено 30 декабря 2014 г.
  61. ^ "Шотландия 18-21 Ирландия". BBC . Получено 30 декабря 2014 г.
  62. ^ "Уэльс 19-13 Ирландия". BBC . Получено 30 декабря 2014 г.
  63. ^ "2011 Six Nations: Ireland 24-8 England" . Получено 30 декабря 2014 .
  64. ^ "Объявлен состав сборной Ирландии по подготовке". irishrugby.ie . 17 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  65. ^ "Улучшенный второй тайм показывает, что Ирландия идет близко". irishrugby.ie . 13 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2013 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  66. ^ "Late Surge Not Enough Against In-Form France". irishrugby.ie . 20 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2013 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  67. ^ "Two-Try England Get The Better of Ireland". irishrugby.ie . 27 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  68. ^ "Объявление о составе сборной Ирландии на Кубок мира по регби". irishrugby.ie . Получено 30 декабря 2014 г.
  69. ^ "Ирландия стартовала с победным стартом на Кубке мира по регби, одержав победу над США". The Guardian . Получено 30 декабря 2014 г.
  70. ^ "Чемпионат мира по регби 2011: Ирландия превзошла шансы в знаменитой победе Австралии". The Guardian . Получено 30 декабря 2014 г.
  71. ^ "Как это было: Ирландия 36-6 Италия". rte.ie . Получено 30 декабря 2014 г. .
  72. ^ "Уэльс обыгрывает Ирландию и выходит в полуфинал". The Guardian . Получено 30 декабря 2014 г.
  73. ^ "Пол О'Коннелл — капитану Ирландии". munsterrugby.ie . 30 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 4 января 2012 г. Получено 30 декабря 2011 г.
  74. ^ "О'Коннелл назначен капитаном сборной Ирландии по футболу 6 наций". irishrugby.ie . 30 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 г. Получено 30 декабря 2011 г.
  75. ^ "Объявлены составы сборных Ирландии и O2 Ireland Wolfhounds". irishrugby.ie . 18 января 2012 г. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Получено 20 января 2012 г.
  76. ^ "О'Коннелл и Мюррей исключены на оставшуюся часть чемпионата". irishrugby.ie . 5 марта 2012 г. Получено 5 марта 2012 г.
  77. ^ "Положительные новости для О'Коннелла". munsterrugby.ie . 14 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  78. ^ "Munster Out of Amlin". munsterrugby.ie . 30 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2011 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  79. ^ "Munster Crowned Magners League Champions". munsterrugby.ie . 28 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  80. ^ "O'Connell Signs on the Dotted". munsterrugby.ie . 3 января 2012 г. Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Получено 4 января 2012 г.
  81. ^ "О'Коннелл подписывает новый контракт". irishrugby.ie . 4 января 2012 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 г. Получено 4 января 2012 г.
  82. ^ "Munster Go Crashing Out". munsterrugby.ie . 8 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  83. ^ "O'Connell and Varley Out". munsterrugby.ie . 8 мая 2012. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 . Получено 13 мая 2012 .
  84. ^ "Doug Howlett Named Squad Captain". munsterrugby.ie . 24 августа 2012. Архивировано из оригинала 27 августа 2012 . Получено 24 августа 2012 .
  85. ^ "Поражение вырвано из пасти победы?". munsterrugby.ie . 14 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  86. ^ "Успешная операция для О'Коннелла". munsterrugby.ie . 1 января 2013 г. Архивировано из оригинала 5 января 2013 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  87. ^ "Munster Win Competitive A Battle". munsterrugby.ie . 12 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2013 г. Получено 12 марта 2013 г.
  88. ^ "Munster Return To Winning Ways". munsterrugby.ie . 23 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2013 г. Получено 27 марта 2013 г.
  89. ^ "Alone They Stand". munsterrugby.ie . 8 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 г. Получено 8 апреля 2013 г.
  90. ^ "Munster Lose A Game of Two Halves". munsterrugby.ie . 28 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2013 г. Получено 29 апреля 2013 г.
  91. ^ "Мюррей и О'Коннелл в Lions". munsterrugby.ie . 30 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 г. Получено 30 апреля 2013 г.
  92. ^ "Lions Begin with a Bang". lionsrugby.com . 1 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 1 июня 2013 г.
  93. ^ "Lions Pass Reds Test". lionsrugby.com . 8 июня 2013 . Получено 8 июня 2013 .
  94. ^ "Halfpenny Is Record Breaking Hero". lionsrugby.com . 15 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2013 г. Получено 16 июня 2013 г.
  95. ^ "Lions Hold On To Go One Up In The Series". lionsrugby.com . 22 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2013 г. Получено 22 июня 2013 г.
  96. ^ "Lions Lose O'Connell". lionsrugby.com . 24 июня 2013 . Получено 24 июня 2013 .
  97. ^ "О'Коннелл поднимет Lions на тренерскую должность". independent.ie . 26 июня 2013 г. Получено 26 июня 2013 г.
  98. ^ "Пол О'Коннелл подписывает двухлетний контракт". munsterrugby.ie . 20 января 2014 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 г. Получено 20 января 2014 г.
  99. ^ "Vintage Munster March On". munsterrugby.ie . 5 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 5 апреля 2014 г.
  100. ^ "Keatley Kicks Munster On". munsterrugby.ie . 18 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 г. Получено 18 октября 2014 г.
  101. ^ "Munster Overcome Saracens". munsterrugby.ie . 24 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 г. Получено 11 ноября 2014 г.
  102. ^ "34-Man Ireland Squad Named". irishrugby.ie . 27 января 2014. Архивировано из оригинала 30 января 2014 . Получено 27 января 2014 .
  103. ^ "Three-Try Ireland Take Positive First Steps". irishrugby.ie . 2 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 3 февраля 2014 г.
  104. ^ "Terrific Display Sees Ireland Dominate Wales". irishrugby.ie . 8 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 8 февраля 2014 г.
  105. ^ "Англия побеждает Ирландию в войне на истощение, чтобы положить конец нашим мечтам о Большом шлеме". independent.ie . 22 февраля 2014 г. Получено 4 марта 2014 г.
  106. ^ "Seven-Try Ireland Get Back To Winning Ways". irishrugby.ie . 8 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 г. Получено 9 марта 2014 г.
  107. ^ "Ирландия обыгрывает Францию ​​и забирает Кубок шести наций". irishrugby.ie . 15 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 г. Получено 16 марта 2014 г.
  108. ^ "Сборная Ирландии названа в честь Аргентины". munsterrugby.ie . 19 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 г. Получено 19 мая 2014 г.
  109. ^ "New-Look Ireland Stretch Clear Of Pumas In Second Half". irishrugby.ie . 7 июня 2014. Архивировано из оригинала 9 июня 2014 . Получено 14 июня 2014 .
  110. ^ "Ирландия завершает серию побед в Аргентине". irishrugby.ie . 14 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 2 июля 2014 г.
  111. ^ "Ирландия назвала состав из 37 человек для серии Гиннесса". irishrugby.ie . 21 октября 2014 г. Получено 21 октября 2014 г.
  112. ^ "Clinical Ireland Claim Springbok Scalp". irishrugby.ie . 8 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 г. Получено 9 ноября 2014 г.
  113. ^ "Thrilling Win Seals Series Clean Sweep For Ireland". irishrugby.ie . 22 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 г. Получено 23 ноября 2014 г.
  114. ^ "Ирландия назвала состав из 38 человек для стартовых раундов Кубка шести наций". irishrugby.ie . 1 февраля 2015 г. Получено 2 февраля 2015 г.
  115. ^ "Murray And O'Donnell Tries Steer Ireland To Rome Win". irishrugby.ie . 7 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 г. Получено 7 февраля 2015 г.
  116. ^ «Ботинок Секстона ведет Ирландию к нелегкой победе над Францией». irishrugby.ie . 14 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 г. Получено 14 февраля 2015 г.
  117. ^ "Первая попытка Хеншоу показывает, что Ирландия побеждает Англию". irishrugby.ie . 1 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 г. Получено 1 марта 2015 г.
  118. ^ "Победная серия Ирландии прервана Уэльсом". irishrugby.ie . 14 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 г. Получено 15 марта 2015 г.
  119. ^ "O'Brien Double Drives Ireland To Final Day Victory". irishrugby.ie . 21 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 21 марта 2015 г.
  120. ^ "Захватывающий финал титула снова короновал Ирландию как чемпиона". irishrugby.ie . 21 марта 2015 г. Получено 21 марта 2015 г.
  121. ^ "О'Коннелл назван игроком чемпионата RBS 6 Nations". munsterrugby.ie . 27 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 27 марта 2015 г.
  122. ^ "О'Коннелл — игрок года по версии IRUPA". munsterrugby.ie . 13 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2015 г. Получено 14 мая 2015 г.
  123. ^ "Munster Do The Job In Cork". munsterrugby.ie . 16 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2015 г. Получено 16 мая 2015 г.
  124. ^ "Munster Well Beaten As Warriors Claim Title". munsterrugby.ie . 31 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2015 г. Получено 31 мая 2015 г.
  125. ^ "Отъезд О'Коннелла подтвержден". munsterrugby.ie . 2 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 2 июня 2015 г.
  126. ^ "Пол О'Коннелл заключает сделку с Тулоном в 11 часов". independent.ie . 16 июня 2015 г. Получено 16 июня 2015 г.
  127. ^ "9 Munster Players Ireland Training Squad". munsterrugby.ie . 24 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 24 июня 2015 г.
  128. ^ "О'Коннелл назван игроком года по версии Гиннесса". munsterrugby.ie . 12 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 г. Получено 12 августа 2015 г.
  129. ^ "Попытка Фицджеральда оказалась решающей в схватке за лоскутное звучание серии ГИННЕСС". irishrugby.ie . 15 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Получено 15 августа 2015 г.
  130. ^ "Tipuric And Halfpenny Guide Wales To Dublin Victory". irishrugby.ie . 29 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2015 г. Получено 29 августа 2015 г.
  131. ^ "Назван состав сборной Ирландии на Кубок мира по регби". irishrugby.ie . 1 сентября 2015 г. Получено 1 сентября 2015 г.
  132. ^ "Англия наносит Ирландии второе поражение в разминке". irishrugby.ie . 5 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 г. Получено 6 сентября 2015 г.
  133. ^ "Бонусная победа обеспечила Ирландии удовлетворительный старт Кубка мира". irishrugby.ie . 19 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Получено 19 сентября 2015 г.
  134. ^ "Ирландия снова на вершине после второй победы за бонусное очко". irishrugby.ie . 27 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Получено 27 сентября 2015 г.
  135. ^ "Восьмая попытка Эрлса в матче за Кубок УЕФА выводит Ирландию в четвертьфинал". irishrugby.ie . 4 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2015 г. Получено 4 октября 2015 г.
  136. ^ "Ирландия обыграла Les Bleus и вышла в четвертьфинал против Аргентины". irishrugby.ie . 11 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2015 г. Получено 11 октября 2015 г.
  137. ^ "О'Коннеллу предстоит операция, и он исключен из RWC". irishrugby.ie . 13 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Получено 13 октября 2015 г.
  138. ^ "О'Коннелл вернется в начале 2016 года". planetrugby.com . 16 декабря 2015 г. Получено 17 декабря 2015 г.
  139. ^ "О'Коннелл объявляет о своем уходе на пенсию". munsterrugby.ie . 9 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 г. Получено 9 февраля 2016 г.
  140. ^ "Бывший капитан сборной Ирландии Пол О'Коннелл объявляет о завершении карьеры". independent.ie . 9 февраля 2016 г. Получено 9 февраля 2016 г.
  141. ^ "О'Коннелл возвращается в качестве консультанта Академии". munsterrugby.ie . 11 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2016 г. Получено 11 июля 2016 г.
  142. ^ "О'Коннелл присоединяется к тренерскому составу сборной Ирландии до 20 лет". Irish Rugby . 20 декабря 2017 г. Получено 20 декабря 2017 г.
  143. ^ "Пол О'Коннелл принимает тренерскую роль в команде Топ-14 Stade Français". The42 . 3 августа 2018 . Получено 4 августа 2018 .
  144. ^ ««Я не вернусь в ближайшем будущем»: Пол О'Коннелл исключает немедленное возвращение в «Мюнстер». The42 . 19 апреля 2019 г. . Получено 25 мая 2019 г. .
  145. ^ "Анализ игрока Пола О'Коннелла". espnscrum.com . Получено 27 декабря 2014 г. .
  146. ^ "Career Figures". espnscrum . Получено 1 июня 2021 г. .
  147. ^ «Маленькие шаги — это гигантский скачок для О'Коннелла». independent.ie . 17 апреля 2010 г. Получено 11 апреля 2013 г.
  148. ^ "Звезда регби Пол О'Коннелл готовится связать себя узами брака". limerickleader.ie . 28 июня 2012 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  149. ^ "Идеальная пара: Пол О'Коннелл женится на своей новой жене Эмили во Франции". independent.ie . 27 июля 2013 г. Получено 29 июля 2013 г.
  150. ^ «Пол О'Коннелл настаивает, что Ирландия должна немедленно взяться за дело против «Спрингбокс». irishmirror.ie . 7 ноября 2014 г. Получено 9 февраля 2015 г.
  151. ^ "Радость ребенка, когда Пол О'Коннелл приветствует третьего ребенка со своей женой Эмили". Irish Independent . 28 ноября 2017 г. Получено 30 ноября 2017 г.
  152. ^ "Игрок международной регби Пол О'Коннелл получает награду Freedom of Limerick City". limerick.ie . 23 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  153. ^ "Почетная докторская степень для О'Коннелла". munsterrugby.ie . 5 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 5 ноября 2015 г.
  154. ^ "Успокойся, О'Коннелл". espn.co.uk . 14 июля 2013 . Получено 13 декабря 2013 .
  155. ^ "'Вы могли услышать, как падает муха, когда Пол О'Коннелл выступал перед европейской командой' - Даррен Кларк". independent.ie . 28 сентября 2016 г. . Получено 29 сентября 2016 г. .
  156. ^ "The Battle Пола О'Коннелла поступит в книжные магазины на этой неделе". Limerick Leader . 4 октября 2016 г. Получено 10 октября 2016 г.
  157. ^ "РАСКРЫТЫ АВТОРЫ-ПОБЕДИТЕЛИ BORD GÁIS ENERGY IRISH BOOK AWARDS 2016". Irish Book Awards . 17 ноября 2016 г. Получено 24 ноября 2016 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_O%27Connell&oldid=1254775678"